Let Me Go en directo en Howard Stern

Hoy es el estreno en Itunes del nuevo single de Avril Lavigne con Chad y han asistido al programa de radio de Howard Stern, un programa famoso por hacer preguntas «calientes» a sus invitados y así ha sido, han cantado varias canciones, entre ellas un trozo de Breakaway, Complicated, Skater Boy, I’m with you y Let Me go por primera vez y junto a Chad. Ademas de una entrevista que no tiene desperdicio y que hemos traducido para vosotros.
Aquí teneis el audio de Let Me Go y la entrevista escrita, actualizaremos esta noticia con nuevos audios y videos según vayan saliendo:

ENTREVISTA:
-Avril habla sobre cuando LA Reid la descubrió.
-LA Reid llevó a Avril en una limusina junto a ejecutivos de Arista justo después de firmar el contrato. Después fueron a comer en lo alto de las torres gemelas.
-Avril dice que es difícil encontrar un equilibrio en el mundo de la música. Dice que «sabe quien es» una cantante y compositora.
-Avril dice que nunca se ha drogado. Que lo único que hace es beber cervezas cuando sale por ahí con sus amigos.
-Queria estudiar en casa mientras estaba en Nueva York, pero nunca lo hizo. Ella recuerda pensar: «espero que esto funcione» (refiriendose a la música), ya que dejó los estudios a los 15 años.
-Su apartamento estaba en la calle Gean Street de Nueva York.
-Habla un poco de cuando cantó con Shania Twain y tres años después consiguió un contrato discográfico.
-En Navidad, su padre le compró una bateria y también usaba la guitarra de su padre de cuando iba a secundaria.
-Fué a clases de piano durante dos años cuando era joven.
-Dice que no es la mejor tocando instrumentos pero que son su herramienta de trabajo.
-Cuando llego a los 14, se sentía frustrada de siempre cantar covers de country o canciones de navidad, asi que se tomo un descanso y empezó a escribir canciones propias.
-Querian escribirle las canciones para su primer album Let Go, pero ella insistió en que queria escribirlas ella y LA la envió a Los Ángeles a escribir las canciones para Let Go.
-Complicated se escribió en un día.
-Skater boy surgió sobre lo que a Avril le gustaba en aquel momento «chicos skaters».
-Les preguntan si es complicada la vida de casados mientras los dos son famosos y dicen que se reparten las tareas entre los dos (pagar facturas etc..)
-Avril dice que Chad escribe unas letras muy buenas.
-Chad dice que escribio How You Remind me en 15 minutos.
-Chad dice que cuando no conocia a Avril escucho que » una chica de Napanee habia roto todos los records de Nickelback».
-Cuando Avril pasa demasiado tiempo escribiendo una canción termina dejándola de lado porque piensa que no es buena idea usarla.
-Mientras Avril está cantando, Howard dice: «Chad la quiere en su cama.» La mirada de Chad se ilumina mientras la ve cantar.
-Avril hizo firmar a todos los invitados de su boda un acuerdo de confidencialidad.
-Avril es preguntada por su embarazo a lo que responde que no. El presentador bromea y dice que este podria ser su primer dia de embarazo.
-Contesta: ¡Tengo barriga cervecera!
-Llevó una ropa especial para el pasado dia de Acción de Gracias canadiense (lo dice en tono picarón). -Chad dice que tenia pinta de putilla caliente. Avril dice que llevaba encaje y se le transparentaba a través del vestido. Lo hicieron dos veces en la cocina (al final fueron tres) y dicen que su relación es muy caliente.
-El presentador le pregunta a Chad si se la puede chupar él mismo (ya que es un rumor que ha oido) y Avril contesta que Chad tiene el pene ¡¡más grande que ha visto!!!! Que no sabe cuanto mide pero que es muy grande.
-La madre de Chad le dijo a Avril que Chad nunca se queria casar hasta que la conoció a ella.
-A la familia de Avril le encanta Chad.
-Avril mira el horóscopo a menudo.
-Dicen que siempre van a ser monógamos. Howard pregunta si han compartido cama con alguna mujer. Avril bromeando y con sonrisa picarona le dice que le pregunte a Chad.