AvrilSpain.Com

Avril Lavigne => Foro De Discusion => Mensaje iniciado por: Vita en 20 de Julio de 2007, 07:41:49 pm

Título: Entrevista con Blender Magazine
Publicado por: Vita en 20 de Julio de 2007, 07:41:49 pm
(http://www.avrilpix.com/uploaddesings/imagenes/blendermag.jpg)screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Clickea aqui para abrir la imagen en otra ventana';}" onmouseover="if(this.resized) this.style.cursor='hand';" onclick="if(this.resized) {window.open('http://www.avrilpix.com/uploaddesings/imagenes/blendermag.jpg');}"  />


Avril Lavigne: Cosa salvaje[/i][/SIZE]

Avril Lavigne esta ahora felizmente casada. Pero esto es sinónimo de que no siga pasandoselo bien? Ponte un whiskey - doble - y compruebalo...


Parece una buena idea. A Blender le gustaría conocer a Avril Lavigne para almorzar en el legendario Chateau Marmot hotel en L.A, apestando a alcohol, con ropa interior usada, delgadisima y cogiendo notas mientras nos cuenta sus sucios secretos. Desde que es una estrella del rock de corazón, nos imaginamos que suele inspirarse por las noches en la meca del comportamiento rock & roll. Esto es lo que hizo Led Zeppelin montando en moto por los pasillos, Jim Morrison usó 8 de sus nueve vidas saltando por el tejado que daba a una piscina de cabana y , más recientemente, Lindsay Lohan vivió una versión avanzada quimica de la fantasia de Eloise. Considerando los 22 años de la canadiense Lavigne y recientemente casada (con el cantante de Sum 41, Deryck Whibley), pero seguramente sigue en contacto con su lado delincuente y juvenil interior, el plan parecia una encerrona.


Cuando se enseña así misma, con un asistente personal y un par de miembros de su banda, vemos inmediatamente que esto no va a ser fácil. Sonrie con medio labio levantado cuando alguien le dice que la va a conocer, esto es lo que hacen. Para ayudar a calentar el ambiente, le decimos que tenemos una chuleta, que beba y sea feliz.

Lavigne, con una chaqueta de Volcom y un 4x4 Stuart Weitzman esta sugestionada por la idea de su madre de cómo tiene que vestir una rockera rebelación, ella contesta "Tengo agua, estoy conduciendo".

Pero, nosotros contestamos, rock & roll!... y cosas de esas.

Ignorandonos, echa un vistazo con sus ojos azules a lo Triangulo de las Bermudas al rededor del jardin, dice, "Alguien ha muerto aqui o algo?"

"John Belushi", contestamos.

Despues de su pausa excesivamente larga empezamos a contar las motas que habia en el aire.
Ella dijo, "esta bien."

Tal vez podamos hablar con los chicos de la banda...Cómo es Avril en la carretera? Comparte camerino con los chicos? Es ella una caza-toallas?

"una qué?" contesta ella.

Todo el mundo se queda callado. Finalmente, su guitarrista dice, "Sabes", y define "caza-toallas" como haria un diplomado que quiere conseguir un trabajo en las Naciones Unidas.

Latidos. Latidos. Latidos. después: "Oh".

Preguntandonos si ella puede oler nuestro olor a fracaso, ponemos fin con un: Venga, cuentanos las historias de carretera! Sexo! Drogas!

"Nunca he tomado drogas," responde. "Nunca probaria las drogas; nadie en nuestro grupo de amigos lo hace. No lo permito bajo ningún concepto."

Después se pone sus gafas de sol.



En su corta carrera, Avril Lavigne se ha hecho con mas poder masculino del que Blender podria imaginarse.
Desde su primer album - Let Go, lanzado en 2002, cuando tenia 17 años - ha sido marcada como una niña prodigio. Fuertemente agresiva y con una energía que el ejecutivo L.A Reid vería entonces en ella. Como la leyenda cuenta, era una escolar cristiana de un pueblo pequeñito llamado Napanee, Ontario, tuvieron la tentación de ablandar sus bordes ásperos e insistido en su sonido "skater-girl" y su estilo "corbata-camiseta de deporte". Ellos querian una Britney; ella les dio un Billie Joe Armstrong en sujetador deportivo.

Alguien cambió este cuento narrativo. Ambos managers que la formaron, con quien posteriormente de trabajar juntos para su maxi single "Complicated", Matrix, quienes también produjeron y coescribieron muchos de los temas de Let Go, sugirieron que lo que Lavigne clamaba como creación de sí misma fuera exagerado.
Sus retractores apuntaron su prefabricada imágen, citando la distinción entre el punk y lo ratero, y la trataron despectivamente cuando Lavigne, anunciando los candidatos a los Grammys 2003, pronunció el nombre de David Bowie como si rimara con Howie Mandel.

Fuese el que fuese el proceso, tal vez algo impuro ante el pedigree de Lavigne, el exito fue indiscutible: 16 millones de albumes vendidos, mucho dinero y un instantaneo "fuck you".
Under my skin (2004), su lado oscuro, su manera de sguir adelante, vendió la mitad que Let Go (que debutó en el nº1) y exploró su lado vulnerable; pero haciendolo, Lavigne trabajó más a fondo su control creativo, sin dejar a su discográfica escuchar uno solo de los singles hasta que el disco no estuviera completo. Con su nuevo CD, The Best Damn Thing, Lavigne logró la soberanía absoluta, rechazando incluso la mano de sus managers hasta que la cosa estuvo completa. Es su trabajo más feliz hasta el momento, y quiere probar todo universalmente.

Convencida de conectar con su Avril más feliz, encargamos una botella de Veuve Clicquot. Si es bubbly (despues de un vaso, ella afirma, "Me encanta el champagne a mitad del día") o la satisfacemos con el mini-asado a la parrila con el que la sujeta Blender (queria conocer al detalle que hariamos para investigar y escribir este artículo), Lavigne presenta metamorfósis en buena compañia, cerca una irreconocible, con gancho y carismática cuenta-historias: exactamente el tipo de chica que quieres emborrachar y con la que te quieres acostar.

Recordando su primera noche en Nueva York con sus antiguos miembros de la banda - con chupitos de tequila a cargo de la habitación de hotel ( su brazo izquierdo tiene cicatrices de los vasos que volaron esa noche) - LAvigne cosquillea palabra sy nos las cuenta hablando con sus manos, hombros, cejas - finalmente, hasta corre las cortinas.

