AvrilSpain.Com

Avril Lavigne => Foro De Discusion => Mensaje iniciado por: tomgatinho en 15 de Julio de 2006, 05:34:34 am

Título: Exclusive La Entrevista B-side UMS
Publicado por: tomgatinho en 15 de Julio de 2006, 05:34:34 am

(B-side ,Go ahead.Make my day )

(http://img93.imageshack.us/img93/8085/007goed1.jpg)screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Clickea aqui para abrir la imagen en otra ventana';}" onmouseover="if(this.resized) this.style.cursor='hand';" onclick="if(this.resized) {window.open('http://img93.imageshack.us/img93/8085/007goed1.jpg');}"  />

¿Había una promoción recientemente En el sitio oficial de Avril en Japón, con el tema" Si usted pudiera hacer un avril de la pregunta que serían? " más o menos que, los entusiastas enviaron las preguntas para el avril para el e-mail de la promoción, ningún extremo ellos escogieron una pregunta, y ellos consiguieron la respuesta del lavigne que era buena al contestar la pregunta del Entusiasta.    
   
La pregunta:    
Qué y su B-lado favorito de comentario de UMS en ella. ¿Y porque ella no entró en el repertorio de UMS?    
   
La respuesta:    
Particularmente saboree mucho" Go ahead.Make my day " yo compuse esa canción sólo después del extremo de la gira" Intenta callarme" yo recuerdo como si fuera hoy, yo fue aburrido pronto temprano, y no quiso ser Querido así para simplemente hacer de un día molesto especial !E el mejor de todo yo conseguí ,e increíbles como las cosas ellos son buenos cuando nosotros estamos al lado de las personas que nosotros amamos, Para ese sabor de la canción, no entre en el repertorio porque no estaba en el nivel del álbum, mientras siendo un golpe muy bueno ,é que cuando nosotros estábamos decidiendo que la canción entraría al principio en el repertorio de UMS yo que Reine Maida tenía las dudas entre" Caígase A los Pedazos" y" Prosigue. Haga mi día" Los dos de nuestra paternidad literaria, pero terminó entrando en la Caída A los pedazos que y uno de mis canciones favoritas que los lazos más tarde se puso Solo y uno salió ata muy bien, pero yo espero ese un día la canción" Go ahead.Make my day " ,be en un Solo Promocional, quizás se vende para otro artista.    
Recuerde -si no le importa el día, haga de su día especial (yo lo Amo)    [/i]

(http://img96.imageshack.us/img96/7412/007yt8.jpg)screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Clickea aqui para abrir la imagen en otra ventana';}" onmouseover="if(this.resized) this.style.cursor='hand';" onclick="if(this.resized) {window.open('http://img96.imageshack.us/img96/7412/007yt8.jpg');}"  />

Go ahead make my day
   
I lifted with the whole rope  
I cannot be stopped  
Sells my day to end  
But without you my day  
Is not going to go
 
(Chorus )
Go Ahead
Make my day
Do what none did  
Because I chose you  
To do me only  
Do my day  
Special  
 
I grew in a small place  
I cannot be stopped  
Because I am already not there  
My life changed so fast  
But without you my day  
You won't to go
 
Pre-Chorus
(I want you here)  
 
(Chorus 2x )
Go Ahead
There Lá Lá Lá Lá  
Make my day
There Lá Lá Lá Lá  
Go Ahead
There Lá Lá Lá Lá  
Make my day
 
Go ahead make my day
You doesn't import what you do  
Go ahead make my day
You doesn't import what you say  
Go ahead make my day

(Chorus)

Don't say anything just does  
Don't think just does  
Doesn't matter does
Go ahead make my day
Come it continues does
Go ahead make my day



Gracias Avril Japón /
creditos-tom/CrossBonez


Inglês  Interview


Interview exclusive (B-side ,Go ahead.Make my day )

that and one announces that deserves prominence


Recently there was a promotion In the official site of Avril in Japan, with the theme " If you could make a question avril which would be? " more or less that, the fans sent questions for avril for the e-mail of the promotion, no end they chose a question, and they got the lavigne answer that was nice when answering the question of the Fan.  
 
Question:  
Which and your favorite B-side of UMS comment on her. And because she didn't enter in the repertoire of UMS?  
 
