Mañana empieza el "Zepp Tour" de Avril Lavigne en Japón. Se le llama así porque los conciertos que va a dar tendrán lugar en las salas Zepp de diferentes localidades niponas.

13/08/2014: Zepp @ Nagoya
14/08/2014: Zepp @ Fukuoka
19/08/2014: Zepp @ Sapporo

Los fans que compren entradas VIPs se llevarán esta exclusiva bolsa de tela:



También ofrecerá estos conciertos en Japón:

16/08/2014: Summer Sonic @ Osaka
17/08/2014: QVC Marine Field & Makuhari Messe @ Tokyo

El conjunto de blend y avatar que llevo ahora ha cumplido 1 añito, por lo que vengo a pedir un diseño nuevo para lucir en el foro

Me gustaría que el avatar tuviese los bordes redondeados, mi nick KAKUandJOEY, la calavera del nuevo logo de Avril Lavigne y esta foto.

El blend también me gustaría que tuviese los bordes redondeados, mi nick, el mismo logo que el avatar, la frase "¡Conmigo no podréis!" y estas fotos en el orden que aparecen: izda., centro, dcha..

Los colores perfectos son negro para la base y rosa chicle para letras/bordes.

Si es posible, el tipo de fuente la del nuevo disco.

Gracias por adelantado, Lidia

Ha salido a la luz el concierto entero que Avril Lavigne dio en Mexico el 28 de octubre de 2002 durante su primera gira mundial delante de mas de 3.000 fans.
La calidad del video es bastante baja pero creo que vale la pena verlo por recordar tiempos pasados.

www.youtube.com/watch?v=5H6dWtWL0co

Con motivo del 10.º aniversario de la salida de Under My Skin, AvrilBandaids ha decidido montar un video proyecto en el que los representantes de las fansites mas importantes a nivel internacional comentaran el disco cancion por cancion.
AvrilSpain hemos sido seleccionados, por lo que las chicas del staff Vita, Guub y yo participaremos en el proyecto representando la web y por consiguiente a todos los usuarios que participais en ella. Las canciones que nos han asignado son Fall To Pieces y Freak Out.

REGLAS:

1. Tenemos comentar Freak Out y Fall To Pieces (10-30 segundos).
2. Tendremos que comentar nuestras actuaciones en directo favoritas de esta era (10-20 segundas), que sean HQ.
3. Tendremos que comentar cada uno de los videoclips de esta era, explicar cual es nuestro favorito y por que (10-15 segundos).
4. Por ultimo, tendremos que grabarnos deseandole un feliz 10.º aniversario a UMS.


FECHA LIMITE:

Lunes 19, por lo que como tarde el sabado por la noche o domingo por la manana debemos tener todo decidido y organizado.

http://www.avrilbandaids.com/forums/showthread.php/1139090-UMS-10TH-ANNIVERSARY-VIDEO-PROJECT


Por lo tanto, tenemos que ponernos de acuerdo en ciertos puntos. Comentad que peculiaridades deberiamos destacar de Freak Out y Fall To Pieces, cual es vuestro videoclip favorito de la era UMS y el motivo, que directo en HQ preferis de esta era y la razon, y por ultimo como podriamos felicitar el aniversario del disco y en que idioma.

Lidia y Carla, nosotras tenemos que hacer la reparticion de tareas, decidir que parte vamos a hacer cada una.

Avril Lavigne ha sido nominada a los JUNO Awards en la categoría "Fan Choice", en la que el público decide el ganador vía voto online.

Ya hay fechas confirmadas de los conciertos que Avril Lavigne ofrecera en Estados Unidos durante esta primavera y verano.

Avril se unira a los Backstreet Boys en su paso por EEUU, por lo que no tengo claro si estos shows forman parte del The Avril Lavigne Tour, si va hacer de telonera (o "invitada especial" como ellos la denominan) o un tour en conjunto.

