Leed esto.
http://www.los40.com/articulo.html?xref=20...0actn01&d_date= (http://www.los40.com/articulo.html?xref=20050810l40l40not_9&type=Tes&anchor=l40actn01&d_date=)
pedroto muxas gracias por poner el link, os haberis fijado han hecho como en la cosmopolitan de españa han escrito avril con B
la vere en VO subtitulada paara oir a la ramona aver q tal lo hace xD
yo creo q lo hara bastante bien px av tiene una voz muy bonita
Thank's por la info pedroto eres el Mejor...
Gracias por la informacion!!
q brutos escribieron mal avril :angry: xD
pues esa peli no me la pierdo ... la vere sin traducir
Av sigue en proyectos!! :)
a ver q verguenza..escribir Avril con "B"--pfff
Gracias por el articulo. Pero quien lo escribio no tenia mucha idea xD "Abril es una artista multifacetico" O_o
Sip yo ya habia leido algo, pero creo que vi algo por el foro y no puse la noticia xDDD
Pero gracias, es una pena que no la doble al español jaja
Scriben avril con b y ade+ despues icen k es una artista multifacético u.u weno.
Muxas gracias x la info!!
Al parecer DreamWorks ha confirmado que Avril no tomará parte en Over The Hedge 2.
Pero se estreno en 2006, no?
y en España no? :(
Idiotas, avril con "b" <_<
Gracias por la informacioon!^^
CitarOriginally posted by KAKUandJOEY@Jan 2 2009, 10:25 PM
Al parecer DreamWorks ha confirmado que Avril no tomará parte en Over The Hedge 2.
[snapback]266046[/snapback]
[/b]
Me huele a rumor infundado y falso...
http://overthehedge2.blogspot.com/2007/03/...g-out-this.html (http://overthehedge2.blogspot.com/2007/03/over-hedge-2-is-upcoming-out-this.html)
He entrado en las dos webs que pone ahi y en la dreamworks (real) no dice NADA sobre una supuesta segunda parte de esa peli y en la otra la supuesta página de la supuesta peli da error, vamos que no existe...
Además he entrado también en //www.imdb.com, la mayor y mejor base de datos sobre cine que hay en internet y no aparece ninguna "Over The Edge 2"...
De momento no me lo voy a creer, no por el hecho de que no aparezca Avril sino porque la pelicula en sí no parece existir...
CitarOriginally posted by jacklavigne@Jan 3 2009, 12:20 AM
Me huele a rumor infundado y falso...
A mí también, por eso mismo he escrito: "Al parecer".
La información la he sacado de aquí:
(http://i42.tinypic.com/wmflfq.jpg)screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Clickea aqui para abrir la imagen en otra ventana';}" onmouseover="if(this.resized) this.style.cursor='hand';" onclick="if(this.resized) {window.open('http://i42.tinypic.com/wmflfq.jpg');}" />
Para leer más: http://www.avrilbandaids.com/forums/articl...-12-2009-a.html (http://www.avrilbandaids.com/forums/articles-concert-reviews/63703-over-hedge-2-upcoming-out-summer-june-12-2009-a.html)
uhhh, ya empezams con noticias chorras.. malo malo, pensando k keda aun 10 meses minimo pa k sake el disco ... xDDD
CitarOriginally posted by KAKUandJOEY@Jan 3 2009, 02:04 PM
A mí también, por eso mismo he escrito: "Al parecer".
La información la he sacado de aquí:
(http://i42.tinypic.com/wmflfq.jpg)screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Clickea aqui para abrir la imagen en otra ventana';}" onmouseover="if(this.resized) this.style.cursor='hand';" onclick="if(this.resized) {window.open('http://i42.tinypic.com/wmflfq.jpg');}" />
Para leer más: http://www.avrilbandaids.com/forums/articl...-12-2009-a.html (http://www.avrilbandaids.com/forums/articles-concert-reviews/63703-over-hedge-2-upcoming-out-summer-june-12-2009-a.html)
[snapback]266069[/snapback]
[/b]
Si, yo también lo leí ahi y que no den una fuente fiable (como la página oficial de la peli y/o la de la productora) me hace desconfiar bastante, la verdad. En fin, a ver que pasa pero no me fio mucho la verdad...
Ahhhh estoy emosionada... acabo de ver un trailer en la tv en mexicooo de una pelicula de avril!!!.. se llama desaparecidos..
hace muchoo ke la izo.. incluso ya vi algunas escenas.. ella es la chica desaparecida..ke muere...
peroo me emosionoo ke si saldra en los cines de mexico =D..
ojala sea un exito..
