AvrilSpain.Com

Avril Lavigne => Foro De Discusion => Mensaje iniciado por: namatt en 15 de Abril de 2006, 03:56:32 pm

Título: Chanel desmiente el rumor sobre "F.U.N."
Publicado por: namatt en 15 de Abril de 2006, 03:56:32 pm
un miembro de bandaids, le dio un email a Chanel o algo asi, y esto fue lo que dijeron,

email @ chanel to confirm cd

Monsieur,

Nous avons bien reçu votre e-mail et nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à votre Marque.

En réponse à votre demande, les personnes concernées de la Marque confirment qu'il s'agit d'une simple rumeur.

Nous vous remercions pour l'intérêt montré pour CHANEL.

A bientôt sur notre site http://www.chanel.com.

Bien à vous,

Tiane Midavaine
La Ligne de CHANEL

In response to your request, the people concerned of the Mark confirm that it acts of a simple rumour.

ESTO SIGNIFICA QUE  SOLO FUE UN FRIGGEN RUMOR!!

PAZ PARA TODOS!! XD
Título: Chanel desmiente el rumor sobre "F.U.N."
Publicado por: Nana en 15 de Abril de 2006, 04:00:16 pm
d k ostias hablais? :S no m entero d na'
Título: Chanel desmiente el rumor sobre "F.U.N."
Publicado por: namatt en 15 de Abril de 2006, 04:21:09 pm
Citar
Originally posted by Nana@Apr 15 2006, 04:00 PM
d k ostias hablais? :S no m entero d na'
[snapback]103216[/snapback]
[/b]


te acuerdas de que iba a haBer un  CHANEL CD, Y UNA DE SUS CANCIONES IBA A SER FUN,E IBA SER INTERPRETADA POR AV, PUES ES FALSO!!
LO ACABA DE CONFIRMAR CHANEL.
LEE ESTO.
http://www.avrilspain.com/avril/Foros/inde...?showtopic=3809 (http://www.avrilspain.com/avril/Foros/index.php?showtopic=3809)
Título: Chanel desmiente el rumor sobre "F.U.N."
Publicado por: Nana en 15 de Abril de 2006, 04:22:37 pm
esk eso no hay kien se lo crea.. xDDDDDDDDD xdios...
Título: Chanel desmiente el rumor sobre "F.U.N."
Publicado por: asencio en 15 de Abril de 2006, 04:30:53 pm
pues yo he llegado a creermelo '¬¬ ya uno no sabe x donde puede salir avril...
Título: Chanel desmiente el rumor sobre "F.U.N."
Publicado por: Nonai en 15 de Abril de 2006, 05:04:49 pm
Citar
Originally posted by asencio@Apr 15 2006, 04:30 PM
pues yo he llegado a creermelo '¬¬ ya uno no sabe x donde puede salir avril...
[snapback]103221[/snapback]
[/b]
Exacto  :mellow:
Título: Chanel desmiente el rumor sobre "F.U.N."
Publicado por: Maclynd en 15 de Abril de 2006, 05:23:25 pm
alguien podria traducir el msje porfavor! no le pego al frances  :)
Título: Chanel desmiente el rumor sobre "F.U.N."
Publicado por: Nana en 15 de Abril de 2006, 05:48:22 pm
esk eso del cd chanel.... esk no hay kien se lo trague, no creo k una marca como chanel hiciera tal tonteria, m parece patetico vamos xDD
Título: Chanel desmiente el rumor sobre "F.U.N."
Publicado por: sk8erpunk en 15 de Abril de 2006, 06:59:02 pm
Citar
Originally posted by Maclynd@Apr 15 2006, 05:23 PM
alguien podria traducir el msje porfavor! no le pego al frances  :)
[snapback]103230[/snapback]
[/b]
Señor:
Recibimos su correo electrónico y le agradecemos el interés que aporta a nuestra marca.
En respuesta a su petición, las personas interesadas de la Marca confirman que se trata de un simple rumor.
Les agradecemos el interés mostrado para CHANEL.
Hasta pronto en nuestro sitio http://www.chanel.com.
Gracias a usted,
Tiane Midavaine
La Línea de CHANEL