Entrelazando una cadena de viejas historias de borracheras, Lavigne confiesa, "Suelo beber como una hija de puta. Pero ahora soy mas madura." La luz del Sol reflejaba en sus anillos de diamantes - el más grande look rockero que puede tener la mitad de su cabeza de Barbie - marcan su contrato y unión subsecuente con en canadiense Whibley en el 2006. (Se conocieron en la sala Roxy en Vancouver en 2002, la misma noche en la que los seguratas la echaron a patadas del club - dos veces - por pelearse.) "Actualmente ya no bebo tanto, solo con moderación".

Entonces, cuando ha sido la ultima vez que has potado?

"La semana pasada".

Y como si no pasaran pos su mente que sus frases pueden ser contradictorias, Avril se apresura, y rie. Con su hermano y hermana, quienes habian venido de Canada para visitarla, escuchó su nuevo almum "Así es como me pongo cuando estoy borracha y escucho mis nuevas canciones: Botando, y saltando como una loca" Despues, cuando la mayoria de las voces de la gente pretendan ensombrecer con cargo de conciencia o avergonzar a la cantante,el regocijo y alegria de Avril se desvela" y hay vino por todos lados.

"The best damn Thing" es un disco para saltar por todos lados. Despues del trance gotico de Under My Skin, Lavigne dice que su nuevo album "es energia y rapidez, porque he comenzado a hacer mis canciones favoritas para cantar en directo como "sk8er boi". Esto me tomó dos discos hasta realizar exactamente lo que queria. Esto es exactamente lo que quiero hacer."

Evan Taubenfeld, su primer guitarrista y uno de sus mejores amigos - él estuvo en su primera noche en Nueva York - tiene una visión diferente del cambio. "Creo que ella ha madurado", dice. "Vive un romance de cuento de hadas, y esta muy convencida. Y esta como "Soy muy feliz con mi vida y estoy agusto conmigo misma". Y creo que quiere que todos formemos parte de su viaje. Me gusta mucho mas la Avril Feliz y Divertida que la Avril Triste e Infeliz."

Y esto es lo mejor, "La mejor maldita cosa" es dulce, intoxicada de dulce navideño que se disuelve en Red bull. Empezó mezclando este coctel de combinaciones con el titulo del track, producido y coescrito por Butch Walker, partiendo del clasico "Mickey" de Cab Calloway, Billy Idol y Toni Basil.

"Cogi la idea del tipo de canción como "Mickey", con rap en el estribillo y el puente, y terminó siendo la cabecera del disco" Le dice Walker a Blender, Nada similar a la formula del rock marchoso y los giros pop.Piensa en una Joan Jett con extesiones-
-. tuvo a su cargo tres temas de Lavigne en conjunción con Lukasz Dr. Luke” Gottwald: “Girlfriend,” “I Wear the Pants” y “I Can Do Better.”. Avril dice que le encanta la ultima canción de su album, "Dios estaba muy pedo en esa"Gottwald (que coescribio Since U been Gone, bromea "Espero no haberle pegado ningun mal habito. Los primeros dias, (ella) se bebio un bote entero de Limoncello y me hizo beberme otro de Jagger, Walker dice que una de las mas valiosas cancion del album es When You're Gone, la cual coescribio con ella, inspirado por las largas conversaciones con avril sobre qué duro era para ella cuando Deryck estaba de Tour, Comence a escribirla, sabiendo que seria algo con lo que ella se relacionaria.

Lavigne preguntó sobre las historias pasadas de Walker para "when you're gone", con mirada desconcertada: "Le dijo eso?", aunque ella evita hablar sobre su relación, los comentarios giran en torno a la vida domestica de la pareja. Lavigne piensa que es adorable cuando Whibley borracho, nadaba en la fuente de enfrente de su antigua casa. Whibley, no consigue tener suficiente con los baños que poseen tanto él como ella en casa. Desde Abril y después de negociaciones, consiguieron la antigua casa de Travis Barker donde el bateria rodó para MTV un reportaje llamado "Meet the Barkers".

El señor Mr. Romance confirmado, llevó a Lavigne a Venecia para proponerla matrimonio y más tarde volvieron a Italia por su luna de miel, con la visita a los viñedos para complacer su pasión compartida por el vino (como 100$ o 200$ en botellas, explica Lavigne).
El pasado mes de septiembre, después de una cena de cumpleaños en su restaurante preferido, Wolfgang Puck’s steakhouse, Whibley la sorprendió con una fiesta en el Hotel Bel-Air, luego fueron al club Hyde y terminaron borrachos montados en scooters pasenado por su actual barrio.

Cuando preguntamos sobre si hay tensión porque ella venda mas discos que él, Lavigne responde rápidamente: "Hacemos cosas diferentes. Él es rock, yo pop. Los deportes tal vez, sea el terreno que más colores le saca, como el día que les nombraron  la pareja más diminuta de Norteamérica (ella afirma medir 1,51 pero parece mucho más pequeña, él mide 1,54). Intentaron participar en el deporte por excelencia para gigantes. "Pobre Deryck! Fuimos a jugar a baloncesto un día y yo estaba como "jajajaja! oh si venga! te patearé el culo!. Y estabamos intentando jugar como cerdos, o algo así, y él solo me miraba como "Em....si, ok. I'm like YeaHHH!"

Cuando más tarde ya la conocemos mejor, Lavigne ya no necesita desempeñar ningún papel de chica rockera feliz. Después de la sesión de fotos, enciende un cigarro, nos mezcla un par de Stiff Jack con coca cola light en tazas de papel, maldice las leyes de abrir envases y dice que es hora de dar una vuelta.

Nos pusimos a pasear por una calle estrecha pasada South La Brea, más allá de un McDonalds y de un motel barato (Somos tan de la calle ahora!") Blender saca el tema de sus tetas. Las camisetas sueltas y la corbata nunca las mostraron del todo. Pero la sexualidad de Avril esta repentinamente en el centro de su etapa. Lleva pantaloncitos shorts en el video de Girlfriend (en la que la letra demuestra que la cantante lo podria hacer mejor) y ahora bailará en su próximo tour acompañada de sus bailarinas. Y de ahí el titulo de la portada de Blender. En la acera, nosotros preguntamos: "Crees que estas buena?"