De momento, estas son las fechas:

- 22 mayo: Seattle, WA
- 24 mayo: Sacramento, CA
- 25 Mayo: Mountain View, CA
- 28 mayo: San Diego, CA
- 29 mayo: Los Angeles, CA
- 30 mayo: Las Vegas, NV
- 31 mayo: Las Vegas, NV
- 2 junio: Albuquerque, NM
- 4 junio: Corpus Christi, TX
- 5 junio: Houston, TX
- 6 junio: Oklahoma, OK
- 7 junio: Kansas, MO
- 9 junio: Omaha, NE
- 10 junio: St. Paul, MN
- 11 junio: Chicago, IL
- 13 junio: Indianapolis, IN
- 14 junio: Pittsburgh, PA
- 15 junio: Cincinnati, OH
- 17 junio: Detroit, MI
- 18 junio: Darien Lake, NY
- 20 junio: Boston, MA
- 21 junio: Philadelphia, PA
- 22 junio: Wantagh, NY

Por lo tanto, podemos deducir que no habra gira por Europa hasta finales de verano o este invierno.

Me he tomado la molestia de subir a la web las letras de las 13 canciones del nuevo disco de Avril Lavigne para que podais escuchar el disco a la vez que las leais, y asi aprenderoslas de memoria. Tambien las he traducido todas al castellano, una por una, con la ayuda de la usuaria MjHm que tradujo Let Me Go, Bad Girl y Hello Heartache.

LETRAS de "Avril Lavigne"

01. Rock N Roll
02. Here's To Never Growing Up
03. 17
04. Bitchin' Summer
05. Let Me Go
06. Give You What You Like
07. Bad Girl
08. Hello Kitty
09. You Ain't Seen Nothin' Yet
10. Sippin' On Sunshine
11. Hello Heartache
12. Falling Fast
13. Hush Hush



TRADUCCIONES de "Avril Lavigne":

01. Rock N Roll
02. Here's To Never Growing Up
03. 17
04. Bitchin' Summer
05. Let Me Go
06. Give You What You Like
07. Bad Girl
08. Hello Kitty
09. You Ain't Seen Nothin' Yet
10. Sippin' On Sunshine
11. Hello Heartache
12. Falling Fast
13. Hush Hush

Avril anuncio anoche que con motivo de su cumple va a responder a preguntas que le hagamos sus fans en su pagina oficial de Facebook:


Las preguntas y respuestas podran hacerse/leerse en directo a partir de las 4am de hoy (Hora de España) y mediante el hashtag #AvrilBirthday.

Sin embargo, en los dos primeros discos hay unas canciones de las que no habia oido hablar nunca. Y mirando en Youtube se supone que pertenecen a otras cantantes. A lo mejor son composiciones de Avril pero en ese caso se supone que no existe ninguna grabacion con la voz de ella, o al menos eso tengo entendido.

1. Are you happy now (Michelle Branch)
2. Find your way back (Michelle Branch)
3. Empty handed (Michelle Branch o Kelly Clarkson)
4. The game of love (Michelle Branch)


Si realmente no existe version de estudio hecha por Avril ni las escribio Avril, veo una cagada este bootleg.

"Este disco es muy especial porque intenta recalcar algunas cosas que tuve en cuenta desde mi primer cd. Este disco suena como algunas cosas que he producido pero tambien he experimentado con nuevos sonidos y estilos. Trabaje con muchas personas diferentes, por lo que me resulto muy dificil ponerle un titulo al disco. Al final me di cuenta de que sonaba muy como yo y enfocaba diferentes facetas mias, por lo que tener un album homonimo ha sido algo casi natural.

Tengo una cancion llamada 'Give You What You Like', es cruda y es como si estuviese interpretando un personaje. Es una de mis canciones favoritas del album. Tambien tengo una cancion llamada 'Hello Kitty', que tiene un sonido algo electronico, no se parece a nada de lo que haya hecho antes.

Otro dato curioso sobre el disco es que a traves de el me gane un marido. Chad y yo nos conocimos en el estudio, escribimos canciones juntos. Llego un punto en el que nos hicimos muy amigos, lo pasabamos muy bien juntos. Hasta que al final Chad me pidio matrimonio en el estudio.

