AvrilSpain.Com

Avril Lavigne => Foro De Discusion => Mensaje iniciado por: KAKUandJOEY en 23 de Junio de 2006, 01:12:36 pm

Título: Entrevista en España (26/Noviembre/2002)
Publicado por: KAKUandJOEY en 23 de Junio de 2006, 01:12:36 pm

Os dejo la entrevista que le hicieron a Avril Lavigne, creo que es una de las primeras de cuando vino por primera vez a España,. Se la hicieron unas horas antes de dar el concierto en Madrid, la tenía muy bien guardada & hasta hoy no se me ha ocurrido colgarla.


_____________________________


AVRIL LAVIGNE - LA BELLA Y LA BESTIA DEL ROCK&ROLL


"En apenas unos meses Avril Lavigne ha logrado toda una proeza, facturar más de 6 millones de copiar por su primer álbum <<Let Go>>,compuesto íntegramente por ella. A esta canadiense con cara angelical, mirada felina y pose de chica dura, le irrita extremadamente que se la meta en el saco de las estrellas del pop adolescente. Y es que ella ha ancido para el rock y huye de la frivolidad de la que hacen gala algunas cantantes de su generación. Tímida y delicada en un bis bis, pero fuerte y transgresora encima del escenario, así se mostró en su visita a España la artista revelación del año."

A finales del mes de noviembre,tuvimos la oportunidad de charlas con Avril Lavigne,la joven canadiense que está arrasando en las listas de medio mundo con su disco debut,formado por trece temas que emanan autenticidad,frescura y mucha garra.Y esa fuerza y descaro que destilan sus canciones esperaba una servidora hallar en Avril Lavigne,por ello nos sorprendió enormemente toparnos con una joven menuda, de aspecto frágil y delicado,que respondía conscientemente y con un tono de voz que rozaba el susurro a las preguntas que le formulábamos.
Una chcia tímida que parecía sentirse desnuda al hablar de sí misma y que ocultaba intencionadamente su cara d eniña buena bajo los largos mechones de su lacia cabellera.
Esa misma noche,asistiríamos a su concierto en Madrid;la Avril que habiamos conocido en la distancia corta aprecía haber sufrido una metamorfosis. Sobre el escenario y frente a su público se mostró salvaje,bravía y rebelde,sin pudores ni vergüenzas. Sin duda,se trataba de una persona llena de contrastes.

_________________________________


1-Acabas de cumplir los 18 años y ya puedes presumir de haber saboreado las mieles del triunfo con tu primer trabajo, ¿Cómo te sientes ante tamañan gesta?

 Avril: Es una bendición. Me considero una privilegiada por haber podido editar mi primer álbum con tan sólo 17 años. Mi priemro single "complicated",fue todo un éxito, y Let Go también lo está siendo,así que me siento muy afortunada por lo que he conseguido. Estoy muy feliz, sé que he tenido suerte, y voy a utilizar este éxito para llevar mi carrera hacia delante.


2-En menos de un año has pasado de ser una desconocida a convertirte en una estrella de la canción. ¿Cómo asimila una chica tan joven ese cambio tan brusco?

Avril: Aunque es obvio que mi evolución ha sido más rápida que la de otros artistas, no ha sucedido todo de un día para otro,ha sido un proceso,he ido poquito a poco,y quizás por eso lo he asimilado bien. Y tampoco es que sea muy consciente de mi fama,lo que sí noto que ha cambiado considerablemente  es mi estilo de vida. Ahora viajo, concedo entrevistas,salgo de gira,etc.,pero no me siento una megaestrella. Llevo poco tiempo en esto, prácticamente acabo de empezar, y aunque no lo creais todavía me sorprendo cuando me veo en la televisión.



3-¿Y qué crees que es lo que ha visto el público en ti?

Avril: Autenticidad.No soy una princesita ni la típica muñeca Barbie,soy una compositora que canta y toca sus propias canciones. Me muestro tal y como soy, muy natural y sincera con mi música y conmigo. Tengo mucha confianza en mí y esa seguridad se la transmito al público.



4-Compones desde los 12 años,que se dice pronto. ¿Cuáles son tus principales fuentes de inspiración?