CitarQue Abril Lavigne es una artista multifacético no es ninguna novedad. Desde hace un par de años, el cine ha podido contar no sólo con sus canciones sino también con su interpretación en papeles como el de Hang time (2003) y ahora su voz también se cotizará en Hollywood.
Dios...XDDDDD
Sobre si participe o no en The Hedge II, bue...m tiene sin cuidado, nisiqiera vi la 1 xD
CitarOriginally posted by yazminnn@Jan 4 2009, 07:35 AM
Ahhhh estoy emosionada... acabo de ver un trailer en la tv en mexicooo de una pelicula de avril!!!.. se llama desaparecidos..
hace muchoo ke la izo.. incluso ya vi algunas escenas.. ella es la chica desaparecida..ke muere...
¿No sería: The Flock (http://www.filmaffinity.com/es/film384598.html)
?
pa mi k habla de "el caso Whells"
El Caso Wells, cuyo título original es The Flock.
CitarOriginally posted by jacklavigne@Jan 4 2009, 08:43 PM
El Caso Wells, cuyo título original es The Flock.
[snapback]266169[/snapback]
[/b]
soy talifan pero no tanto
Eh, la de El caso Wells la pusieron no hace mucho en Canal9, la autonómica de Valencia... No la vi, no me llama demasiado, pero sí vi la que creo que es la primera escena donde sale Avril y bueno...pues vale xD
El logo de Over The Hedge 2 del blogspot parece un logo de la primera y solo un numero ''2'' editado a la carrera! xDD
(http://1.bp.blogspot.com/_FHMPycZnqMM/Rgct6OcTTWI/AAAAAAAAAAM/75nUYopQnDw/s1600-h/Over+The+Hedge+2.JPG)screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Clickea aqui para abrir la imagen en otra ventana';}" onmouseover="if(this.resized) this.style.cursor='hand';" onclick="if(this.resized) {window.open('http://1.bp.blogspot.com/_FHMPycZnqMM/Rgct6OcTTWI/AAAAAAAAAAM/75nUYopQnDw/s1600-h/Over+The+Hedge+2.JPG');}" />
Over The Hedge (la primera xD) sale en la televisión Mexicana hoy en el canal FOX, a las 22hrs. en español (por si alguien la quiere ver)
CitarOriginally posted by KAKUandJOEY@Jan 4 2009, 12:24 PM
¿No sería: The Flock (http://www.filmaffinity.com/es/film384598.html)?
[snapback]266165[/snapback]
[/b]
La película en su idioma original se titula The Flock, el estreno en España fue el año pasado en octubre con el nombre de El Caso Welles, en Argentina y sus países limítrofes se estreno en diciembre con otro nombre Justicia a cualquier precio y en mexico apenas estrenara con el nombre de desaparecidas. Señores distribuidores, en primer lugar la película llega con casi 1 año de atraso a Mexico, cuando va a existir la posibilidad que aligan el mismo nombre y no se lo cambien en las traducciones para recaudar dos pesos mas.
La verdad es que a veces en ese tema la cagan bastante, si...
CitarOriginally posted by yazminnn@Jan 5 2009, 12:00 AM
La película en su idioma original se titula The Flock, el estreno en España fue el año pasado en octubre con el nombre de El Caso Welles, en Argentina y sus países limítrofes se estreno en diciembre con otro nombre Justicia a cualquier precio y en mexico apenas estrenara con el nombre de desaparecidas. Señores distribuidores, en primer lugar la película llega con casi 1 año de atraso a Mexico, cuando va a existir la posibilidad que aligan el mismo nombre y no se lo cambien en las traducciones para recaudar dos pesos mas.
[snapback]266192[/snapback]
[/b]
Joer, si que ha tenido nombres...que es, la pelicula fugitiva? xD Que no te extrañe que en otro pais se llame asi... xD
puff talvez suene talifan lo que voy a decir pero, cambiar la voz de avril por la de hilary?...
Dios mio pues si que ha tenido nombres, no?xD
y Flock no es manada o bandada?
y que mas les daba ponerle "La manada"
jajajajajaja que cutre.
esto pasa con un idioma taaa[...]aaan hablado como el nuestro, aun asi...lo d los nombres da risa xD. Con un nombre latino y uno europeo (como siempre xP) era suficiente .__.U; en todo caso m acabo d enterar d la existencia d dicha pelicula