En el nuevo album tengo un par de canciones de amor pero comparado con los anteriores discos, este no se limita a hablar unicamente de amor, de chicos o de dejar a tu novio. Ya pase por eso cuando era adolescente, ahora trato de escribir acerca de diversos temas y no sobre algo tan serio como el amor. Este disco es pop y artistico. Aunque traiga algunas canciones que hablan del amor, tiene canciones sobre el rock n roll, la juventud, tener 17 y tambien de Hello Kitty.

Escribo sobre lo que me pasa en la vida y con otra gente tambien escribo sobre diferentes temas. Cualquier cosa me puede inspirar asi que, por supuesto que podria escribir sobre mi nueva vida de casada. Lo bueno es que mi marido tambien es compositor. A veces nos despertamos y tenemos algunas ideas para canciones. Lo mejor de todo es que estamos constantemente compartiendo ideas. Llegamos a ser muy creativos cuando escribimos o grabamos juntos. Tenemos un estudio de grabacion en casa. Yo le inspiro y el me inspira a mi.

Oficialmente me gustaria comenzar mi gira aqui, en Asia. No hay nada confirmado pero estoy hablando con el equipo para empezar la gira, asi que espero estar aqui con los fans asiaticos. Muchas gracias a los fans chinos, sois increibles. Me encanta China, me encanta estar aqui, los conciertos aqui son siempre fantasticos, asi que espero estar aqui de gira."




PS. Siento la falta de tildes, al residir en el extranjero el teclado de mi nuevo PC no incluye acentos ni la "ñ".

SOBRE SU NUEVO DISCO: "Mi nuevo disco, que es mi quinto álbum, lo cual es una locura, es un poco confuso y desorganizado. Hablo de temas diferentes. Normalmente me resulta fácil hablar sólo de amor. La mayoría de la gente escribe música sobre encontrar el amor, romper una relación, el dolor posterior y salir de fiesta. Yo ya he hecho mucho de eso en el pasado. En este disco hay temas diferentes. Escribí una canción llamada Hello Kitty que habla de mi pasión por Hello Kitty. Otra canción se llama Rock N Roll, que habla del estilo de vida y actitud rock. 17 es una canción nostálgica junto al primer single Here's To Never Growing Up y estadísticamente hay un poco de todo. Hay rock puro, canciones lentas y emotivas, baladas pop, melodías pop-rock y luego está Hello Kitty que es algo electrónica. Hay diferentes sonidos y estilos. El disco también es profundo. Me refiero a que hay mucha profundidad en lo que a las letras se refiere."



SOBRE SU MIEDO A HACERSE MAYOR: "Cuando era pequeña me daba miedo crecer. Siempre quería ser la niña de mamá. A ver, ahora soy adulta pero me gusta pasármelo bien. Soy un espíritu libre y me gusta divertirme, hacer el bobo y vivir el momento."



SOBRE SU INFANCIA Y EL COLEGIO: "De 3 hermanos, yo era la que siempre se metía en problemas, o a la que la expulsaban, o a la que castigaban. En bachiller me expulsaron por beber cerveza en un torneo de hockey. Me pillaron. ¿A quién le importa? Digamos que de la escuela sólo me interesaban las clases de gimnasia y teatro. Lo demás, no mucho. Soy una persona más bien activa. Sí, la escuela es tan aburrida para mí. Yo no leo ni hago cosas de ese estilo. Soy una persona visual. Prefiero diseñar ropa, pintar, cocinar, escribir música, tocar instrumentos y hacer deporte antes que leerme un libro."