"Demonios, SI!!" se sorprende con la pregunta flexionando su cuerpo. "¿Qué clase de pregunta es esa? Joder, sí, estoy buena!"

Es divertido jugar con eso, o tienes sensaciones mezcladas sobre usar el sexo para vender más?"

"No pienso en ello de esa manera" dice poniendo ojos de gata que miran por debajo de una puerta.

Las preguntas directas son mala táctica para saber que es lo que piensa realmente Lavigne sobre si misma. Son dificiles hasta intentando descifrar sus letras (en sus letras, la mayorica de veces ella es la tercera persona, la que mira desde fuera. Ella es increible hablando de la amistad o los romances. Y también muchas de sus mejores letras se encuentran en canciones que hablan sobre la busqueda del hogar. Sacan vacías miradas fijas.

"Lo extraño al escribir, es que la mayoria de esa mierda nunca saldrá de mi boca". Dice. "La mayoria de veces no se ni de dónde lo saco".

¿Qué es lo que la caracteriza como canadiense?

"Me suele gustar joder bien!", grita. "No en serio, soy realmente discreta. Conduzco un jeep. Mira, acabo de bajar la acera bebiendo J.D y fumandome un jodido cigarro a lo Mariah Carey - no me estoy metiendo con ella -. Quiero decir que a veces tengo que bajar a la Tierra. Soy alguien normal. Pienso que muchos vienen de pueblos pequeños como yo. Algo que te hace ser un poco mas cercano a la realidad".

Napanee (5000 personas), tal y como Lavigne lo describe, es un laboratorio de borregos. "Cuando comencé a ponerme trenzas en el pelo, a los pocos días ibas a le escuela y todas las niñas tenian también trencitas en el pelo. Si cortaba mis pantalones para ser diferente, el resto de chicas también cortaban sus pantalones para ser diferentes." Afirma que ella no era popular. "solo que allí todo el mundo sabe quien era quien".

Cuando era una niña, Avril iba a la iglesia "Todos los domingos hasta que de una puta vez me largué". Pero como ya es de saber su viaje religioso no fue una parte muy importante de su vida. Le dio el cristianismo algo bueno?

"Moral" contesta. "El cristianismo te enseña a no mantener relaciones sexuales antes de casarte, dejando aparte que eso sea mentira o no, me hizo bien saberlo. No voy a hablar de mi vida sexual, sino que creo que sabiendo esas morales, me guardó de, como decirte...de no ser una puta. Es lo que quiero decir."

¿Significa eso que usted espero a tener relaciones sexuales hasta que se casó?

"Eres idiota? Claro que no."

Preguntandole sobre la primera melodia que recuerda, Lavigne habla sobre un tercer curso en el que hubo un concurso de talentos, en el que irrumpió cantando "It’s my party and I’ll cry if I want to/Cry if I want to … ”

Ganaste?

"Eres idiota? Claro que gané!"

Lavigne ha apuntado a la luna con este último disco "The Best Damn Thing" y con el productor de Green Day, Rob Cavallo, por que segun dice ella "Esta haciendo lo que muchos chicos quieren hacer: Tener el 100 porciento de confianza en sí mismos para romper con cualquier tipo de barrera que le ponga su timidez.

Como una niña, Lavigne dice "recuerdo cuando vi una gala de premios en la TV y no me pude quedar abajo. Subí a mi habitación con la respiración fuerte rezando porque eso me pasara a mí alguna vez. Estaba como...quiero hacer esto. Y esto es lo que me esta sucediendo ahora".

Para ser claros, su confianza crecia. Cuando ella mezclaba las bebidas mencionó algo sobre una estrategia que Terry McBride tenia para "The Best Damn Thing" (ofreciendo unas cuantas versiones en diferentes idiomas de "girlfriend" y una novela gráfica de Manga al estilo japones). Terry tiene buenas ideas para los negocios y yo fui como "sí bueno...tal vez! Soy una persona muy motivada que le gusta moverse. Soy se tipo de persona que no acepta un no por respuesta."

Blender pide a Avril que muestre un ejemplo sobre ese tipo de tratos para negocios.

"Justo estaba en un hotel de Londres y llamé a recepción para pedir una botella de Malibu bay breezes para mí y mi amigo a las tres de la mañana. Ellos dijeron "no tenemos eso". Colgué y volvi a llamar, esperando que me cogiera el teléfono otra persona. Dije algo como 'Hola! Quisiera pedir una bebida: Malibu bay breezes.’ volvieron a contestar "No tenemos eso" Y contesté: "sí lo haras: Es Ron de Malibu, zumo de arandanos..." y entonces le mentí. "Esta noche me tome uno en la barra. Tiene el material para hacerlo." Y colgué.

La confianza feroz de Lavigne puede caer en la ambición profunda; y mientras que nadie pueda poner en duda su historia, su música, revele el secreto de la vida, seria duro negar que, a su manera consigue lo que quiere.

"Dos minutos después, me trageron dos Malibu bay breezes. No tomo un no por respuesta".


Reportaje traducido al castellano por AvrilSpain.Com
Título: Entrevista con Blender Magazine
Publicado por: Nyfo27 en 20 de Julio de 2007, 07:55:50 pm
No me gustó demasiado, más bien no me gustó el que hablaba...
Título: Entrevista con Blender Magazine
Publicado por: Arekusuia en 20 de Julio de 2007, 09:20:25 pm
^_^ no le entendí ni j xD
Título: Entrevista con Blender Magazine
Publicado por: Nyfo27 en 20 de Julio de 2007, 09:35:15 pm
Citar
Originally posted by Arekusuia@Jul 20 2007, 09:20 PM
^_^ no le entendí ni j xD
[snapback]188322[/snapback]
[/b]
Yo, y me sorprendo, lo entendí perfectamente  :blink:
Título: Entrevista con Blender Magazine
Publicado por: sk8ergurl en 20 de Julio de 2007, 11:11:50 pm
Citar
Originally posted by Nyfo27@Jul 20 2007, 10:55 AM
No me gustó demasiado, más bien no me gustó el que hablaba...
[snapback]188303[/snapback]
[/b]
lo mismo digo.. :mellow:
Título: Entrevista con Blender Magazine
Publicado por: vale_avril en 20 de Julio de 2007, 11:21:03 pm
ps lo poco k entendi no me gusto
Título: Entrevista con Blender Magazine
Publicado por: Vita en 21 de Julio de 2007, 01:10:04 am
Muerto el perro, se acabó la rabia...