creo k es algo así xDDDD
veo k sirve d algo haber escogido frances en el cole  :rolleyes:
xo a lo mejor hay algo mal traducido, no se xDDD
Título: Chanel desmiente el rumor sobre "F.U.N."
Publicado por: -Gigi- en 15 de Abril de 2006, 07:27:06 pm
"THE CHANEL CD"  juasjuas....  XD
va a ser k no
Título: Chanel desmiente el rumor sobre "F.U.N."
Publicado por: converse_182 en 15 de Abril de 2006, 07:43:36 pm
yo desde un principio no lo creia eera muy raro la verdad
Título: Chanel desmiente el rumor sobre "F.U.N."
Publicado por: toria en 15 de Abril de 2006, 07:55:56 pm
No entiendo nada. Entonces, ¿ese single con Avril y la ayuda de Deryck que se llamaba FUN  no va a salir? ¿O no tiene nada que ver con lo de la campaña de Chanel?
Título: Chanel desmiente el rumor sobre "F.U.N."
Publicado por: xYx_Dream_xYx en 15 de Abril de 2006, 08:47:52 pm
El single "F.U.N." en principio saldrá, lo que pasa es que ahora no tiene nada que ver con esa promoción de Chanel.
Título: Chanel desmiente el rumor sobre "F.U.N."
Publicado por: kussa_avril01 en 16 de Abril de 2006, 12:28:08 am
ahh okissss peroo no me trago naaaaa q no valla a salir... no see...!
Título: Chanel desmiente el rumor sobre "F.U.N."
Publicado por: Nana en 16 de Abril de 2006, 12:31:14 am
a ver...pensadlo.. chanel sacaria un cd con un par d cantantes y av una d ellas? si hace eso pierde todo el prestigio d golpe xDD no creo k sean tan tontos
Título: Chanel desmiente el rumor sobre "F.U.N."
Publicado por: KAKUandJOEY en 16 de Abril de 2006, 01:55:35 am

¿Alguien puede decirme qué tiene que ver Chanel con la música? Porque sinceramente no le veo relación.
Título: Chanel desmiente el rumor sobre "F.U.N."
Publicado por: Maclynd en 16 de Abril de 2006, 04:22:49 am
Citar
Originally posted by sk8erpunk@Apr 15 2006, 06:59 PM
Señor:
Recibimos su correo electrónico y le agradecemos el interés que aporta a nuestra marca.
En respuesta a su petición, las personas interesadas de la Marca confirman que se trata de un simple rumor.
Les agradecemos el interés mostrado para CHANEL.
Hasta pronto en nuestro sitio http://www.chanel.com.
Gracias a usted,
Tiane Midavaine
La Línea de CHANEL
creo k es algo así xDDDD
veo k sirve d algo haber escogido frances en el cole  :rolleyes:
xo a lo mejor hay algo mal traducido, no se xDDD
[snapback]103237[/snapback]
[/b]

gracias x la traduccion sk8terpunk! yo no cacho una de frances solo  OUI :P
Título: Chanel desmiente el rumor sobre "F.U.N."
Publicado por: Karol_Lavigne en 16 de Abril de 2006, 12:30:41 pm
a ver entonces FUN sigue siendo single pero no hay cd de Channel, me alegro
Título: Chanel desmiente el rumor sobre "F.U.N."
Publicado por: AVadict en 16 de Abril de 2006, 02:14:32 pm
pos ami me acia ilu k sacara ya una cancion XDDD
aora nos tendremos k esperar el doble d tiempo ¬¬
Título: Chanel desmiente el rumor sobre "F.U.N."
Publicado por: isa-lavigne-taubenfeld en 16 de Abril de 2006, 03:36:32 pm
eso si, aora abra ke esperar el doble ¬¬ pero de tos modos me alegro de ke no sake el cd Chanel...seria un poco raro no?? xD weno aora a esperar a k salga el single...
Título: Chanel desmiente el rumor sobre "F.U.N."
Publicado por: Vita en 16 de Abril de 2006, 09:52:38 pm
Citar
Originally posted by Karol_Lavigne@Apr 16 2006, 12:30 PM
a ver entonces FUN sigue siendo single pero no hay cd de Channel, me alegro
[snapback]103350[/snapback]
[/b]

No, eso tb es 1 rumor
Título: Chanel desmiente el rumor sobre "F.U.N."
Publicado por: Maclynd en 16 de Abril de 2006, 10:45:24 pm
Citar
Originally posted by Vita@Apr 16 2006, 09:52 PM
No, eso tb es 1 rumor
[snapback]103466[/snapback]
[/b]

pero entonces qe es eso de ke lo habia confirmado a una web japonesa :S?
Título: Chanel desmiente el rumor sobre "F.U.N."
Publicado por: AVRIL_04LAVIGNE en 16 de Abril de 2006, 10:47:55 pm
<_<
mmm Pos a mi me da gusto ke do era mentira porke eso de chanel no me gustaba para nada jejejeje ;)
Título: Chanel desmiente el rumor sobre "F.U.N."
Publicado por: nanita en 16 de Abril de 2006, 10:50:52 pm
Citar
Originally posted by Maclynd@Apr 16 2006, 10:45 PM
pero entonces qe es eso de ke lo habia confirmado a una web japonesa :S?
[snapback]103475[/snapback]
[/b]
pos eso sera mentira tb  :S