SOBRE SU NOVIAZGO CON CHAD KROEGER: "Chad me pidió matrimonio en el estudio. Fue muy dulce y romántico. No me esperaba que lo hiciera en el estudio. Fue una gran sorpresa pero de cierta manera tiene sentido. El anillo de pedida lo escogió él.
Trabajar con alguien que te gusta fue divertido porque hubo mucho flirtreo en el estudio. Nos lo pasamos bien, salíamos juntos, nos hicimos amigos y tenemos mucho en común porque los dos somos canadienses, los dos salimos de gira y los dos tocamos la guitarra. Es natural que haya pasado. Todo empezó escribiendo música, trabajando y componiendo. Nos caimos muy bien así que cuando estábamos juntos era en plan "¿Que mas da? ¿Estamos juntos, no?". El es muy buena persona y se preocupa por mí. Cuando le conocí me sorprendió porque no era como yo esperaba. Lo primero que le dije fue "¡Te has cortado el pelo!". Pensé que todavía tendría el pelo largo. El es muy pero que muy divertido y extrovertido. Hacía que todo el mundo se partiera el culo en el estudio."



SOBRE SU ESTILO: "Aunque tenga un estilista, tengo mi propio estilo. Pero para aparecer en la alfombra roja, o sitios es por el estilo, es bueno tener a alguien que elige mis modelitos por mí.
Ahora suelo llevar cazadoras de cuero negras y zapatos de tacón. Suelo tirar por looks rockero-glamurosos. Diseño para Abbey Dawn, mi línea de moda, que es una marca de ropa muy rock n rolera. Me gustan mucho los pinchos. Antes solía llevar muchas calaveras, ya no tanto."



SOBRE SU DNI: "No es que me haya pasado la vida entera en discotecas pero nunca he usado el carnet de identidad. Supongo que me dejaban pasar porque ya sabían quien era."


SOBRE SU TIEMPO LIBRE: "Para relajarme me gusta hacer el vago, nada y pintar."

Acaba de casarse con Chad Kroeger, de Nickelback, con un vestido de tul negro. Únicamente le ha dado permiso a la revista Glamour para que le sacase fotos.
Para despistar a los paparazzis hizo un ensayo de la ceremonia, con un vestido blanco (las fotos estan en internet). Pero sólo para la revista Glamour quiso posar, el día anterior a la boda, dentro del castillo elegido para la ocasión, con un vestido de gala, como una verdadera estrella. ¡Felicidades, Avril, Glamour te quiere!



Las lentes de su amigo Mark Liddell la inmortalizaron exclusivamente para Glamour. Avril Lavigne (izda.) se mira por última vez en el espejo, emocionada y feliz, antes de irse de la villa de Cap d'Antibes para encontrarse con Chad en el castillo La Napoule, lugar donde la boda tendrá lugar. Poco más tarde, en el coche (centro), Avril espera a su madre. Y, a la derecha, se da un último retoque antes de aparecer ante Chad y los invitados. Avril lleva un vestido de novia de tul negro, diseñado por la estilista filipina Monique Lhuillier. Incluso el ramo de flores fue negro, compuesto de rosas.


El cuento de hadas de Avril empieza en un castillo del sur de Francia: la ex princesa del punk se casa con su príncipe Chad Kroeger, de 38 años, líder de la banda Nickelback.

Es la segunda boda de Avril. En 2006 se casó con Deryck Whibley, cantante de Sum 41. El matrimonio duró 3 años y se divorciaron en septiembre de 2009.
Es el 1 de julio, Día de Canadá, precisamente un año después del noviazgo de los dos canadienses: ella lleva un vestido de tul negro digno de una princesa, diseñado por Monique Lhuillier (y, por el momento, sólo su amigo Mark Liddell lo ha fotografiado). "No tenía una idea clara del vestido. Escogí el primero que me probé y le pedí a la estilista que cambiara el color" – explica Avril Lavigne, la cual no hace más que darnos sorpresas entre la boda, su nuevo disco que sale en septiembre y su nuevo single Here's to Never Growing Up, co-escrito con Chad.



"Estos diez años crecí siendo el centro de atención del mundo entero. Tenía 17 cuando empecé. Ahora tengo casi 29 (su cumpleaños es el 27 de septiembre), me he convertido en una mejor artista, más adulta.
Viajar me ha ayudado mucho y he experimentado tantas cosas para llegar hasta aquí. En especial, he aprendido a tomar el control de mi carrera.
Hago múltiples tareas: Escribo mi propio música, programo mis giras, abrí una fundación (The Avril Lavigne Foundation) y diseño ropa para mi línea (Abbey Dawn).
Puedo llegar a tener un montón de gente trabajando para mí y conmigo, pero hay cosas que me gusta hacerlas yo sola. Algunas llamadas, por ejemplo. Yo soy la que tiene que hablar con la persona que toma decisiones para que todo salga como yo quiero. En resumen, soy muy participativa."