Acabo de echar al fan ese antiavrilizado para que no diga mas gilipolleces.

Podeis seguir opinando sobre el reportaje y dando opinión sobre si os gusta o no lo que leeis, pero recordad que siempre con respeto y coherencia y primordialmente a Avril Lavigne que es la protagonista de esta web PARA FANS. Si alguien quiere insultarla y ponerla a parir a saco, hay paginas para ello. Aqui no lo permito :)
Título: Entrevista con Blender Magazine
Publicado por: yanire en 21 de Julio de 2007, 01:14:03 am
pues a mi sí me gusto
su actitud sigue siendo igual que siempre, hace lo que quiere, habla de mala manera y no le gusta que la entrevistem, antes era tímida porque no le gustaba la prensa y no tenia tanta confianza en si misma como para hacer lo que hace ahora, insultar al entrevistador!
Todos nos hemos enterado de que piensas que es una puta pero perdona que te diga alguien aquí está bastante equivocad@, me parece que no hay que perder los estrivos y que con una vez que lo digas es suficiente porque a mi me hace daño leer tantas veces esa palabra y si no te gusta ya Avril, pues vete de la web, nadie te obliga a seguir...
La web es para fans... me suena todo esto un poco a despecho... xD

EDITO:
Vaya sorpresa! acabo de escribir el mensaje y te leo vita!
me parece lo mejor que podiais hacer los administradores...
Título: Entrevista con Blender Magazine
Publicado por: luRds_lavIgn3 en 21 de Julio de 2007, 01:17:40 am
A mi tb me gusta!!...me parecio entretenida la entrevista! y es cierto q hay un cambio pero no es para hacer tanto escandalo! Se supone q somos fans y ps debemos aceptarla asi!!...En fin - TE AMO AVRIL!!!!!
Título: Entrevista con Blender Magazine
Publicado por: Axlette en 21 de Julio de 2007, 02:08:36 am
Me extraña q la gente se extrañe q luego de leer una entrevista como esta, aun se molesten pq la revista ELLE dijo que carecía de cerebro xD

A quien esta jugando q es? Courtney Love? xD

Trata de inspirar miedo? q nos comamos el cuento de q es una chica salvaje y ahora esta domada por el amor? xD

Ciertamente antes casi no emitia sonido cuando la entrevistaban, y de verdad, la prefiero asi "calladita te ves mas bonita"  :mellow:

Citar
Originally posted by luRds_lavIgn3@Jul 20 2007, 08:17 PM
A mi tb me gusta!!...me parecio entretenida la entrevista! y es cierto q hay un cambio pero no es para hacer tanto escandalo! Se supone q somos fans y ps debemos aceptarla asi!!...En fin - TE AMO AVRIL!!!!!
[snapback]188496[/snapback]
[/b]

Si Avril sale diciendo q le gusta fumar marihuana para acompañar su desayuno, la apoyarias para no sentirte 'menos fan'?  Si se tira de un puente, tu vas detrás?

Es cierto, esto es una web de fans, pero no de borregos, y tampoco es una secta como la de la iglesia de la cienciología y además, no se pide como requisito dejar la personalidad antes en un cajon antes de registrarte :rolleyes:


Saludos ;)
Título: Entrevista con Blender Magazine
Publicado por: Avril_sk8er_girl en 21 de Julio de 2007, 02:32:13 am
Una entrevista un poco diferente a las otras ultimas que habian salido.
Estoy de acuerdo  con Nyfo27&sk8ergurl, no me gusto la forma en que redactaron la entrevista.[el que hablaba]
No me agradaron mucho algunos comentarios que dice.
Título: Entrevista con Blender Magazine
Publicado por: abril_cicala en 21 de Julio de 2007, 02:36:39 am
muchisimas gracias,la nota esta excelente.
Título: Entrevista con Blender Magazine
Publicado por: aNa_aVriLiTiKa en 21 de Julio de 2007, 05:06:46 am
No me gusto, se la ve muy...vendida.
Título: Entrevista con Blender Magazine
Publicado por: Axlette en 21 de Julio de 2007, 05:48:14 am
Citar
Originally posted by aNa_aVriLiTiKa@Jul 21 2007, 12:06 AM
No me gusto, se la ve muy...vendida.
[snapback]188535[/snapback]
[/b]

Creo q mas q vendida... la palabra q buscamos seria PEDANTE  :D
Título: Entrevista con Blender Magazine
Publicado por: avrilneka en 21 de Julio de 2007, 06:22:33 am
por dios es la realidad!  avril se mueve en ese medio y no hay nada de extraño, o si no NO VEnDe!!.....pero me gusta la actitud de avril ella consigue lo que quiere....y es cierto ahora esta bailando con sus girfriends vendiendo discos haciendo lo k le gusta con una imagen mui diferente a lo k era avril punk rocker! sin una p*ta idea de lo k piensen .....ella gana mucho dinero! :)
Título: Entrevista con Blender Magazine
Publicado por: Avril_Sndry en 21 de Julio de 2007, 11:49:46 am
pueSS ami si me gustoo
asta me izo gracia i todo** :D  :D  :D


AVRIL
the beSt :P
Título: Entrevista con Blender Magazine
Publicado por: fanavrilforever16 en 21 de Julio de 2007, 12:53:21 pm
no me gusta muxo como ace la entrevista, ni como contesta avril algunas preguntas
Título: Entrevista con Blender Magazine
Publicado por: Vita en 21 de Julio de 2007, 03:06:29 pm
Citar
Originally posted by Axlette@Jul 21 2007, 02:08 AM
Me extraña q la gente se extrañe q luego de leer una entrevista como esta, aun se molesten pq la revista ELLE dijo que carecía de cerebro xD

A quien esta jugando q es? Courtney Love? xD

Trata de inspirar miedo? q nos comamos el cuento de q es una chica salvaje y ahora esta domada por el amor? xD

Ciertamente antes casi no emitia sonido cuando la entrevistaban, y de verdad, la prefiero asi "calladita te ves mas bonita"  :mellow:
Si Avril sale diciendo q le gusta fumar marihuana para acompañar su desayuno, la apoyarias para no sentirte 'menos fan'?  Si se tira de un puente, tu vas detrás?

