Pero si la foto no es del photoshoot de Wild Rose? reciclando para variar...
La situada a la izquierda sí pero la que está a la derecha, en la que está enseñando las uñas azules, es nueva. Al menos yo no la había visto antes.
La web BeautyHigh ha publicado un pequeño artículo sobre Avril Lavigne. Os voy a dejar la traducción peroo podéis ver la fuente original aquí:
http://www.beautyhigh.com/avril-lavigne-favorite-nail-trend-color-dye-hair/AVRIL LAVIGNE HABLA DE LA NUEVA TENDENCIA DE UÑAS Y DEL PRÓXIMO COLOR QUE SE TEÑIRÁ SU PELOEl estudio, el avión, el coche, el backstage son lugares donde Avril Lavigne se ha hecho la manicura con Salon Effects, la nueva línea para las uñas de Sally Hansen.La cantante, compositora, diseñadora y gurú de la belleza ha colaborado con Sally Hansen para traernos una colección limitada de pegatinas para las uñas. Basándose en los colores y en los patrones que le gustan. Avril ha co-diseñado la colección de pegatinas versátiles que saldrá este abril.
Aunque están hechas con laca de uñas de verdad, Sally Hansen y compañía hacen temblar al mundo con la palabra "sticker" cuando se refieren a unas tiras para las uñas.
"No son pegatinas" dice Avril mientras se coloca las Converse, "
Son tiras de pintauñas".
Avril explica que el proceso empezó hace un año aproximadamente. "
Tuvimos una charla en una sala de juntas, lo cual es siempre divertido. Pero cuando ví el producto pensé que era increíble".
Avril era fan de las tiras de Salon Effects incluso antes de que hiciese su propia colección.
"
Me encantan porque no tengo mucho tiempo de hacerme las uñas y con estas cosas puedo hacérmelas en cualquier sitio." Sin tiempos de espera para que se sequen, sin complicaciones, sin manchas... es muy importante cuando te ganas la vida tocando la guitarra en un escenario frente a miles de personas.
Hubo muchos rifirrafes entre Avril & el equipo de Sally Hansen antes de que la colección saliera a la perfección. "
Quería más color", dice Avril. En ese momento el color de la cantante era verde por su tour, & ella quería toques neones para sus uñas para que fuesen a juego con su cabello. ¿Su próximo tinte? "
Creo que me lo voy a poner azul... No sé por qué pero me encantan los tonos azulados".
La cantante no tiene muchos elementos esenciales de belleza aparte de sus tiras para las uñas "
Creo que probablemente me moriría sin mi delineador para los ojos, por lo demás soy muy básica". La famosa estrella punk ni si quiera dejaría que su manicurista la pusiera las tiras para las uñas.: "
Me gusta ponérmelas yo misma" dice tímidamente, "
Tengo una técnica para ponérmelas muy rápido. Además, es muy divertido".