"Nací bajo el signo de libra y por ese motivo siempre busco el equilibrio. Trabajo duro y tengo los pies en la tierra. Aprendí que en algunas ocasiones necesito tomarme un tiempo para regenerar y crear un espacio en mi frenética rutina. Soy muy creativa y, cuando estoy en casa, me encanta cocinar y pintar. Así aprovecho mi tiempo. Lo que más importa es que soy feliz."



"No sé dónde estaré dentro de diez años pero estoy segura de que, de aquí a cuarenta años, seguiré hacienda música y diseñando mi propia colección. Me encanta actuar, me gustan las sesiones de fotos en las que interpreto un personaje. Como en el shoot para Glamour, donde me siento como una dama de llaves, una princesa, una rockera. También me fascinan los cuentos de hadas."




"Cuando mi marido y yo nos conocimos por primera vez, inmediatamente nos divertimos. Empezamos como amigos, trabajando juntos en el estudio nos reíamos de todo. Sí, Chad es un hombre que te puede hacer reír mucho y siempre. Estábamos solos en el estudio y nos pasamos la mayor parte del tiempo sin ver a nadie más, por lo que, poco a poco, fuimos conociendo la personalidad el uno del otro. Y nos encontramos. Ahora estoy enamorada y me siento más feliz y más completa. Chad siempre me sorprende con acciones románticas, las que a cualquier chica le gustan. Por ejemplo, me envía rosas cuando estoy fuera, lo hizo una vez en Nueva York. Yo quiero seducirle y a lo mejor le sorprendo con una cena romántica. En esas ocasiones me pongo vestidos de Chanel o Dolce & Gabbana, perfectos para sentirme sexy".




"Me gusta ser diferente y un poco exagerada cuando me visto. En mi primer disco opté por un estilo skater, con deportivas Converse y botas Dr Martens. Las llevaba constántemente. El negro era mi color favorito.
Cuando estoy en el escenario o en una fiesta elijo vestidos de Betsey Johnson, pantalones personalizados y chaquetas de Stand and Deliver de Corey Parks, Helmut Lang o Heather Lawton.
Para la alfombra roja mantengo algunos elementos clásicos del punk como las botas o las creepers, pero reinterpretados por marcas como Céline o Chanel.
Siempre intento llevar colores oscuros, juego con mi peinado y maquillaje. La sombra de ojos para un ahumado es un must."




"Mis accesorios favoritos son las cadenas, ni anchas ni horteras, sino finas como las de Vita Fede Jewelry.
En mi bolso siempre llevo gafas de sol, el móvil, la cartera y maquillaje. Mientras que en mi equipaje para la luna de miel metí vestidos de playa, sombreros y un montón de loción corporal.
Si estuviese en una isla desierta me llevaría mi vino favorito: Screaming Eagle".

Hola, Vita. Despues de algo mas de 2 años me gustaría cambiar de conjunto de blend & avatar en el foro.

Mi idea era tener un conjunto con fotos del shoot del quinto disco para este 2013. Pero en vista de que va a tardar un poquito (ejem...), opto por un diseño con fotos de su era Let Go.

Para el avatar me gustaría llevar la estrella & esta fotografía: 1, 2.

Para el blend estas fotos en el orden que aparecen: izda., centro, dcha.

El nick & frase para el blend que sean los de siempre: KAKUandJOEY y Grita, salta, rompe en el silencio, intentas, buscas, no hay otra salida... ¡¡Conmigo no podréis!! y que salga el simbolo de LG tambien.

A poder ser que tanto el blend como el avatar tengan bordes redondeados y el color a elegir el azul celeste.

