en este quote qe encontre en mi ocio, avril habla sobre el x que del titulo del 1er cd:
"When I thought about what I did that whole year of writing, I felt like I really let a lot
of things go, a lot of stuff off my chest. It's kind of like a positive thing for me. I
knew that I would soon be in the public eye and having people rip me apart and judge me and good things and bad things would be said about me and I knew that whenever negative stuff came my way, I would just have to like shove it away, let it go." (Avril on why the album was titled Let Go)
traduccion (mas o menos xD):
"Cuando pense sobre todo lo que hice todo ese año escribiendo, senti que realmente deje ir muchas cosas, mucho fuera de mi pecho. Es como una cosa muy positiva para mi. Yo sabia que luego estaria en el ojo publico y teniendo gente "desgarrandome" y juzgandome y buenas cosas y malas cosas serian dichas sobre mi y yo sabia que cuando fuera que las cosas malas se metieran en mi camino, yo solo tendria que empujarlas lejos, dejarlas ir" (Avril en por que el albun fue titulado Let Go)