Answer:  
Particularly taste a lot of " Go ahead.Make my day " I composed that song just after the end of the tour " Try to shut me up " I remind as if it was today , I it was soon early bored, and didn't want to be Wanted like this to do simply of a special annoying day !E the best of everything I got incredible ,e as the things they are better when we are beside people that we loved , For that taste of the song , didn't enter in the repertoire because it was not in the level of the album , being a very good hit ,é when we were deciding that song would enter in the repertoire of UMS me Raine Maida in the beginning had doubts between " Fall To Pieces " and " Go ahead. Make my day " Both of our authorship, but it ended up entering Fall To pieces that and one of my favorite songs that later ties it turned Single and one left it ties very well, but I wait that one day the song " Go ahead.Make my day " ,be  in a Single Promotional , perhaps is sold for another artist.  
Remind -if it doesn't matter the day, do of your special day (I Love you)  

*Check with exclusiveness the letter of the music

Título: Exclusive La Entrevista B-side UMS
Publicado por: JennyLavigne en 15 de Julio de 2006, 10:39:03 am

Es es que tiene un b-side que se llama "go ahead. Make my day"? :blink:
Es que no lo he entendido mucho porque se ve que esta copiado al pie de la letra de un traductor.. :unsure:

Título: Exclusive La Entrevista B-side UMS
Publicado por: NaTy_LaViGNe en 15 de Julio de 2006, 10:44:44 am

No lo he entendido demasiado O_o

Título: Exclusive La Entrevista B-side UMS
Publicado por: toria en 15 de Julio de 2006, 11:25:03 am

Sí, es dificil de leer, pero es lo que dice: que hubo una canción así llamada, pero se dejó fuera del UMS en favor del Fall to Pieces, y que igual la canta otro artista. Es raro que no se supiera nada hasta ahora de esa canción

Título: Exclusive La Entrevista B-side UMS
Publicado por: MnB en 15 de Julio de 2006, 11:25:11 am

Yo tampoco lo he entendido muxo  :huh: , pero parece interesante la cancion, Go ahead, make my day, y la frase: "si no le importa el día, haga de su día especial" xD

Título: Exclusive La Entrevista B-side UMS
Publicado por: cesikarlavigne en 15 de Julio de 2006, 01:04:51 pm

olas! po yop no sabia na de ese b-side, en un concierto vi esa camiseta peo no le di ninguna importancia, e mirao en el emule y e buscao "go ahead, make my day" y me salen muxas canciones con ese titulo peo de avril ninguna asi q nose...

Título: Exclusive La Entrevista B-side UMS
Publicado por: Avrilita1991 en 15 de Julio de 2006, 01:31:23 pm

x lo k he entendido, si k existe pero no lo puso pork no encajaba con el resto del disco? o algo así? xD

Sería interesante escucharla... :rolleyes:

Título: Exclusive La Entrevista B-side UMS
Publicado por: tomgatinho en 15 de Julio de 2006, 07:50:50 pm

que y carta de la música

Título: Exclusive La Entrevista B-side UMS
Publicado por: asencio en 15 de Julio de 2006, 08:29:02 pm

por favor no hagais mas esto de los traductores T.T

Título: Exclusive La Entrevista B-side UMS
Publicado por: aNa_aVriLiTiKa en 15 de Julio de 2006, 09:25:47 pm

Si,por favor , que no se entiende nada xD
de todas formas entendi que pusieron fall to pieces en su lugar...
me gusta la frase de "go ahead. make my day" =P

Título: Exclusive La Entrevista B-side UMS
Publicado por: Maclynd en 15 de Julio de 2006, 09:55:38 pm

qe mala traduccion!
no entendi nadaa ¬¬

Título: Exclusive La Entrevista B-side UMS
Publicado por: tomgatinho en 15 de Julio de 2006, 10:47:10 pm

Citar

Originally posted by Maclynd@Jul 15 2006, 09:55 PM
qe mala traduccion!
no entendi nadaa ¬¬

[snapback]122746[/snapback]

[/b]

Yo anuncié la entrevista en inglés

I posted the interview in English

Título: Exclusive La Entrevista B-side UMS
Publicado por: converse_182 en 17 de Julio de 2006, 12:39:16 pm

Citar

Originally posted by toria@Jul 15 2006, 11:25 AM
Sí, es dificil de leer, pero es lo que dice: que hubo una canción así llamada, pero se dejó fuera del UMS en favor del Fall to Pieces, y que igual la canta otro artista. Es raro que no se supiera nada hasta ahora de esa canción

[snapback]122663[/snapback]

[/b]

lo k dice no es k la cante otro sino k quizás la venda a otro

Título: Exclusive La Entrevista B-side UMS
Publicado por: toria en 18 de Julio de 2006, 06:36:24 pm

Lo que no queda claro es si la llegaron a grabar o ni siquiera la ensayaron.

Título: Exclusive La Entrevista B-side UMS
Publicado por: Javi en 19 de Julio de 2006, 01:14:54 pm

Pero se puede bajar la cancion?