Ni el cansancio después de una dura noche en el estudio consigue quitarle la sonrisa a Avril. En esta entrevista exclusiva, la cantante habla de su matrimonio y desvela detalles de su nuevo CD, que sale en septiembre. ¡La princesa del rock ha vuelto!



- Llevas dos años sin lanzar nada. ¿Cómo es la Avril de ahora?
Estoy en un momento diferente de la vida. El último disco tenía otro tono. El nuevo CD no es tan malhumorado. Tiene un ritmo más alegre y divertido, del tipo de música que suena en verano.

- ¿De qué hablan esas canciones?
De diferentes temas. Escribí 'Hello Kitty' porque me encanta Hello Kitty. '17′ habla de mirar al pasado y sentir nostalgia. Lo mismo sucede con 'Here's To Never Growing Up'. 'Bad Girl' es una colaboración con Marilyn Manson. Y con Chad (mi pareja) grabé un dueto.

- ¿De qué habla ese dueto?
Es una canción de amor llamada 'Let Me Go'. La canto con Chad. Habla de cómo el amor florece. Qué profundo, eh. Pero, básicamente, es una canción de amor. Es mejor decir sólo eso.

- ¿Cómo surgió la colaboración con Manson?
Escribí la cancion y la melodía tenía guitarras pesadas. Al escucharla pensé que Manson sería la persona perfecta para cantarla. ¡Es muy de su estilo! Entonces le llamé y vino al estudio a grabarla. Me alegro mucho de que viniera.

- ¿Cuándo volverás a Brasil?
Acabo de sacar el single HTNGU, por lo que todavía no tengo pensado hacer una gira. ¡Pero me encantaría volver a este país!

- ¿Qué piensas de tus fans brasileños?
Son muy activos en Twitter y Facebook. ¡Siempre que cojo el móvil para ver lo que dicen mis fans, me doy cuenta de que la mayoría son de Brasil! Son muy apasionados y eso es lo que más me gusta de ellas. Me encanta venir a Brasil porque la gente es muy divertida. Es genial que la gente se emocione al escuchar una canción por la que has dado tu corazón y alma.

- Has sido un icono de la moda durante años. ¿Cómo definirías tu estilo actual?
Siempre digo que mi estilo es rockero, al igual que mi marca Abbey Dawn. Mis gustos son diversos y variados. Amo el color negro pero entre mis colores favoritos también se encuentran el rosa y el rojo. Supongo que mi estilo es glam rock.

- ¿Qué es lo que más te gusta de tu armario?
Tengo muchos pares de botas Dr Martens. ¡Las colecciono! También me encantan las sudaderas, pero ahora me da más por usar chaquetas de cuero, pantalones negros y zapatos negros de tacón.

- ¿Te vuelve loca algún accesorio en concreto?
Las Creepers de la marca Chanel. Acabo de comprarme un par que llevo puestas ahora mismo! ¡Mira lo maravillos que son estos zapatos!

- Te maquillas los ojos de negro perfectamente . ¿Cuál es tu secreto?
Es difícil maquillarse los ojos de negro. Yo me hago el contorno de la parte interior (el lagrimal) con lápiz negro y voy maquillándome hacia abajo. No solo uso el negro en la parte de arriba (párpado movil), también me gusta mezclarlo con brillos o colores plateados, algo que haga brillar y que dé textura, pero que quede bien. Es complicado hacer que el ojo esté completamente negro, mancha mucho y tengo que tener una toallita a mano. Por eso siempre llevo toallitas encima.

- Aparte de lápiz de ojos y delineador líquido, ¿qué otros cosméticos te gusta usar?
Me gustan los brillos. A veces me pongo brillantina en los ojos. También me gusta usar balsamo labial, de la marca Rosebud.

- Tienes el pelo más largo que nunca. ¿Qué haces para cuidarlo?
Intento teñírmelo solo cada seis meses, y ni si quiera tan a menudo. También es bueno no lavárselo todos los dias. Otro truco es cortarte las puntas más o menos cada diez semanas, aunque sea un poquito. Así crecerá más sano. ¡También me lo hidrato mucho!

