Yo la tengo traducida by me jaja, a ver q tal os parece.
The Best Years Of Our Lives
Oh oh oo Oh Oh oo...
Oh oh oo Oh Oh oo...
Oh oh oo Oh Oh oo...
Oh oh oo Oh Oh oo...
We had the best years of our lives,
(Tuvimos los mejores años de nuestras vidas)
But you and I would never be the same,
(Pero tu y yo nunca seriamos los mismos)
September took me by surprise,
(Septiembre me toma por sorpresa)
And I was left to watch the seasons change.
(y estaba dejando ver las temporadas(estaciones) cambiar)
(repeat intro)
It's been so quiet since you've gone,
(Esto ha estado tan tranquilo desde que te has ido)
And everyday feels more like a year,
(y cada dia es mas de un año)
Sometimes I wish I could move on,
(A veces deseo que podria haber seguido)
o
(A veces desearia poder haber seguido)
The memories would all just disappear.
(Los recuerdos tan solo desaparecerian)
So many things I should'ah,
(Tantas cosas Yo podria)
Said when I had the chance,
(decir cuando tuve la oportunidad)
So many times we took it all for granted.
(Tantas veces tomamos todo por concedido(a la ligera, regalado))
[CHORUS]
I'd never thought this could ever end,
(Nunca pense que esto podria terminar)
I'd never thought I'd lose my bestfriend,
(Nunca pense que perderia a my mejor amigo/a)
Everything is different now,
(Todo es diferente ahora)
Can we stop the world from turning.
(podemos hacer que el mundo deje de dar vueltas)
I'd never thought I'd have to let you go,
(Nunca pense que te dejaria marchar)
I'd Never thought I'd ever feel this low,
(Nunca pense que sentiria este bajón)
I Wish I could go back,
(Desearia poder volver atrás)
And we stop the world from turning.
(podemos hacer que el mundo deje de dar vueltas)
Oh oh oo Oh Oh oo... (2x)
Looking back on better days,
(Mirando atrás en dias mejores)
When we were young, we thought we knew so much.
(Cuando eramos jovenes, pensamos que sabiamos demasiado)
And now it seems so far away,
(y ahora parece tan lejano)
Of wondering If I was good enough.
(de maravilloso si era bastante bueno)
So many things I should'ah,
(Tantas cosas Yo podria)
Said when I had the chance,
(decir cuando tuve la oportunidad)
So many times we took it all for granted.
(Tantas veces tomamos todo por concedido(a la ligera, regalado))
(repeat chorus)
(2x)
Gone are all the days,
(Se han ido todos estos dias)
When we swore we'd never break,
(cuando juramos que nunca romperiamos)
And now I'm left here alone.
(y ahora estoy aqui solo)
Oh oh oo Oh Oh oo... (3x)
Oh oh ooo...
Oh oh oo Oh Oh oo...
I'd never thought we would ever end,
(Nunca pense que esto podria terminar)
Oh oh oo Oh Oh oo...
I'd never thought I'd lose my bestfriend,
(Nunca pense que perderia a my mejor amigo/a)
Oh oh oo Oh Oh oo...
Everything is different now,
(Todo es diferente ahora)
Oh oh oo Oh Oh oo...
Can we stop the world from turning.
(podemos hacer que el mundo deje de dar vueltas)
(repeat chorus)
Oh oh oo Oh Oh oo...
Oh oh oo Oh Oh oo...
Oh oh oo ooo...
ooo...