Es cierto, esto es una web de fans, pero no de borregos, y tampoco es una secta como la de la iglesia de la cienciología y además, no se pide como requisito dejar la personalidad antes en un cajon antes de registrarte :rolleyes:
Saludos ;)
[snapback]188504[/snapback]
[/b]


No volvamos a la historia de que somos una secta ni polladas de esas. Somos un fansite, sin más. Esta página no esta hecha para adorar todo lo que hace Lavigne pero sí es primordial tener un cierto respeto y cuando hables de algo que no te gusta de ella, tener en cuenta que estas rodeado de fans.
En la entrevista habla de que bebe con los amigos, no se droga y que lleva una vida muy parecida a la de las estrellas de hollywood pero manteniendo los pies en la tierra. Cada uno se puede quedar con lo que quiera de la entrevista, yo me quedo con eso, en resumen. Ademas hay que tener en cuenta lo que los medios de comunicación exageran las cosas...
Título: Entrevista con Blender Magazine
Publicado por: The_best_Avril en 21 de Julio de 2007, 03:30:04 pm
el otro dia cuando lo empece a leer pense que era una historia, ahora veo que no  :o , me parece increible lo que dice el que la esta entrevistando, solo me he leido el principio y no me gusto nada :nono: , es para escupirle en la cara y llamarle hijo de p* y otras cosas mas que prefiero no decir, ¿pero que mierda se piensan que son? ¿los reyes del mundo? en fin hay mucho subnormal suelto por ahi, sobretodo en el mundo de la prensa
Título: Entrevista con Blender Magazine
Publicado por: Axlette en 21 de Julio de 2007, 03:40:30 pm
Citar
Originally posted by Vita@Jul 21 2007, 10:06 AM
No volvamos a la historia de que somos una secta ni polladas de esas. Somos un fansite, sin más. Esta página no esta hecha para adorar todo lo que hace Lavigne pero sí es primordial tener un cierto respeto y cuando hables de algo que no te gusta de ella, tener en cuenta que estas rodeado de fans.
En la entrevista habla de que bebe con los amigos, no se droga y que lleva una vida muy parecida a la de las estrellas de hollywood pero manteniendo los pies en la tierra. Cada uno se puede quedar con lo que quiera de la entrevista, yo me quedo con eso, en resumen. Ademas hay que tener en cuenta lo que los medios de comunicación exageran las cosas...
[snapback]188595[/snapback]
[/b]

Lo q dije lo dije por la persona q escribio mas arriba argumentando q 'somos fans y debemos aceptarla asi' yo no tengo por q adorar TODOS los aspectos de Avril, hay cosas de ella q me gustan y otras q no, y a mi, en particular, me resultaba mas agradable esa supuesta timidez en las entrevistas de antes, q esas ganas de parecer borde, creerse una rockstar y actuar como diva de hollywood y demás poses q tiene hoy en dia pq parece q se le olvida de donde viene o quienes son los q le han comprado los discos y llevado a la fama... su actitud no demuestra q tiene los pies en la tierra, sino todo lo contrario, anda por las nubes pq ultimamente todo le esta saliendo bien...

Lo de la bebida... oye mira, no se si creermelo pq si bien es cierto q a su edad es completamente normal q lo haga (y mas en ese mundo donde ella se mueve), me resulta completamente risible q responda al mas puro estilo Courtney Love con eso de 'yo bebía como una hija de puta', q lo dijera Deryck, q es mayor q ella y al parecer en su pasado vivió de manera mucho mas agitada, es creible xD, pero ella? la q afirmo una vez q viene de una familia super cristiana y q habia una canción q su madre no le dejaba cantar pq tenia q decir la palabra 'vino'? xDxDxD yo se q lo q dice Avril la mayoria de las veces resulta ser contradicciones o exageraciones de su comportamiento... pero queria aclararlo... siempre y cuando se haga con educación no veo el problema...

Y bueno, creo q tb lo q no ayuda es el tono de la entrevista... no se, el q la hace me parece algo... idiota?, creo q ella ha tenido entrevistas mejores, el tono de esta no me gusto nada, es todo... se ve q el entrevistador la estaba "retando" para q respondiera de la manera en q lo hizo...

Cuando Av hace una cosa q me gusta, lo digo :), como "When You're Gone" un temazo de los mejores q ha sacado y q demuestra lo q es capaz de hacer cuando quiere hacer las cosas bien... el problema es q ultimamente por cada cosa buena q hace, tambien termina haciendo un par de estupideces q disminuyen sus logros...

Saludos ;)
Título: Entrevista con Blender Magazine
Publicado por: AnaGazza en 21 de Julio de 2007, 05:57:09 pm
Axlette estoy completamente de acuerdo en todo lo que dices, es algo que he dicho un par de veces, que ser fan, no significa aceptar todo lo que tu artista favorito hace o dice, cada cual tiene su persona y principios para pensar x si mismo las cosas.

