¿Qué te parece Goodbye Lullaby?

[abc123]

Hola amigos!! Bueno, soy nuevo aqui, pero me gustaria compartir lo que he podido transcribir de algunas canciones Por ahora se las dejo en ingles, intentare traducirlas para ustedes mas tarde.
Si ven algun error, no duden en corregir

DARLING

Darling
you 're hiding in the closet once again,
start smiling
I know you're trying
real hard not to turn your head away
pretty darling
face tomorrow, tomorrow is not yesterday
Yesterday oh oooooh
Pretty please
I know it's a drag
wipe your eyes and put up your head
I wish you could be happy instead
There's nothing else I can do
But love you the best that I can
yeah yeah yeah yeah
Darling
I was there once a while ago
I know
that it's hard to be stuck with people that you love
when nobody trusts
You're not the only one who's been trough
I've been there alone and now so are you
I just want you to know, want you to know it's not your fault
you 're hiding in the closet once again,
start smiling.

STOP STANDING THERE

All this talking to you
I don't know what I'm to do
I don't know where you stand
What's inside of you head
All this thinking of you
Is that what you're doing too?
You're always on my mind
I talk about you all of the time
Don't waste another day
Don't waste another minute
I can't wait to see your face
Just to show you how much I mean it
So open up your heart
Help me understand
Please tell me who you are
So I can show you who I am
You're just standing by
You're just wasting time
Why don't you just tell me the truth
About me and you
And as the time goes by
I hope you realize
If you ask me to,
I just might be with you
Stop standing there
Standing there
And stop acting like you don't care
Stop being scared, being scared
Stop acting like you don't care
So dont waste another day...


NOT ENOUGH

I’m sorry
If this hurts you
But I tried to keep what we had once I was wrong
It wasn’t keeping me awake
You didn’t listen (You didn’t listen)
You didn’t hear me
When I said I want more
I got no more
You were stealing me away, Oh
It’s not enough, it’s not enough to get me
What it is I want
It’s not enough, it’s not enough to get me
Everything I need
And I, I wish it was
I think it’s time
To give this up
All the memories
That we’re losing
All the time that I spent with you everyday
I think it’s running down the drain
I’m feeling (feeling)
That we’re fading
Don’t make this as hard as you think it would be
It’s a lot easier than it seems
Yeah
And I can feel it falling down
Slowly, slowly
I can see you’re starting to drown
Can’t stop it now

I can see ya burning out
So show me, show me
How are ya gonna turn it around? because…
it's not enough, it's not enough...

EVERYBODY HURTS
Don't know, Don't know if I can do this on my own
Why do you have to leave me
It seems, I'm losing something deep inside of me
Hold on, onto me
Now I see, now I see
Everybody hurts some days
It's okay to be afraid
Everybody hurts
Everybody screams
Everybody feels this way
And its okay lalalala
It's okay
It feels like nothing really matters anymore
When you're gone
I can't breathe
And I know you never meant to make me feel this way
This can't be happening
Now I see
Now I see...
So many questions, so much on my mind
So many answers I can't find
I wish I could turn back the time
I want to...
Everybody hurts somedays
But it's okay to be afraid
Everybody hurts some day (yeah we all feel pain)
Everybody feels this way but it'll be okay
Can someone take me away to a better place
Everybody feels this way
Its okay.

[Aleks]

Uf, llevo escuchandolo 1 dia entero desde ayer por la noche, hoy en la escucha de bcn mi mente no paraba de cantarlo, osea, me se ya casi todas las letras xdd, SMILE, NOT ENOUGH, I WISH YOU WERE HEAR, EVERYBODY HURTS mis favoritas!

[abc123]

Por cierto, encontre estoy en youtube
http://www.youtube.com/watch?v=Lzr7rSlOVcE&feature=player_embedded#at=15

Y aqui les dejo mas letras

I LOVE YOU

La la la la
I like your smile
I like your vibe
I like your style
But that’s not why I love you

And I, I like the way
You’re such a star
But that’s not why I love you
Hey
Do you feel, do you feel me?
Do you feel what I feel, too?
Do you need, do you need me?
Do you need me?
You’re so beautiful
But that’s not why I love you
I’m not sure you know
That the reason I love you is you
Being you
Just you
Yeah the reason I love you is all that we’ve been through
And that’s why I love you
la la la la.
I like the way you misbehave
When we get wasted
But that’s not why I love you
And how you keep your cool
When I am complicated
But that’s not why I love you
Hey
Do you feel, do you feel me?
Do you feel what I feel, too?
Do you need, do you need me?
You’re so beautiful
But that’s not why I love you
And I’m not sure you know
That the reason I love you is you
Being you
Just you
Yeah the reason I love you is all that we’ve been through
And that’s why I love you
Yeah, Oh.
Even though we didn’t make it through
I am always here for you
You