Avril: La verdad es que no paro de componer,escribo a todas horas y sobre distintas cosas,pero todas mis canciones tienen un denominador común: hablan sobre temas que me afectan. Cremo que mi música gusta porque quienes la escuchan la encuentran honesta y se pueden identificar con ella. Y es que mis canciones reflejan sentimientos cotidianos, no hablan de romances ideales como las letras de muchas cantantes pop adelescentes.



5- ¿Con qué artistas te sientes identificada,más cerca musicalmente hablando?

Avril: Con Go Goo Dolls y Green Day.



6-Todas las canciones incluídas en Let Go son composiciones tuyas,pero si tuvieras que versionar a alguien, ¿A quién elegirías?

Avril: Grabé para este disco una versión de "Toxicity",un tema de System of a Down,pero al final no la incluimos, así que ésta sería mi elección.



7-Parece que no te sientes muy cómoda hablando de ti misma ante un periodista, ¿Me equivoco?

Avril: Mira,mi sueño siempre ha sido subirme a un escenario delante de multitud de personas y que ellos disfrutaran con mis canciones. Y si para lograr ese sueño tengo que condecer entrevistas,hacer ruedas de prensa,que me hagan fotos,etc.,lo hago,porque sé que es bueno para mí, peor reconozco que es la parte que menos me gusta de mi trabajo. Lo que más me gusta es tocar,tocando em siento más libre,más alegre,soy más yo.


8- ¿Es dura entonces la vida de artista?

Avril: (Ríe) Sí,cuando empezé no contaba con tener que estar de sol a sol haciendo promoción ni con tener que pasar tanto tiempo alejada de mi familia, pero sé que para llegar a ser una gran estrella hay que hacerlo y aquí estoy.


9-¿Pasarás las Navidades sobre el escenario o en familia?

Avril: Las pasaré en mi casa,en Canadá. Estoy muy feliz porque sé que en Navidad voy a tener unos días libres para estar con mi familia.



10- Con el corazón en la mano. De todo lo que se ha dicho y escrito de en estos últimos meses, ¿Qué es lo que menos te ha gustado?

Avril: Cuando dijeron que mi banda era una banda pop, porque yo hago rock. Y tampoco me ha gustado que se haya puesto en duda que yo he escrito las canciones de mi álbum. Pero bueno,no hago caso de las malas cosas e inciertas que dicen sobre mí, prefiero hacer oídos sordos.


11- Los consejos supongo que sí los escucharas, ¿Cuál es el mejor que te han dado en relación a tu carrera profesional?

Avril: Que pase lo que pase no cambie,que siga siendo tla y como soy,con mis defectos y virtudes.


12- ¿Y cuáles son esas virtudes y defectos?

Avril: Mi principal virtud es que soy una persona fuerte, y en cuanto a mis defectos.... (Se queda callada un rato mientras piensa y despues responde ingenua),no sé, más que un defecto es un temor,tengo miedo a la oscuridad.



13-Esta noche das tu primer concierto en España. El público español es muy caluroso,¿Qué les vas a ofrecer?

Avril: Pasión,mucha pasión. Un concierto es algo más que llegar y cantar tus canciones,es un momento único,especial, y vale la pena cualquier esfuerzo por estar ahí. Si logras contactar con el público,la satisfacción será total.



14-¿Y hay algo especial que hagas antes de subirte a un escenario?

Avril: Nos juntamos toda la banda en el camerino y nso tomamos un tiempo de reflexión. También bromeamos entre nosotros para intentar calmar los nervios.


15- Para concluir, y dado que estás en las quinielas de las nominaciones para los premios de la música por excelencia, ¿Sueñas con un Grammy a la Mejor Artista Revelación?

Avril: No lo necesito. Si llega,perfecto,porque será un extra para mi carrera, pero no pensé en premios mientras preparaba mi disco.

_____________________________

Título: Entrevista 26-Noviembre-2002
Publicado por: converse_182 en 23 de Junio de 2006, 01:17:58 pm

k recuerdos ya hace mucho de eso

Título: Entrevista 26-Noviembre-2002
Publicado por: toria en 23 de Junio de 2006, 01:40:23 pm

Está muy bien esta entrevista, sí. Gracias, Kaku. Eso es una entrevista seria y no las chorradas que a veces le hacen.

(lo de "mirada felina" me ha hecho gracia ¿Mirada felina Avril?)

Título: Entrevista 26-Noviembre-2002
Publicado por: Keid en 23 de Junio de 2006, 02:40:29 pm

Gracias, dice alguna cosilla interesante, por lo menos es una entrevista diferente, sobre su música, ke es lo k cuenta.

