Revista 360

AVRIL LAVIGNE

Avril Lavigne ha vuelto a lo mas alto con su quinto album de estudio «Avril Lavigne». «Mi nuevo disco muestra todos los estilos de musica que hice y grabe en mis viejos y mas recientes cds», dice Lavigne. «El nuevo disco es muy diverso, es muy variado. Hay una cancion rockera. Canciones pop. Una balada. Tiene un estilo crudo y hippy. Y una cancion electronica».

La cancion electronica se llama ‘Hello Kitty’ en la que canta algunas palabras en japones. «Digo ‘mina saiko’ (sois geniales), ‘arigato’ (gracias) y ‘kawaii’ (lindo) en japones. Me hace pensar en todas las veces que he estado en Japon y en mis fans de alli. Esta inspirada en mi amor por la marca y personaje Hello Kitty«.

Curiosamente, un trozo muy conocido de la letra de ‘Girlfriend’ de su disco ‘The Best Damn Thing’ del 2007, «I am the motherfucking princess», vuelve a aparece en Rock N Roll en su nuevo album homonimo. «Lo hice a proposito. Es una expresion que me salio de forma natural. Es una forma estupida de decir que soy la puta ama, porque digo «soy la puta ama y todavia os gusta», refieriendome a que estoy haciendo musica otra vez».

«Trabaje con mucha gente nueva para este nuevo disco y he hecho muchas buenas amistades, por lo que probablemente vuelva a trabajar con ellos en mi proximo disco». Uno de «ellos» es, por supuesto, el lider de Nickelback, Chad Kroeger, con el que Avril se caso este Dia de Canada, el 1 de julio. «Fue algo natural. Cuando empezamos a salir, sabiamos perfectamente que nos queriamos casar, por eso lo hicimos. Nos conocimos hace mucho mucho mucho tiempo cuando yo era muy joven, pero ni tan si quiera lo recuerdo. Bueno, supongo que nos conocimos en los premios Much Music Video de Canada en 2003, o 2004» aclara Lavigne. «Pero nos conocimos ‘de verdad’ cuando vino a trabajar conmigo al estudio en Los Angeles. Vino a escribir una cancion conmigo, y al final se quedo para hacer el disco juntos, mas o menos».

Avril Lavigne no quiere hablar de Deryck Whibley, Sum 41 ni nada que tenga relacion, pero afirma que, cuando su matrimonio de 3 años se rompio en 2009, se podia imaginar a si misma casandose por segunda vez en algun punto de su vida.

En 2002 la revelacion de la testaruda Avril Lavigne de 17 años fue mas que espectacular gracias a su debut ‘Let Go’, con el que vendio mas de 17 millones de copias a nivel mundial. Sin embargo, se vio completamente sofocada por la absurda cantidad de trabajo que tenia que hacer a toda prisa. «Estaba muy concentrada en trabajar y en los sitios a donde tenia que ir, en lo que tenia que hacer, y en trabajar, trabajar, trabajo, trabajo, mas trabajo. En aquel entonces yo era muy joven para darme cuenta de lo que iba a lograr gracias a ello».

En una entrevista del 2003 Avril Lavigne declaro que no le gustaba que la llamaran poser o punki, ella pensaba que nadie entenderia lo que es estar en su lugar, y creia que la industria musical estaba en decadencia («Esa tuvo que ser una entrevista bastante mala» reconoce con una risa). «Ahora creo que existen las etiquetas. La gente me etiqueta como la princesa del punk rock o princesa del pop, lo cual me parece muy halagador y me gusta. Cuando era muy joven no sabia muy bien lo que significaba. Ahora, simplemente pienso que es guay».

«Siempre fui yo misma y a dia de hoy sigo siendolo. Uno de mis mayores retos es ser yo misma en lo que hago en la musica. A veces, se marcan tendencias pero tienes que ser tu mismo. Solo soy una persona humana normal, me dedico a la musica y me gusta pasarlo bien» afirma Avril con seguridad, pensando profundamente en feroz viaje desde hace 11 años, y los que sigue sumando.

Entre los objetivos futuros de Lavigne se encuentran las nuevas prendas de su linea Abbey Dawn, y la fundacion The Avril Lavigne Foundation que ayuda a niños y jovenes que padecen de enfermedades serias y discapacidades.

TRADUCCIDO POR AVRILSPAIN.COM

  
AvrilPix.com – [Revistas] 360 (Noviembre 2013)