REMEMBER WHEN

Remember when I cried to you a thousand times
I told you everything
You know my feelings
It never crossed my mind
That there would be a time
For us to say goodbye
What a big surprise
But I’m not lost
I’m not gone
I haven’t forgot
These feelings I can’t shake no more
These feelings are running out the door
I can feel it falling down
And I’m not coming back around
These feelings I can’t take no more
This emptiness in the bottom drawer
It’s getting harder to pretend
And I’m not coming back around again
Remember when
I remember when
It was together ‘til the end
Now I’m alone again
Where do I begin?
I cried a little bit
You died a little bit
Please say there’s no regrets
And say you won’t forget
But I’m not lost
I’m not gone
I haven’t forgot
These feelings I can’t shake no more
These feelings are running out the door
I can feel it falling down
And I’m not coming back around
These feelings I can’t take no more
This emptiness in the bottom drawer
It’s getting harder to pretend
And I’m not coming back around again
Remember when
That was then
Now it’s the end
I’m not coming back
I can’t pretend
Remember When...


SMILE
You know that I’m a crazy bitch
I do what I want, when I feel like it
All I wanna do is lose control
But you don’t really give a shit
You go with it, go with it, go with it
Cause you’re fucking crazy
Rock n’ roll
You said “hey
What’s your name?”
It took one look and
Now I’m not the same.
Yeah, you said hey
And since that day,
You stole my heart and you’re the one to blame
Yeah
And that’s why I smile.
It’s been a while
Since everyday and everything has felt this right
And now
You turn it all around
And suddenly you’re all I need
The reason why I smile
Last night I blacked out, I think.
What did you, what did you put in my drink?
I remember making out and then
Oh oh
I Woke up with a new tattoo
Your name was on me and my name was on you.
I would do it all over again
You said “hey
What’s your name?”
It took one look and
Now I’m not the same...

[karlolavigne]

Yo igual no e parado de escuchar y mas goodbye si tuviera el cd ya estuviera rayado jaajajaja lo bueno q ahora existe la musica digital y asi no se raya jaajajaja

[Stev]

I WISH YOU WERE HEAR!!!! me tiene reenganchadisimo jajajaaj, tambien me engacho la porkeria de black star xDDDDDD , y GoodBye y stop standing!!!! son las que mas escucho

jumm manada de Talifanes xDDDDDD

[sweet_bites]

Gracias por las letras

[nixlavigne]

Hola, me he decidido a dejar mi impresion, estaba en shock...

saludos a los que anoche le pases el link, y estabamos euforico con el disco  

avril es la unica, que me hace poner la piel de gallina, temblar, gritar, y volverme loco xD, no podia imaginar que el disco lo estaba escuchando anoche, en mi piel se detenia el tiempo 4 años de espera y lo tenia aqui en mis ojos el link para escuchar el disco

impresion: fantastico, me encanta, no puedo dejar de escucharlo, es alucinante, es dulce, sensitivo, agradable, es para ponerte a pensar en las coss que pasan, y en la madurez que debes asumir antes ciertas situaciones.

las canciones cada una tiene algo especial, desde el fin del disco goodbye, que te lleva a despedida triste, o como la que te sube el animo Smile. No puedo quejarme RAMONA me ha dado en el corazon, en mi gusto musical, estoy gratamente asombrado, y desde ya es mi 2 disco favorito, despeues del memorable UMS.

esto me da mucha alegria, pues espero que la carrera musical de avril siga evolucionando para bien

Lo mejor la voz de avril, que te paran los pelos.. el piano instrumento qe respecto mucho y que aprendi a querer atraves de ella.

todos a comprar el disco.. es un disco que no debe de dejarse tener en tu armario.

antes de dormir, en la oficina, estando en un bus rumbo a tu casa, en tu cuarto solo, con tristeza, sin tristeza, caminando solo por la calle, GOODBYE LULLABY sera tu compañero, por que un disco intimo, que solo lo entederas y sentiras tu

coño, que este disco es lo maximo.  