Título: Entrevista 26-Noviembre-2002
Publicado por: Simply_Rocker en 23 de Junio de 2006, 03:36:49 pm

Muxas gracias,Kaku.Q recuerdos...es muy interesante ;)

Título: Entrevista 26-Noviembre-2002
Publicado por: aNa_aVriLiTiKa en 23 de Junio de 2006, 04:23:30 pm

Gracias kaku!
Es verdad lo que dijieron por ahi, por lo menos habla de su musica y no de si es mas o menos femenina y de si le gusta maquillarse o no ¬.¬

Título: Entrevista 26-Noviembre-2002
Publicado por: marulavignera en 23 de Junio de 2006, 04:26:05 pm

Graacias!! por la entrevista!!  ;)

Título: Entrevista 26-Noviembre-2002
Publicado por: xYx_Dream_xYx en 23 de Junio de 2006, 07:27:53 pm

La lei hace muchísimo, gracias por molestarte y ponerla Kaku :)

No está mal si simplemente lees la entrevista, pero si viera 1 video de como es la manera en la que responde seguramente me parecería 1 mierda xD

Título: Entrevista 26-Noviembre-2002
Publicado por: MnB en 23 de Junio de 2006, 07:35:37 pm

grcias x poner la entrvista, es vrdad, eso si es una entrvista, no como las preguntas que le hcen ahora, o sobre lo que hablan kuando la entrvistan... solo su cmbio de look, y la ropa.. :huh:

Título: Entrevista 26-Noviembre-2002
Publicado por: luly_skategirl en 23 de Junio de 2006, 08:17:14 pm

gracias x la  entrevista que rapido pasan los años!

Título: Entrevista 26-Noviembre-2002
Publicado por: KAKUandJOEY en 24 de Junio de 2006, 08:56:22 pm

Es que a Avril antes se la tomaban algo más en serio u.u Por lo menos hablaba de su música, no de si lleva vestidos caros, zapatos de diseño o chorradas varias. En verdad, esta es de las pocas entrevistas de ella que me ha gustado.

Título: Entrevista 26-Noviembre-2002
Publicado por: Mipucu en 25 de Junio de 2006, 01:54:55 am

no sabia lo d la Version d esa cancion de metallica q nombra , solo se d fUEL xDD q cambio las preguntas en relacion con las d ahora solo se lee makillaje x tos lao y pelo

Título: Entrevista 26-Noviembre-2002
Publicado por: KAKUandJOEY en 25 de Junio de 2006, 02:50:36 pm

Citar

Originally posted by Mipucu@Jun 25 2006, 01:54 AM
no sabia lo d la Version d esa cancion de metallica q nombra , solo se d fUEL xDD

De qué canción hablas?  :huh:  La de Toxicity es de "System of a Down"...

Título: Entrevista 26-Noviembre-2002
Publicado por: dianajrn en 25 de Junio de 2006, 05:30:15 pm

una entrevista interesante y diferente :D gracias por ponerla Kaku ;)

Título: Entrevista 26-Noviembre-2002
Publicado por: Maclynd en 25 de Junio de 2006, 10:33:50 pm

oh! no habla de cremas de lavanda! MILAGRO! xDD

hay 3 frases con las que me mate de la risa:

"A esta canadiense con cara angelical, mirada felina y pose de chica dura, le irrita extremadamente que se la meta en el saco de las estrellas del pop adolescente".

- Ya esta en el saco! xDD

"Cuando dijeron que mi banda era una banda pop, porque yo hago rock"

- Si alguien dice que x ejemplo complicated, who knows, anything but ordinary, fall to pieces, etc, no son pop, sin comentarios..


"No soy una princesita ni la típica muñeca Barbie"

- ¬¬

Título: Entrevista 26-Noviembre-2002
Publicado por: luly_skategirl en 26 de Junio de 2006, 04:16:42 am

yo tengo una entrevista de la rolling cuando avril saco under... si quieren la pongo

Título: Entrevista 26-Noviembre-2002
Publicado por: Karol_Lavigne en 26 de Junio de 2006, 12:41:10 pm

pues me suena de haberla leido xD per no se esta bien la entrevista, luly! pon la entrevista ^^

Título: Entrevista 26-Noviembre-2002
Publicado por: Alm en 29 de Junio de 2006, 01:16:37 pm

Esta entrevista esta muy bien, es de las mejores que he leido (x no decir la mejor) y creo k ahí era cuando mas me gustaba avril...ahora ya poco keda de lo k fue en sus comienzos...


