Autor Tema: Entrevista con People Magazine  (Leído 18960 veces)

Desconectado Vita

  • Webmisstres!
  • Admin
  • Miembro de Honor
  • *****
  • Mensajes: 4.141
  • Reputación: +22/-0
    • Ver Perfil
    • lidiahernandez.es
Entrevista con People Magazine
« en: 30 de Abril de 2006, 02:20:33 pm »
screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Clickea aqui para abrir la imagen en otra ventana';}" onmouseover="if(this.resized) this.style.cursor='hand';" onclick="if(this.resized) {window.open('http://www.avrilpix.com/uploaddesings/imagenes/peoplemag.jpg');}"  />

"Cuando vas de los 17 a los 21, cambias mucho. Todas las chicas lo hacen. Solo estoy madurando"

Tiene el tercer album trabajandose, planea una boda con el cantante de Sum 41, Deryck Whibley, de 26 años, y recientemente le ha donado su voz a un personaje de animación en la pelicula 'Over The Hedge'. Para Lavigne, su "nueva" imagen es solo lo último, el natural siguiente paso.
"ser una chica es genial. Hay muchas cosas más - bolsos, zapatos, maquillaje y accesorios. Me encanta ponerme cremas. Estoy obsesionada con la lavanda. Es muy divertido y cuanto mayor te haces más te metes en este mundillo.
Es divertido porque todo el mundo es como "Oh! Tu nueva imágen!" Pero realmente no es eso. Cuando vas de los 17 a los 21, se cambia mucho. Todas las chicas lo hacen. Solo estoy madurando. Y cuando eres una chica, te puedes meter en cosas nuevas.
Era una cria cuando estaba en el instituto - No terminé el instituto - Cuando tenia un contrato discográfico y mi primer disco explotó. Mi imágen Skater fue eso, era como una adolescente de instituto. Ahora soy mayor. Soy una mujer - Y me voy a casar.
Antes, yo era como "Oh! Nunca me rizaré el pelo!" Solia usar mi pelo para tapar mi cara y pensaba que nunca me lo recogeria en coleta porque entonces todo el mundo me miraria. Lo creas o no, soy muy timida. Por eso, siempre me gustaba llevar el pelo suelto. Ahora suelo llevarlo así a veces, pero tambien me lo recojo.
Para mí, todo es sobre el pelo, al contrario que el maquillaje. Pienso en el oscuro, el pelo corto me iria bien porque tengo unas fracciones muy finas, y con mis ojos azules. Pero ahora me gusta el pelo rubio largo.
Me gusta mezclar mi look. Si mi pelo esta rizado, me gusta llevar un vestido largo, me gusta que sea negro, y que lleve accesorios de calaveras también, o Converse. Cuando pinto mis uñas, suelo usar laca de uñas negra y salvaje. Pero normalmente tengo a alguien para que me arregle las uñas.
Me gusta el negro, y normalmente suelo llevar mi ropa antigua, pero ahora lo suelo convinar con unos pantalones y un top sexy. Solia llevar una talla - 36 para los pantalones skaters - pantalones realmente caidos y bajos. Nunca los suelo sacar porque ahora mis pantalones favoritos estan 10 tallas mas abajo. Me siento como una cria cuando llevo esos pantalones ahora. Y aún tengo mis muñequeras, cinturones de pinchos, y pulseras de pinchos. Suelo usar los cinturones de pinchos aún. Solía usar como 5 pulseras a la vez, pero no haré eso nunca más.
es divertido: Los pasados 4 años de mi vida, los he pasado delante de una cámara, por lo que has podido ver como mi imágen cambiaba. Veo mis antiguas fotos y me rio, no creo que eso sea malo. Me parece divertido como queria ir con pantalones caidos siempre.
Solía ir con mis cosas atléticas y naturales cuando era más joven, pero ahora tengo 21 años, creo que tengo que ir trabajando en otra cosa. Ahora como muy cuidadosamente y conscientemente, trabajo siempre y me mantengo activa. Tengo que trabajar para un evento certero que viene!
Cuando la gente me oye en la radio, suelen pensar que aún soy yo, porque hago mi propio tema. En mi último disco, acababa de romper con alguien o queria cortar con alguien - es por ese motivo que mis temas suenan más oscuros. Pero creo que en mi nuevo disco, las letras van a ir por otro sitio. Van a reflejar como va mi vida ahora. Seguiré siendo yo - el toque rockero y divertido, una chica activa. Pero siendo honesta, habrá más canciones de amor en él. Es como me siento, asi que es lo que termino escribiendo.
Cuando estas en este mundo, cuando eres una celebridad, tienes a gente hablando de lo que haces constantemente, todo lo que llevas y judgandote. Estas bajo un microscopio. Pero yo soy muy reservada, siempre seré reservada".

