un miembro de bandaids, le dio un email a Chanel o algo asi, y esto fue lo que dijeron,
email @ chanel to confirm cd
Monsieur,
Nous avons bien reçu votre e-mail et nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à votre Marque.
En réponse à votre demande, les personnes concernées de la Marque confirment qu'il s'agit d'une simple rumeur.
Nous vous remercions pour l'intérêt montré pour CHANEL.
A bientôt sur notre site //www.chanel.com.
Bien à vous,
Tiane Midavaine
La Ligne de CHANEL
In response to your request, the people concerned of the Mark confirm that it acts of a simple rumour.
ESTO SIGNIFICA QUE SOLO FUE UN FRIGGEN RUMOR!!
PAZ PARA TODOS!! XD
d k ostias hablais? :S no m entero d na'
CitarOriginally posted by Nana@Apr 15 2006, 04:00 PM
d k ostias hablais? :S no m entero d na'
[snapback]103216[/snapback]
[/b]
te acuerdas de que iba a haBer un CHANEL CD, Y UNA DE SUS CANCIONES IBA A SER FUN,E IBA SER INTERPRETADA POR AV, PUES ES FALSO!!
LO ACABA DE CONFIRMAR CHANEL.
LEE ESTO.
http://www.avrilspain.com/avril/Foros/inde...?showtopic=3809 (http://www.avrilspain.com/avril/Foros/index.php?showtopic=3809)
esk eso no hay kien se lo crea.. xDDDDDDDDD xdios...
pues yo he llegado a creermelo '¬¬ ya uno no sabe x donde puede salir avril...
CitarOriginally posted by asencio@Apr 15 2006, 04:30 PM
pues yo he llegado a creermelo '¬¬ ya uno no sabe x donde puede salir avril...
[snapback]103221[/snapback]
[/b]
Exacto :mellow:
alguien podria traducir el msje porfavor! no le pego al frances :)
esk eso del cd chanel.... esk no hay kien se lo trague, no creo k una marca como chanel hiciera tal tonteria, m parece patetico vamos xDD
CitarOriginally posted by Maclynd@Apr 15 2006, 05:23 PM
alguien podria traducir el msje porfavor! no le pego al frances :)
[snapback]103230[/snapback]
[/b]
Señor:
Recibimos su correo electrónico y le agradecemos el interés que aporta a nuestra marca.
En respuesta a su petición, las personas interesadas de la Marca confirman que se trata de un simple rumor.
Les agradecemos el interés mostrado para CHANEL.
Hasta pronto en nuestro sitio //www.chanel.com.
Gracias a usted,
Tiane Midavaine
La Línea de CHANEL
creo k es algo así xDDDD
veo k sirve d algo haber escogido frances en el cole :rolleyes:
xo a lo mejor hay algo mal traducido, no se xDDD
"THE CHANEL CD" juasjuas.... XD
va a ser k no
yo desde un principio no lo creia eera muy raro la verdad
No entiendo nada. Entonces, ¿ese single con Avril y la ayuda de Deryck que se llamaba FUN no va a salir? ¿O no tiene nada que ver con lo de la campaña de Chanel?
El single "F.U.N." en principio saldrá, lo que pasa es que ahora no tiene nada que ver con esa promoción de Chanel.
ahh okissss peroo no me trago naaaaa q no valla a salir... no see...!
a ver...pensadlo.. chanel sacaria un cd con un par d cantantes y av una d ellas? si hace eso pierde todo el prestigio d golpe xDD no creo k sean tan tontos
¿Alguien puede decirme qué tiene que ver Chanel con la música? Porque sinceramente no le veo relación.
CitarOriginally posted by sk8erpunk@Apr 15 2006, 06:59 PM
Señor:
Recibimos su correo electrónico y le agradecemos el interés que aporta a nuestra marca.
En respuesta a su petición, las personas interesadas de la Marca confirman que se trata de un simple rumor.
Les agradecemos el interés mostrado para CHANEL.
Hasta pronto en nuestro sitio //www.chanel.com.
Gracias a usted,
Tiane Midavaine
La Línea de CHANEL
creo k es algo así xDDDD
veo k sirve d algo haber escogido frances en el cole :rolleyes:
xo a lo mejor hay algo mal traducido, no se xDDD
[snapback]103237[/snapback]
[/b]
gracias x la traduccion sk8terpunk! yo no cacho una de frances solo
OUI :P
a ver entonces FUN sigue siendo single pero no hay cd de Channel, me alegro
pos ami me acia ilu k sacara ya una cancion XDDD
aora nos tendremos k esperar el doble d tiempo ¬¬
eso si, aora abra ke esperar el doble ¬¬ pero de tos modos me alegro de ke no sake el cd Chanel...seria un poco raro no?? xD weno aora a esperar a k salga el single...
CitarOriginally posted by Karol_Lavigne@Apr 16 2006, 12:30 PM
a ver entonces FUN sigue siendo single pero no hay cd de Channel, me alegro
[snapback]103350[/snapback]
[/b]
No, eso tb es 1 rumor
CitarOriginally posted by Vita@Apr 16 2006, 09:52 PM
No, eso tb es 1 rumor
[snapback]103466[/snapback]
[/b]
pero entonces qe es eso de ke lo habia confirmado a una web japonesa :S?
<_<
mmm Pos a mi me da gusto ke do era mentira porke eso de chanel no me gustaba para nada jejejeje ;)
CitarOriginally posted by Maclynd@Apr 16 2006, 10:45 PM
pero entonces qe es eso de ke lo habia confirmado a una web japonesa :S?
[snapback]103475[/snapback]
[/b]
pos eso sera mentira tb :S