 ;)

Título: Entrevista 26-Noviembre-2002
Publicado por: evil_girl en 29 de Junio de 2006, 03:20:09 pm

PONLA LULY!!!!!X FAVOR :)

Título: Entrevista 26-Noviembre-2002
Publicado por: Raziel en 29 de Junio de 2006, 06:36:20 pm

Como cambian las cosas si...

Título: Entrevista 26-Noviembre-2002
Publicado por: irreverent_sk8er en 29 de Junio de 2006, 06:52:55 pm

aaais...k nostalgia..

Título: Entrevista 26-Noviembre-2002
Publicado por: avrilneka en 30 de Junio de 2006, 12:33:36 am

muy buena la entrevista..... pero me quedan dudas

donde esta la cancion de toxicity ....si la versiono ¿?  :(

 "No soy una princesita ni la típica muñeca Barbie"

sin comentarios........... solo se que es mi idola..


ahh y luly  pon la entrevista ...... :P

Título: Entrevista 26-Noviembre-2002
Publicado por: NaTy_LaViGNe en 30 de Junio de 2006, 11:24:12 am

Esta muy bien la entrevista, me trae recuerdos, oh si.
Q mona ella en sus respuestas xD

Título: Entrevista 26-Noviembre-2002
Publicado por: Mipucu en 30 de Junio de 2006, 01:19:04 pm

Citar

Originally posted by KAKUandJOEY@Jun 25 2006, 02:50 PM
De qué canción hablas?  :huh:  La de Toxicity es de "System of a Down"...

[snapback]118073[/snapback]

[/b]

es verdad ya me extraño no se como lei pero lei metallica xDD Sorry, la epoca d examenes q vuelven loca a una, d todas formas esa cancion no salio grabada en estudio con la voz d Av no? :S

Título: Entrevista 26-Noviembre-2002
Publicado por: luly_skategirl en 01 de Julio de 2006, 05:45:59 am

bueno aca esta la nota de la rolling stone es viejita pero esta buena :)   ( esta en 3 partes x q como la revista es grande no me entraba )

part 1 (http://img434.imageshack.us/img434/8306/0117wh.gif)

part 2 (http://img180.imageshack.us/img180/7342/033mf.jpg)

part 3 (http://img283.imageshack.us/img283/3979/image69kj.jpg)

Título: Entrevista 26-Noviembre-2002
Publicado por: Alm en 01 de Julio de 2006, 02:05:47 pm

Citar

Originally posted by luly_skategirl@Jul 1 2006, 05:45 AM
bueno aca esta la nota de la rolling stone es viejita pero esta buena :)   ( esta en 3 partes x q como la revista es grande no me entraba )

part 1 (http://img434.imageshack.us/img434/8306/0117wh.gif)

part 2 (http://img180.imageshack.us/img180/7342/033mf.jpg)

part 3 (http://img283.imageshack.us/img283/3979/image69kj.jpg)

[snapback]119495[/snapback]

[/b]

esta genial esta entrevista luly, muchas gracias ;)

Título: Entrevista 26-Noviembre-2002
Publicado por: AVRIL_04LAVIGNE en 02 de Julio de 2006, 06:24:01 am

:(

mmm akellos viejos tiempos todo era bello y era sincera y hay ke rapido pasa el tiempo y ke rapido kambia una persona

Título: Entrevista 26-Noviembre-2002
Publicado por: Alm en 02 de Julio de 2006, 07:45:50 pm

Citar

Originally posted by AVRIL_04LAVIGNE@Jul 2 2006, 06:24 AM
:(

mmm akellos viejos tiempos todo era bello y era sincera y hay ke rapido pasa el tiempo y ke rapido kambia una persona

[snapback]119782[/snapback]

[/b]

di que si xika....di que si.... B) toa la razon tienes.

Título: Entrevista 26-Noviembre-2002
Publicado por: abril_cicala en 03 de Julio de 2006, 02:41:43 am

esta muy buena la entrevista!

Título: Entrevista 26-Noviembre-2002
Publicado por: Avrilita1991 en 15 de Julio de 2006, 03:49:50 pm

Sí, está muy wapa  B)