I Still Missing The Old Avril Lavigne!!
Título: Entrevista con Blender Magazine
Publicado por: karen_AL en 21 de Julio de 2007, 07:04:53 pm
pues la entrevista no estuvo tan mal, decia cosas buenas, pero el tipo k lo relato me aburria.
Título: Entrevista con Blender Magazine
Publicado por: johation en 21 de Julio de 2007, 10:58:46 pm
creo quien hizo esa entrevista  exagero un poco........pero tambien comparto la frase "calladita se  ve mas bonita " :)
Título: Entrevista con Blender Magazine
Publicado por: yoryer en 21 de Julio de 2007, 11:14:53 pm
Yo no acepto todo lo k diga ella, pero la entrevista me gusto, sobre todo por lo que decia ella, porque el entrevistador se pasaba mazo, no tiene ni idea de como es. Yo si la he visto comoda, no creo k sea tanto de k no le gusten las entrevistas y eso. A quien le haya sorprendido lo k ha dicho es que no sabe como es, xk la he visto igual k siempre.
Título: Entrevista con Blender Magazine
Publicado por: Regina07 en 21 de Julio de 2007, 11:49:28 pm
Muy de acuerdo con Alxette, pero en lo particular no me gusto mucho la entrevista ademas de que no le entendi mucho :huh: , creo que ha tenido entrevistas mejores
Título: Entrevista con Blender Magazine
Publicado por: Mipucu en 22 de Julio de 2007, 11:28:58 am
Gracias x  la traduccion !
La verdad es que hay aspectos que me gustan y otros que no , creo que en parte exageran su comportamiento poniendolo"mas rebelde " de lo que es , por decirlo de alguna manera, sobre todo en lo de beber xD.
Me parece perfecto que beba y se lo pase bien ya que esta en edad de eso, aparte que aunque a veces tb tiene sus escandalos , Av es una artista que ni se ha drogado y si que es verdad que mantiene su intimidad al margen , o al menos lo intenta.
Título: Entrevista con Blender Magazine
Publicado por: vero_happy en 22 de Julio de 2007, 12:17:10 pm
la entrevista si me ha gustado, es entretenida
pero se tira el dia bebiendo y fumando ¬¬
Título: Entrevista con Blender Magazine
Publicado por: AnaGazza en 22 de Julio de 2007, 01:10:35 pm
Citar
yoryer Escrito el Ayer, 11:14 PM
A quien le haya sorprendido lo k ha dicho es que no sabe como es, xk la he visto igual k siempre.

Vaya que bien, si tal un dia me la presentas y tambien la conozco como tu ok?  ;)
Título: Entrevista con Blender Magazine
Publicado por: happy_lavigne en 22 de Julio de 2007, 01:39:36 pm
a mi tb me ha gustado pero no como se expresaba el periodista, no me gustan las entrevistas que se hacen tal y como suceden los acontecimientos (ahora hay un largo silencio, avril no habla, corre las cortinas) eso en mi opinión es un poco basura, lo suyo es preparar un reportaje e informarse de la carrera musical, personal, nuevos proyectos de la cantante etc.

me ha sorprendido lo de q viven en la antigua mansion de Travis Baker!! me acuerdo cuando veia su programa en la mtv. tb me a sorprendio cuando dice q la exaron 2 veces en el local dond conocio a derryck, q guay!! y tb lo de q no deja q le manipulen los singles o el cd hasta q no este entero compuesto, genial!!

pero no m gusta cuando dice : ganaste el concurso?? y responde: eres idiota? claro q lo gane, o eres idiota? claro q estoy buena. es como diciendo "no lo ves joder?? necesitas pruebas, q pregunta mas idiota"

odio cuando dice: el es rock, yo pop . vaya mierda

Gracias x la traduccion
Título: Entrevista con Blender Magazine
Publicado por: Javito14 en 22 de Julio de 2007, 02:18:24 pm
Hola!!

 Pues a mi la entrevista no me gustó (x kien la entrevistaba) se supone k los periodistas tienen que tener una posicion mas o menos cercana a la neutral, sino le gusta a vril k insnue algo, pero es ke la entrevista en si es negativa hacia Avril...
 
 La vdd es que estas entrevitas empiezan a cansarme, son todas negativas hirientes, y encima el tio se cree escritor "un largo silencio" pero ¿de k va? ¿está haciendo una entrevista o escribiendo un libro pedante para saber educar a tus hijos?, es patetico.

Muchisimas gracas por traducirla ;).

ByE!!
Título: Entrevista con Blender Magazine
Publicado por: Oyane en 22 de Julio de 2007, 10:10:22 pm
Citar
¿Significa eso que usted espero a tener relaciones sexuales hasta que se casó?

"Eres idiota? Claro que no."

Esa respuesta me ha encantado   :P [/b]
Título: Entrevista con Blender Magazine
Publicado por: Joey en 22 de Julio de 2007, 11:48:49 pm
Citar
Originally posted by happy_lavigne@Jul 22 2007, 01:39 PM
odio cuando dice: el es rock, yo pop . vaya mierda
[snapback]188776[/snapback]
[/b]
¿Las verdades duelen, eh? :icon_lol: :icon_lol:
Título: Entrevista con Blender Magazine
Publicado por: GERALDINE en 23 de Julio de 2007, 12:37:41 am
a mi si m gusto mas sinceridad en donde? avril es lo maximo la adoro x como es ella!!!!!
Título: Entrevista con Blender Magazine
Publicado por: Ili_el_regreso en 23 de Julio de 2007, 02:44:33 am
Citar
Originally posted by happy_lavigne@Jul 22 2007, 01:39 PM
pero no m gusta cuando dice : ganaste el concurso?? y responde: eres idiota? claro q lo gane, o eres idiota? claro q estoy buena. es como diciendo "no lo ves joder?? necesitas pruebas, q pregunta mas idiota"

[snapback]188776[/snapback]
[/b]

JAJAJAJAJAJAJA!!!!....Asi contestaria yo si es mas que obvio XDDD!...No paro de reir!!!.....................En fin, me gusto mucho pero el periodista tenia un habla...que dios! Aburreee!XD....

Gracias x la entrevista! ^^
Título: Entrevista con Blender Magazine
Publicado por: Juansk8lavigne en 23 de Julio de 2007, 03:45:13 am
Jajaja La Neta
No Lo Lei Todo Porque
Me Da Flojera
Pero Lo Que Lei Me Gusto
Un Poco Aburrido
Pero Me Gusto
Jaja
Espero Que Avril
No Vuelva Hacer
Fotos De Semidesnuda
Para No Regarla
Mas
Jjajaja

Estoy De Acuerdo
Con Ustedes Se Me
Hace Mas Aburrido
Porque El Reportero
Describe Todo
Ajajajaj
Jajaja
Que Cagado
Adios
 :D
.
Título: Entrevista con Blender Magazine
Publicado por: toria en 23 de Julio de 2007, 11:07:25 am
A mí me ha parecido bien la entrevista. Esun poco al estilo "Rolling Stone" de la etapa antigua, tipo franca, directa y sin morderse la lengua. Da una imagen bastante exacta de cómo es en la intimidad (ropa interior sucia... ya lo sabíamos). Una entrevista que tiene jugo, vaya. Describe y la hace describirse.