Desconectado Mipucu

  • Miembro de Honor
  • *****
  • Mensajes: 2.479
  • Reputación: +3/-0
    • Ver Perfil
    • http://avrilspain.com
Entrevista con People Magazine
« Respuesta #1 en: 30 de Abril de 2006, 03:37:39 pm »
Muchas gracias por la entrevista ^^  aunque avril solo habla ya de su look su pelo su maquillaje... >.< que esta bien q le guste , pero es que de las ultimas entrevistas q se le hacen solo habla de los mismo q si maquillaje asi el pelo asi..

Desconectado Nonai

  • Goodbye Lullaby
  • *****
  • Mensajes: 824
  • Reputación: +1/-0
    • Ver Perfil
Entrevista con People Magazine
« Respuesta #2 en: 30 de Abril de 2006, 04:39:41 pm »
Hay cosas en las que veo que tiene razon, pero nose... Sigo esperando al disco antes de opinar...

Desconectado Keid

  • awesome!
  • Miembro de Honor
  • *****
  • Mensajes: 2.974
  • Reputación: +1/-0
    • Ver Perfil
Entrevista con People Magazine
« Respuesta #3 en: 30 de Abril de 2006, 05:27:56 pm »
La talla 36 americana no será la misma aki no? por ke si no madre mia...
Bueno pues ke siga madurando.


Desconectado *RuBeN*aVrIl*

  • Goodbye Lullaby
  • *****
  • Mensajes: 919
  • Reputación: +0/-0
    • Ver Perfil
    • http://rosa-diva.spaces.live.com/
Entrevista con People Magazine
« Respuesta #4 en: 30 de Abril de 2006, 05:43:31 pm »
Me parece la mejor entrevista que a hecho avril en estos ultimos tiempos...xk creo k se a sincerao muxo y k se muestra clara...y la foto muy bonita y sale wapisima :D

 
 
THE FAME MONSTER: El 24 De Noviembre...

Desconectado FaTy_ALLSTAR

  • Talifan
  • *
  • Mensajes: 26
  • Reputación: +0/-0
    • Ver Perfil
Entrevista con People Magazine
« Respuesta #5 en: 30 de Abril de 2006, 05:58:51 pm »
Muy buena entrevista! deja las cosas muy claras. Me hace gracia lo de las pulseras de pinchos [ahora ya no se pondria 3 o 4 a la vez :lol: ] en fin...me a gustado. Y espero ansiosa ese 3º album... :)

xxx
screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Clickea aqui para abrir la imagen en otra ventana';}" onmouseover="if(this.resized) this.style.cursor='hand';" onclick="if(this.resized) {window.open('http://img285.imageshack.us/img285/2561/avdonttell2ib.jpg');}"  />

Desconectado Bruja_Avril

  • Goodbye Lullaby
  • *****
  • Mensajes: 594
  • Reputación: +0/-0
    • Ver Perfil
    • http://
Entrevista con People Magazine
« Respuesta #6 en: 30 de Abril de 2006, 06:49:50 pm »
Avril esta muy linda ahora pero es verdad siempre habla de su pelo y maquillaje ,  lo que no me gusta es que jamas volvera a ser como antes
y creo q casi lloro jajja
supuestamente esta madurando y se va a casar  
que mas  a esperar el  3er disco  <_<
screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Clickea aqui para abrir la imagen en otra ventana';}" onmouseover="if(this.resized) this.style.cursor='hand';" onclick="if(this.resized) {window.open('http://img98.imageshack.us/img98/6801/avgothicablend.jpg');}"  />

Desconectado _whatsername_

  • Let Go
  • **
  • Mensajes: 59
  • Reputación: +0/-0
    • Ver Perfil
    • http://
Entrevista con People Magazine
« Respuesta #7 en: 30 de Abril de 2006, 07:26:51 pm »
muchas gracias por la entrevista!
me gustó muxo la entrevista, se la vió sincera ^^
yo creo que tiene toda la razon en lo que dijo
screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Clickea aqui para abrir la imagen en otra ventana';}" onmouseover="if(this.resized) this.style.cursor='hand';" onclick="if(this.resized) {window.open('http://www.avrilpix.com/uploaddesings/imagenes/blendwhatername.jpg');}"  />

Desconectado Kery_Lavigne

  • Let Go
  • **
  • Mensajes: 51
  • Reputación: +0/-0
    • Ver Perfil
    • http://
Entrevista con People Magazine
« Respuesta #8 en: 30 de Abril de 2006, 08:40:23 pm »
Tambien creo que tiene razon... yo la sigu¿o igual aunque cambie de loock y todo eso... ya he pasado por esa etapa de cambio porque soy mayo rque ella asique la entiendo. Pero aun asi no comparto tanto cambio...
Pero me alegra que por lo menos en alguna entrevista quiera "explicarse" con sus fans... gracias VITA por la traduccion !!!
Bsos!!
:P
screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Clickea aqui para abrir la imagen en otra ventana';}" onmouseover="if(this.resized) this.style.cursor='hand';" onclick="if(this.resized) {window.open('http://www.avrilpix.com/uploaddesings/imagenes/blendkery.jpg');}"  />


I don't give a damn what you say about that!!!

