AvrilSpain.Com

Avril Lavigne => Foro De Discusion => Mensaje iniciado por: gab_avril en 24 de Enero de 2006, 11:49:12 am

Título: Entrevista con Deryck!
Publicado por: gab_avril en 24 de Enero de 2006, 11:49:12 am

Essa entrevista está na revista BRAVO desse mês... abaixo vai a reportagem.

''Nunca ninguém tinha visto a Avril tão feliz!A razão para tamanha felicidade chama-se Deryck, o vocalista dos SUM 41, com quem namora há mais de um ano. Porém, nem todos os amigos vêem esse amor com bons olhos. É que o Deryck é conhecido por alguns excessos, como drogas, álcool e muitas mulheres... A verdade é que a Avril aceitou o pedido de casamento do cantor, em Veneza, e está decidada a casar com o bad boy do rock.
Mas até que ponto Deryck é mesmo 'bad boy'? A BRAVO foi tentar descobrir a verdade e teve uma longa conversa com ele. Apesar de os dois (Avril e Deryck) terem estabelecido um pacto de não falar sobre a sua relação, ele abriu uma excepção e contou-nos tudido! "O que sinto por ela é tão forte que quase não consigo contê-lo! Eu sei que a Avril é a mulher da minha vida. Sei isso des de a primeira vez que a vi", revela ele. Mal acabade de proferir estas palavras, até ficamos com pele de galinha. "A nossa relação é perfeita, porque tudo o que ela diz, faz, a forma como me beija é perfeito." UAU, agora já estamos sem ar! E isso quer dizer que o álcool, a droga e as mulheres acabaram? "Adoro sair e divertir-me, mas por ela faço tudo! A Avril é a única coisa neste mundo que tem significado para mim! E se for preciso, luto pelo nosso amor!" , responde ele. A prová-lo está o fato de ter contratado um novo guarda-costas para manter as garotas afastadas. "Eu sou um boz rapaz e cuido muito da minha miúda. (sorri) Quero ser o marido perfeito. Gostaria que nossos filhos fossem educados no Canadá e farei tudo pela Avril. Só cozinhar é que não...", acrescenta e desata a rir. Bem, a nós já nos tem completamente derretidas... O Deryck parece sincero nas suas palavras, o que acham? "

Scan de parte da reportagem (http://geocities.yahoo.com.br/materiarevistabravo/entrevistaderyckII.jpg)
____________________________________________________________________

Ai que fofo Avril e Deryck estão mesmos apaixonados, vida longa ao casal!

Título: Entrevista con Deryck!
Publicado por: Euge en 24 de Enero de 2006, 03:41:49 pm

'_' ...
si alguien la puede traducir, mejor xD

Título: Entrevista con Deryck!
Publicado por: narushya_ en 24 de Enero de 2006, 03:43:02 pm

No lo entiendo

Título: Entrevista con Deryck!
Publicado por: NaTy_LaViGNe en 24 de Enero de 2006, 03:46:17 pm

I don'tu understand :(

Título: Entrevista con Deryck!
Publicado por: asencio en 24 de Enero de 2006, 04:26:34 pm

"Nunca nadie ha visto a Avril tan contenta! La razón de tanta felicidad se llama Deryck, vocalista de los SUM41,  de quien se enamoró hace más de un año. Por eso, todos sus amigos ven esa relación con buenos ojos. Deryck es conocido por algunos excesos, como drogas, alcohol y muchas mujeres... El caso es que Avril aceptó la pedida de mano del cantante, en Venecia, y está decidida a casarse con el chico malo del rock.
¿Pero sigue Deryck siendo el mismo chico malo? BRAVO ha intentado descubrir la verdad y tener una larga conversación con él. A pesar de que tienen un pacto de no hablar sobre su relación, él hizo uan excepción y nos lo ha contado! "Lo que siento por ella es tan fuerte que casi no puedo describirlo! Sé que Avril es la mujer de mi vida. Lo sé desde la primera vez que la ví", revela él. Apenas acababa de decir esas palabras se nos puso la piel de gallina. "Nuestra relación es perfecta, por todo lo que ella dice, hace, la forma como me besa es perfecta."Guau!, ahora estamos seguros! ¿Y eso quiere decir que el alcohol, las drogas y las mujeres se acabaran? "Me encanta salir a divertirme, pero por ella lo hago todo! Avril es la unica cosa que tiene sentido en este mundo para mí! Y si es preciso, lo dejo todo por nuestro amor!", responde él. Lo está demostrando y no va a contratar un nuevo gualdaespaldas para manener sus espaldas a salvo. "Es que soy un buen tio y cuido mucho a mi prometida. Quiero ser el marido perfecto. Nos gustaría que nuestros hijos fueran educados en Canadá y quiero hacerlo todo para Avril... menos cocinar... que no sé...", Se echa a reir. Bien, Nos ha dejado completamente derretidas... Deryck parece sincero en sus palabras, o no?