PD.- No he entendido el post que hay de Vita poco después sobre lo de que ha echado a no sé quién. No veo nada raro en los posts de respuesta al tema.
Título: Entrevista con Blender Magazine
Publicado por: sk8ergurl en 23 de Julio de 2007, 11:19:30 am
Citar
Originally posted by toria@Jul 23 2007, 02:07 AM
A mí me ha parecido bien la entrevista. Esun poco al estilo "Rolling Stone" de la etapa antigua, tipo franca, directa y sin morderse la lengua. Da una imagen bastante exacta de cómo es en la intimidad (ropa interior sucia... ya lo sabíamos). Una entrevista que tiene jugo, vaya. Describe y la hace describirse.

PD.- No he entendido el post que hay de Vita poco después sobre lo de que ha echado a no sé quién. No veo nada raro en los posts de respuesta al tema.
[snapback]188940[/snapback]
[/b]
habia un tio diciendo qe avril era una |>u+@ y nose qe otra estupidez y medio
Título: Entrevista con Blender Magazine
Publicado por: luly_skategirl en 24 de Julio de 2007, 08:39:56 pm
interesante entrevista , me gusto , sigue siendo avril lavigne , gracias x la traduccion  :)
Título: Entrevista con Blender Magazine
Publicado por: torro-junior en 27 de Julio de 2007, 04:14:37 pm
Buff a mi me a costao mucho leerla pero si es de avril me leo lo ke aga falta :) no es ke me aya gustado mucho porke no me gusta la forma de entrevistar del tio ese :S empieza a ablar de sus tetas y le pregunta si esta buena???? por favor... jaja lo mejor es la respuesta ke le ace avril xD
Título: Entrevista con Blender Magazine
Publicado por: kgAt en 28 de Julio de 2007, 06:46:02 am
a mi me gusto, de hecho me entretuvo mucho con sus repuesta, especialmente con:


¿Significa eso que usted espero a tener relaciones sexuales hasta que se casó?

"Eres idiota? Claro que no."




Me causao mucha gracia. :D
Título: Entrevista con Blender Magazine
Publicado por: LiAm_Rocks en 28 de Julio de 2007, 11:06:22 am
Yo creo k si k se droga...pk vamos eso de contradecirse en todo lo k dijo y lo k hace como k no es normal...o se droga o es sorda y no se oye cuando habla, o esk a la pobre no le da para mas...yo siempre admire a Avril pk no era una putita mas, ya k se basaba en vender su musica y no su cuerpo, COMO ES NORMAL EN ESTE NEGOCIO DE LA MUSICA, y con este disco, video y sesion de fotos, se ha convertido en todo lo contrario.

Ahora bien por mi k salga en bolas cuanto antes ya k su musica nueva es bastante mediocre, k por lo menos enseñe carne...en fin, espero k para el proximo recapacite y haga algo mas digno.
Título: Entrevista con Blender Magazine
Publicado por: AnaGazza en 28 de Julio de 2007, 05:18:38 pm
Dios! Muy bueno tu comentario LiAm_Rocks estoy en total acuerdo!

I Still Missing The Old Avril Lavigne :(
Título: Entrevista con Blender Magazine
Publicado por: Arekusuia en 28 de Julio de 2007, 11:17:58 pm
gracias x la traduccion
bueno avril sigue siendo avril eso si xD
Título: Entrevista con Blender Magazine
Publicado por: avril_complicated_k en 06 de Agosto de 2007, 04:51:17 pm
OLA,K TAL?
HE LEIDO LA ENTREVISTA Y ADEMAS DE UN POCO SUBREALISTA,ME PARECE K EL ENTREVISTADOR ES UN CHULITO CREIDO K DICE DOS COSAS BUENAS Y CUATROCIENTAS MALAS DE AVRIL,COMO SI FUERA MALISIMA.POS YO CREO K ES LA LECHE,UNICA.
Título: Entrevista con Blender Magazine
Publicado por: yoly_greenday en 11 de Agosto de 2007, 01:47:11 pm
Yo ni me le he leído, es demasiado largo jeje
Título: Entrevista con Blender Magazine
Publicado por: CarlesWRC en 12 de Agosto de 2007, 12:53:52 am
A mi lo que no me ha gustado nada de la entrevista es el entrevistador. Lleva un rol que no me gusta, parece como si incitase a la Avril a responder cosas que se puedan "exagerar" fácilmente... Comparto la opinión de muchos foreros que dicen que no les gusta la estructura de la entrevista... yo opino igual, deverían de haber echo una entrevista normal, con preguntas y respuestas, algo más serio y profesional. Es que el tio se cree dios o algo así descriviendo lo que deve pensar la Avril, y no me gusta nada. También pienso que Avril devería de ser más discreta cuando se encuentra a un "buitre" de estos, porque estos entrevistadores lo único que buscan es hacer negocio, diciendo lo que más les convengan... y eso no es bueno para ella. Por lo demás, pues bueno, ella es fantástica, como siempre, solo espreo que con el éxito que esta tiniendo ahora no se suba a las nubes, creo que ella es perfecta tal como es (la amo :) ), y no deve de llevarse jamás por la prensa.

Por cierto, me ha encantado su último album, pero la verdad es que me gustaría que el siguiente álbum fuera oscuro, como en "under my skin", ya que la estética que tiene el "under my skin" es mucho más rockera y más diferente del resto. Aunque sólo hable de estética, porque yo pienso que "the best thamn thing" tiene mucho más de rock que de pop, al contrario de lo que  ella afirma en la entrevista.

Saludos! :)  ;)
Título: Entrevista con Blender Magazine
Publicado por: Axlette en 12 de Agosto de 2007, 11:41:09 pm
Citar
Originally posted by CarlesWRC@Aug 11 2007, 07:53 PM
yo pienso que "the best thamn thing" tiene mucho más de rock que de pop, al contrario de lo que  ella afirma en la entrevista.Saludos! :)  ;)
[snapback]192998[/snapback]
[/b]

Ya va...

TU EN SERIO ESCUCHASTE EL DISCO??????????????? dime donde esta ese TDBT rockero para ir a comprarlo xD, q el q yo tengo es una mie...

Saludos ;)

P.D.: Veo q eres nuevo en el foro, saludetes y pasatela bien por aca
Título: Entrevista con Blender Magazine
Publicado por: Ili_el_regreso en 12 de Agosto de 2007, 11:48:41 pm
Citar
Originally posted by Axlette@Aug 12 2007, 11:41 PM
Ya va...