Desconectado aNa_aVriLiTiKa

  • Goodbye Lullaby
  • *****
  • Mensajes: 810
  • Reputación: +0/-0
    • Ver Perfil
    • http://lalalal
Entrevista con People Magazine
« Respuesta #9 en: 30 de Abril de 2006, 09:34:23 pm »
Me gusto como hablo, demuestra que es una artista sincera y no tan comercial. Lo unico que no me gusto fue lo de los tops sexys XD

Desconectado irreverent_sk8er

  • Under my Skin
  • ***
  • Mensajes: 214
  • Reputación: +0/-0
    • Ver Perfil
    • http://
Entrevista con People Magazine
« Respuesta #10 en: 30 de Abril de 2006, 10:28:48 pm »
Citar
Originally posted by aNa_aVriLiTiKa@Apr 30 2006, 09:34 PM
Me gusto como hablo, demuestra que es una artista sincera y no tan comercial. Lo unico que no me gusto fue lo de los tops sexys XD
[snapback]105575[/snapback]
[/b]

no tan comercial? pero si lo unico k es..comercial! ai o sea si esta obsesionada con la lavanda y con sus tops sexys..
sinceramente lo que me parece: PATETICO

pd: gracias x la traduccion d la entrevista!

Desconectado kussa_avril01

  • Goodbye Lullaby
  • *****
  • Mensajes: 514
  • Reputación: +0/-0
    • Ver Perfil
    • http://
Entrevista con People Magazine
« Respuesta #11 en: 01 de Mayo de 2006, 12:13:45 am »
si esta muy buena... asi deja en claroo muxas dudass... de muxoss aki.. empesando por mi.. se puso sinceraa esta bien me gustoo.....! Gracias vita..!
Citar
screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Clickea aqui para abrir la imagen en otra ventana';}" onmouseover="if(this.resized) this.style.cursor='hand';" onclick="if(this.resized) {window.open('http://i2.photobucket.com/albums/y10/DeViL_LaUrY/blendkussa_avril.gif');}"  />
KusSa
screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Clickea aqui para abrir la imagen en otra ventana';}" onmouseover="if(this.resized) this.style.cursor='hand';" onclick="if(this.resized) {window.open('http://www.avrilpix.com/uploaddesings/imagenes/ka01blend.jpg');}"  />

Desconectado asencio

  • Goodbye Lullaby
  • *****
  • Mensajes: 1.543
  • Reputación: +0/-0
    • Ver Perfil
    • http://
Entrevista con People Magazine
« Respuesta #12 en: 01 de Mayo de 2006, 01:16:50 am »
si todas sus letras son sobre lo maravillosa q es la vida con su amor... la lleva clara..
screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Clickea aqui para abrir la imagen en otra ventana';}" onmouseover="if(this.resized) this.style.cursor='hand';" onclick="if(this.resized) {window.open('http://www.avrilpix.com/uploaddesings/imagenes/blendasencio2.jpg');}"  />

Desconectado Vita

  • Webmisstres!
  • Admin
  • Miembro de Honor
  • *****
  • Mensajes: 4.141
  • Reputación: +22/-0
    • Ver Perfil
    • lidiahernandez.es
Entrevista con People Magazine
« Respuesta #13 en: 01 de Mayo de 2006, 01:22:58 am »
Daré mi opinion: Veo la entrevista como muchos dicen buena, pero me parece demasiado superficial. Solo habla de sus movidas de maquillaje, pelo y cosas así. Que ella se vea como una niña con pantalones anchos, no creo que signifique que los demas lo hagamos. Yo si me pongo unos pantalones anchos, tenga 16 tenga 24 me veré igual si es el estilo que me gusta

Desconectado abril_cicala

  • Goodbye Lullaby
  • *****
  • Mensajes: 930
  • Reputación: +0/-0
    • Ver Perfil
    • http://www.courtney-love.foros.st
Entrevista con People Magazine
« Respuesta #14 en: 01 de Mayo de 2006, 02:10:28 am »
estoy de acuerdo con vita sobre la opinion de la entrevista
me parece mui superficial
aparte yo me voi tmb visto pantalones anchos y pienso q me voi a vestir siempre asi porq lo de afuera no tiene nada q ver con lo q uno madura por dentro
puedo vestirme sk8er toda mi vida hasta de vieja y seguir siendo yo
screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Clickea aqui para abrir la imagen en otra ventana';}" onmouseover="if(this.resized) this.style.cursor='hand';" onclick="if(this.resized) {window.open('http://i80.photobucket.com/albums/j179/abril_cicala/unplugged.gifcopia.jpg');}"  />