Claro que no quedan bien! Los "damn" le dan un sentido totalmente diferente al coro. Además, por dios... ni siquiera es una palabra altisonante como "shit".
Hay una parodia en youtube donde dicen "Shit, fuck, damn, what I'd do to have a beer, beer, beer" Y si esa fuera la letra, entendería la censura XD
PERO NO! ¿QUÉ LE SUCEDE AL MUNDO?
En I'm With You dice "damn", en Girlfriend también y ambas han sido hits masivos. Veo totalmente innecesaria esta censura. Me opongo!