TU EN SERIO ESCUCHASTE EL DISCO??????????????? dime donde esta ese TDBT rockero para ir a comprarlo xD, q el q yo tengo es una mie...

Saludos ;)

P.D.: Veo q eres nuevo en el foro, saludetes y pasatela bien por aca
[snapback]193195[/snapback]
[/b]

Axlette...Te adorooo!!XD...

Y CarlesWRC...Yo quiero el disco TBDT rock!!! El que compre en Mixup a 230 es una verdadera caca XD...Vaya forma de gastar mi dinero.Pero anda, quisiera saber en que canciones presenta ese rock :)
Título: Entrevista con Blender Magazine
Publicado por: Avril-Star en 13 de Agosto de 2007, 12:50:40 am
jaja XDXD!! Axlette y joey sois la ostia!!

la entrevista es entretenida.. pero no m gusta el periodista...
lo buscamos pa torturarle hasta q retire algunos comentarios? xDDDDD
Título: Entrevista con Blender Magazine
Publicado por: judit27 en 13 de Agosto de 2007, 01:36:14 pm
Gracias por la traduccion, esta mujer esta todo el dia bebiendo xD. Bah, no me parece mal.
Título: Entrevista con Blender Magazine
Publicado por: corvis en 30 de Noviembre de 2007, 09:15:33 pm
las personas a medida ke pasan los años maduramos y nuestros gustos canbian, pero las personas no maduramos en un momento y siempre kedan restos, ella ya paso por esa edad de niña rebelde, ahora ya no es una niña, pero en algunos aspectos aun es inmadura porke nunca se deja de maadurar, no es ninguna vendida solo a canbiado (el entrevistador tocaba bastante las narizes) ahora lo ace muxo mejor en los directos no fuerza la voz para entonar como un tio nisikiera cantando las canciones del 1 disco, y aunke alla canbiado ai k tenerle el mismo respeto o mas del k le teniamos antes. x algo somos sus fans
Título: Entrevista con Blender Magazine
Publicado por: avrilita_2468 en 05 de Diciembre de 2007, 04:43:18 pm
Gracias por poner la traducción. ¡Dios, el que la entrevista es un gili..* sólo quiere que pensemos mal de ella o ke? Es un chulo y un borde, bajo mi punto de vista. ¡SALUDOS A TODOS LOS FANS DE AVRIL! :)
Título: Entrevista con Blender Magazine
Publicado por: avrilsk8tergirl en 29 de Diciembre de 2007, 12:44:57 am
Pues q qereis q diga, no es adorar a avril, no es por chuparle el culo... avril tiene muuuchos defectos, como todo el mundo, pero para mi ese no es  de los mas importantes


Avril siemrpe a sido asi,  hace lo q le da la gana, como y cuando kiere... ella es asi!

pero a mi m gsta, es de als cosas q m gsta de avril, su inmnsa personalidad!

bexitos avrilerooss!!xD

=)=)=)=)

Título: Entrevista con Blender Magazine
Publicado por: Isii13 en 29 de Diciembre de 2007, 12:54:17 am
q buena entrevista
grax por ponerla
 :D
Título: Entrevista con Blender Magazine
Publicado por: KAKUandJOEY en 06 de Julio de 2008, 04:28:46 pm
Sinceramente, no me ha gustado nada la entrevista. Así que añadiré lo siguiente:


1. Los periodstas están soltando gilip******* cada dos por tres en plan: 'Sex, rock'n'roll,drugs' para quedar bien con la cantante.

2. Avril Lavigne no para de decir la palabra 'put*' o 'jodid*' en cada una de sus respuestas. Al igual que no para de llamar 'idiota' al entrevistador.

3. Avril dice que ahora bebe con moderación porque 'ha madurado' & de pronto dice que la última vez que echó la pota por cogerse una buena, fue hace una semana. Una cosa es beber & otra acabar por los suelos echando el hígado por la boca.

4. Dice haber sentado la cabeza & de pronto dice que despues de una fiesta con su marido, confiesa haber conducido/montado (en) una scooter por el barrio bajo los efectos del alcohol.

5. Se delata a sí misma de 'niña malcriada que si no le dan lo que quieren da el coñazo todo el día', si no, fijaos en la anécdota del hotel con la botellita de alcohol.



Muchas gracias por la traducción,
Vita (http://www.avrilspain.com/avril/Foros/index.php?showuser=3) :)

Las fotos son preciosas  *.*
Título: Entrevista con Blender Magazine
Publicado por: coral_go en 24 de Enero de 2009, 01:55:12 am
Citar
Originally posted by CarlesWRC@Aug 11 2007, 11:53 PM
A mi lo que no me ha gustado nada de la entrevista es el entrevistador. Lleva un rol que no me gusta, parece como si incitase a la Avril a responder cosas que se puedan "exagerar" fácilmente... Comparto la opinión de muchos foreros que dicen que no les gusta la estructura de la entrevista... yo opino igual, deverían de haber echo una entrevista normal, con preguntas y respuestas, algo más serio y profesional. Es que el tio se cree dios o algo así descriviendo lo que deve pensar la Avril, y no me gusta nada. También pienso que Avril devería de ser más discreta cuando se encuentra a un "buitre" de estos, porque estos entrevistadores lo único que buscan es hacer negocio, diciendo lo que más les convengan... y eso no es bueno para ella. Por lo demás, pues bueno, ella es fantástica, como siempre, solo espreo que con el éxito que esta tiniendo ahora no se suba a las nubes, creo que ella es perfecta tal como es (la amo :) ), y no deve de llevarse jamás por la prensa.

Por cierto, me ha encantado su último album, pero la verdad es que me gustaría que el siguiente álbum fuera oscuro, como en "under my skin", ya que la estética que tiene el "under my skin" es mucho más rockera y más diferente del resto. Aunque sólo hable de estética, porque yo pienso que "the best thamn thing" tiene mucho más de rock que de pop, al contrario de lo que  ella afirma en la entrevista.

Saludos! :)  ;)
[snapback]192998[/snapback]
[/b]


Esta entrevista esta pefecamente estructurada. Las entrevisas pueden ser anto informativas como interpretativas, es muy habitual este tipo de estructuras y suelen ser entrevistas con mas relevancia. Otra cosa son sus respuestas que dan verguenza