- Ahora vuelves a ser el centro de atención de los medios. ¿Cómo llevas la presión?
Me gusta ir a casa y actuar de una forma normal, cocinar en mi cocina y esas cosas, ¿sabes? Paso mucho tiempo lejos de mi casa, de mi familia y amigos. Así que llevar una vida normal me mantiene equilibrada.

- ¿Qué te gusta cocinar?
¡Me encanta la comida orgánica! Me gustan las recetas sanas. Puedo cocinar cualquier cosa que sean sopas, ensaladas, pescado...

- ¿Y cómo haces para mantener una vida emocional equilibrada?
Medito y hago yoga, pero no todos los días, aunque debería hacerlo. Lo intento. Meditar es estupendo porque me despeja la mente y hace que me sienta agradecida por todo.

- Como dice tu nuevo tatuaje que compartes con Chad "Vive el momento presente" (en francés). ¿Así es como vives el día a día?
¡Totalmente! Hay que vivir el presente.

- ¿Estás emocionada con esta nueva fase de tu vida?
¡Claro! Estoy muy contenta con mis nuevas canciones. Voy a presentar un sonido que he querido ofrecer hace ya mucho tiempo. Además de mi nuevo disco, mi boda también tendrá lugar este año, así que van a suceder un montón de cosas buenas. Es una fase llena de acontecimientos y noticias. ¡Estoy ansiosa por todo esto!




   

"Here's To Never Growing Up' obviamente trata de no querer hacerse mayor y de querer seguir siendo por siempre joven, sin importar la edad que tengas. Me gusta hacer el tonto, divertirme e intento no tomarme las cosas muy enserio."

Dice lo mismo de siempre acerca de su carrera y su nuevo single. Lo mas destacable es que dice que la musica es su vida, que cuando no esta de gira esta metida en el estudio (Ya, claro..  ), que le encanta cantar sus propios singles y que en la creacion de su quinto disco ha conocido mucha gente nueva con la que ha colaborado.

T: ¿Cuál es tu canción favorita de este album?
A: Me resulta difícil elegir una. Me encanta "Give You What You Like". Es muy rockera y puedes sentir emoción con la canción. Es muy diferente.



T: ¿De qué hablas en la canción "Hello Kitty"?
A: La canción surge de mi obsesión por Hello Kitty. Pero es el tipo de canción cuya letra tienes que leer para enterarte de lo que cuenta.



T: ¿Cómo se llama la canción que Chad y tu cantaréis juntos?
A: "Let Me Go", pero no estoy segura de que ese sea el título definitivo porque todavía estamos haciendo algunos cambios en el disco.



T: ¿Ya has elegido la fecha de la boda?
A: Sí, pero no puedo decirla.



T: ¿Y tu vestido de novia?
A: Todo lo que puedo decir es que es diferente al anterior.



T: ¿Tienes algún modelo a seguir en lo que a moda se refiere?
A: Últimamente suelo llevar chaquetas de cuero. Me las pongo a diario.



T: ¿Cuál es tu tatuaje preferido?
A: El que tengo en las costillas (Fuck) y este otro que tengo en el dedo (Fuck You). Fue muy complicado de hacer porque el proceso de cicatricación requiere más tiempo debido a los movimientos de las falanges.



T: ¿Cuál es la diferencia entre tu primer disco y el nuevo?
A: Creo que hay gente que dice que ahora tengo una voz más potente y madura porque soy más mayor, ya ha pasado más de una decada.



T: ¿Eras fan de Nickelback antes de trabajar con Chad?
A: Más o menos, pero cuando le conocí en el estudio parecía que fuese la primera vez que realmente le estaba llegando a conocer. Y lo primero que dije cuando le vi fue "¡Oh Dios mio! ¿Te has cortado el pelo?" Pense que todavía tendría el pelo largo.

Avril Lavigne cantará HTNGU en el programa británico de The Voice. La actuación ya ha sido previamente grabada y se emitirá en diferido el sábado 15 de junio, que coincide con su actuación en el festival Pepsi Summer Smash.