[Hay dos o tres cosas que no he entendido y quizá estén mal] DE NADA xD

Título: Entrevista con Deryck!
Publicado por: narushya_ en 24 de Enero de 2006, 04:39:58 pm

Me alegro mucho por ellos !! jajajja
que bonito es el amor

Título: Entrevista con Deryck!
Publicado por: nanita en 24 de Enero de 2006, 05:14:47 pm

jaja cawn avril, un chupon k tine deryck en una foto xD

Título: Entrevista con Deryck!
Publicado por: asencio en 24 de Enero de 2006, 05:18:58 pm

Citar

Originally posted by KAKUandJOEY@Jan 24 2006, 05:53 PM
Primero no entiendo nada del reportaje porque está en Brasileiro xD
Que este e sun foro en español así que a escribirlo como tal y sino , en inglés como mínimo no?
Y por otra parte , este post está en el subforo erróneo!

[snapback]88060[/snapback]

[/b]

Pues esta en portugues porq... el chaval no sabe español!!! xDDDD
anda que...


bueno!! q pasa aki!! ya sus kiero ve a todos dandome las gracias por traducir esa parida!  :angry:

Título: Entrevista con Deryck!
Publicado por: sk8erpunk en 24 de Enero de 2006, 06:13:52 pm

Citar

Originally posted by asencio@Jan 24 2006, 06:18 PM
bueno!! q pasa aki!! ya sus kiero ve a todos dandome las gracias por traducir esa parida!  :angry:

[snapback]88069[/snapback]

[/b]

*.* muxas gracias asencio!!! xDDDDDDDDDD (almenos soy agradecido xDD)

pos weno...  :mellow: si la kiere tanto pos mejor pa ella

P.D: asencio sabes portugues o esk lo as deducio??? o lo mejor, lo as puesto en un traductor o_Ô m tienes intrigao xDDD

Título: Entrevista con Deryck!
Publicado por: coral_go en 24 de Enero de 2006, 06:16:24 pm

bravo nunca dejara de inventarse entrevistas? xD

Título: Entrevista con Deryck!
Publicado por: Mica-Armstrong en 24 de Enero de 2006, 06:16:29 pm

Citar

Originally posted by asencio@Jan 24 2006, 06:18 PM
Pues esta en portugues porq... el chaval no sabe español!!! xDDDD
anda que...
bueno!! q pasa aki!! ya sus kiero ve a todos dandome las gracias por traducir esa parida!  :angry:

[snapback]88069[/snapback]

[/b]

jaja
Graciassssssss!  ;)
Deryck me esta empezando a caer mejor xD

Título: Entrevista con Deryck!
Publicado por: MALJE en 24 de Enero de 2006, 08:12:51 pm

Eso es falso...

Título: Entrevista con Deryck!
Publicado por: noebarna en 24 de Enero de 2006, 08:23:57 pm

merci asencio x la traduccion  ;)

a mi todo eso me huele mal... i si me dices k es d la bravo peor me lo pones xD

Título: Entrevista con Deryck!
Publicado por: judit27 en 24 de Enero de 2006, 08:27:22 pm

xDDDDDD gracias

Título: Entrevista con Deryck!
Publicado por: pollofrito en 24 de Enero de 2006, 08:29:57 pm

jajaja me parece k la entrevista es un poco mentira xo si fuera verdad parece k es buen chaval.
Igualmente gracias x traducirla :)

Título: Entrevista con Deryck!
Publicado por: namatt en 24 de Enero de 2006, 08:51:24 pm

deryck is so sweet.

Título: Entrevista con Deryck!
Publicado por: Keid en 24 de Enero de 2006, 10:13:20 pm

Gracias Asencio!
Pero me da a mi ke bravo de nuevo se saca una entrevista de la manga.

Título: Entrevista con Deryck!
Publicado por: yamileth en 25 de Enero de 2006, 03:36:30 am

grax por la traduccion
ke bonito ke se exprese asi de ella  y ek se kieran mucho sono cursi pero pssssss asi es este asunto

Título: Entrevista con Deryck!
Publicado por: Raziel en 25 de Enero de 2006, 11:47:00 am

Que bien ^^


Ahora es cuando me pregunto... que tal besara avril?¿ jajaa

Título: Entrevista con Deryck!
Publicado por: NaTy_LaViGNe en 25 de Enero de 2006, 01:15:42 pm

joder, que pedazo de tio, yo kiero :(:(
amor..(L)

Título: Entrevista con Deryck!
Publicado por: asencio en 25 de Enero de 2006, 04:02:24 pm

Citar

Originally posted by sk8erpunk@Jan 24 2006, 07:13 PM
*.* muxas gracias asencio!!! xDDDDDDDDDD (almenos soy agradecido xDD)

pos weno...  :mellow: si la kiere tanto pos mejor pa ella

P.D: asencio sabes portugues o esk lo as deducio??? o lo mejor, lo as puesto en un traductor o_Ô m tienes intrigao xDDD

[snapback]88073[/snapback]

[/b]

por lo visto ahora sé portugués... no sé... me puse a traducir y al final resulta que está tirado xDD

Los traductores automáticos son basura todos

Título: Entrevista con Deryck!
Publicado por: sk8erpunk en 25 de Enero de 2006, 04:35:15 pm

Citar

Originally posted by Raziel+Jan 25 2006, 12:47 PM-->

Citar

Que bien ^^
Ahora es cuando me pregunto... que tal besara avril?¿ jajaa

[snapback]88223[/snapback]

[/b]

*.* k gran vdd xDDDDDDDd