[Silexcun]

Después de bajarlo y escuxarlo ya hasta los tochos he cambiado un poco de opinion respecto a los snippets a mí me encantan Push,Smile,I Love You,4Real,Goodbye,Whish You Where Here y Remember When creo que para 2º single le va algo más calmado como Push o las seguidas que he dicho - Smile claro,si veo un sonido más trabajado y maduro y las voces-coros mucho mejores ahora muchos se quejan de que no tiene caña?aun así le quedó clavado y también lo voy a comprar tan pronto como lo pille el día 8 para mi cumple el 14 *____*

[sweet_bites]

Dios! Ahora que he leido algunas letras, me gusta aún mas... Que bonita es Remember When! Y que triste u.u Pero me encanta =)
Que discazo nos ha dejado la Ramona y que talifan me siento desde anoche xD

[Knowles]

He intentado traducir Remember When... ya sé que no está bien, pero no podía esperar a que alguien lo hiciera, qué vicio de canción jajaja



Recuerdo cuando te grité
miles de veces,
te lo conté todo,
conoces mis sentimientos
y nunca se me pasó por la cabeza
que llegaría el momento
de decirnos adiós,
qué sorpresa.

Pero no estoy perdida,
y no me he rendido,
y no he olvidado...

Estos sentimientos
que no puedo quitarme,
estos sentimientos
deseando salir (cruzar la puerta),
puedo sentir que estoy cayendo,
y no voy a volver atrás.

Estos sentimientos
que no puedo soportar más,
la soledad en los cajones,
cada vez es más difícil fingir,
y no voy a volver atrás otra vez...

Recuerdo cuando...

Recuerdo cuando pensabamos
que estaríamos juntos hasta el final,
ahora estoy sola otra vez,
¿por dónde empiezo?
lloré un poco,
tú moriste un poco,
por favor, dime que no hay nada de lo que arrepentirse,
te dije que no ibas a olvidar...

Pero no estoy perdida,
y no me he rendido,
y no he olvidado...

Estos sentimientos
que no puedo quitarme,
estos sentimientos
deseando salir,
puedo sentir que estoy cayendo,
y no voy a volver atrás.

Estos sentimientos
que no puedo soportar más,
la soledad en los cajones,
cada vez es más difícil fingir,
y no voy a volver atrás otra vez...

Recuerdo cuando...

[nixlavigne]

me ha matado la traduccion de remember when que en estos momento escucho, tengo ganas de llorar.. dios santo avril que has hecho de genial

y la escribio ella sola xD

[abc123]

Muy buena tu traduccion! aki les dejo mi traduccion de Everybody hurts.

EVERYBODY HURTS
No se, no se si pueda hacer esto sola
por que tienes que abandonarme?
parece que estoy perdiendo algo dentro de mi
Aferrate a mi
Ahora veo, ahora veo
Que todos lastiman algun dia
Esta bien sentir miedo
Todos lastiman
Todos gritan
todos nos sentimos asi
Y esta bien, lalala
Esta bien..

Parece que ya nada importa
Cuando te vas, no puedo respirar
Y se que no fue tu intencion hacerme sentir asi
Esto no puede estar pasando.
Ahora veo,
Ahora veo..
Que todos lastiman algun dia
Esta bien sentir miedo
Todos lastiman
Todos gritan
todos nos sentimos asi
Y esta bien, lalala
Esta bien..

Muchas preguntas, mucho en mi mente
Muchas respuestas que no puedo encontrar
Desearia poder regresar el tiempo
lo quiero..

Todos lastiman algun dia
pero esta bien sentir miedo
Todos lastiman algun dia (si, todos sentimos dolor)
Todos gritan
todos nos sentimos asi, (pero todo estara bien)
Podria alguien llevarme a un lugar mejor?
Todos nos sentimos asi
Pero esta bien, lalala

[bad_reputatiioOn]

Estas si son canciones...No como las de TBDT hahaha!! avrilll te amoooooooooooooooo!!! ahora solo tengo qe esperar las fechas de conciertos!!!

[nixlavigne]

Estas si son canciones...No como las de TBDT hahaha!! avrilll te amoooooooooooooooo!!! ahora solo tengo qe esperar las fechas de conciertos!!!

y la fecha del disco para compraterlo 8 de marzo?

[Raffa]

Nix calla ya por dios!! Estás acaparando todo el foro!! XDDDDDDDDDDDD Voy a leer..¬¬

PD: Molan las impresiones en general, yo estaba dudoso con la primera escucha hoy en barna pero ya lo he escuchado un par de veces más, y luego solo las que más me gustan y ya cada vez me gusta más GL, descarto muy pocas. Mañana pongo mi impresión más detallada que estoy rebentado y me voy a la cama xD