pues yo e pensado que ay que estar muy inspirado para acer unas canciones como las que ace avril y quiero que me comenteis un poco el significado del "xq"avril ace tal cancion.
en resumen, me gustaria que me contarais a quien dedica tal cancion, porque izo una cancion...la istoria de cada cancion de avril
se que parece una bobada pero con las traducciones no se expresa xq ace las canciones y si lo sabeis o creeis alguna cos....contadmela
gracias
Ni idea, leí en una entrevista hace mucho, cuando iba a sacar UMS, que las canciones hablaban de lo difícil que son las relaciones "chico-chica", pero de ahí a la persona que se la dedicó, no tengo ni idea
en el disko de let go, al final ay un trozo ke es de agradecimientos y yo intentando traducir ay un trozo en el ke dice: gracias por mis exnovios ke gracias a ellos tengo estas canciones.algo asi decia. y en el de ums no tengo ni idea, lo uniko ke se es la de sleeped away ke se la dediko a su abuelo x lo demas..ni idea
sLipped Away Esta dedicada a Su abueLo
Y Yo Creo Que
TOgether, Don't Tell Me, He Wasn't, My Happy Ending, forgotten, Who Knows, Fall To Pieces Se Las escribio A Una Persona, a una Decepcion amorosa..
Nobody's Home Se La Escribio a Una chica Que konocio Ke No Tenia a Donde Ir, No Tenia norte Ni Horizonte O Koo Sea El Dicho xd
saLudos
CitarsLipped Away Esta dedicada a Su abueLo
Y Yo Creo Que
TOgether, Don't Tell Me, He Wasn't, My Happy Ending, forgotten, Who Knows, Fall To Pieces Se Las escribio A Una Persona, a una Decepcion amorosa..
Nobody's Home Se La Escribio a Una chica Que konocio Ke No Tenia a Donde Ir, No Tenia norte Ni Horizonte O Koo Sea El Dicho xd
saLudos
who knows a una desepcion amorosa? xD es como un msj a la gente de que viva su vida, no tiene nada que ver con novios o eso.. Y fall to pieces es positiva asique no creo que a una desepcion.:)
Take Me Away: "Necesitaba decirle a alguien algo que no habia podido"
Together: "Hablo de las tipicas relaciones en las que sabes que no vas a llegar a nada, viene a decir como: cariño, esto no funciona"
Don't Tell Me: "Habla de la actitud frente a las relaciones personales, de la forma de parar los pies a los hombres" ---- " Is about the pressures girls face to have sex. it's about being strong and not taking that. No guy is going to expect certain things from me. I don't deal with people like that. I'll be like, get away from me."
He Wasn't: "Tengo un lado agresivo, pero tambien soy una persona dulce y romantica"
How Does It Feel: "La gente piensa que tal vez soy diferente, pero solo quiero expresar que soy igual a todos"
My Happy Ending: "Es el fin de una relacion. Habla de cuando dices adios."
Forgotten: "Trata acerca de un chico que olvida lo que yo necesito"
CitarOriginally posted by Maclynd@Aug 6 2006, 02:42 AM
Take Me Away: "Necesitaba decirle a alguien algo que no habia podido"
Together: "Hablo de las tipicas relaciones en las que sabes que no vas a llegar a nada, viene a decir como: cariño, esto no funciona"
Don't Tell Me: "Habla de la actitud frente a las relaciones personales, de la forma de parar los pies a los hombres" ---- " Is about the pressures girls face to have sex. it's about being strong and not taking that. No guy is going to expect certain things from me. I don't deal with people like that. I'll be like, get away from me."
He Wasn't: "Tengo un lado agresivo, pero tambien soy una persona dulce y romantica"
How Does It Feel: "La gente piensa que tal vez soy diferente, pero solo quiero expresar que soy igual a todos"
My Happy Ending: "Es el fin de una relacion. Habla de cuando dices adios."
Forgotten: "Trata acerca de un chico que olvida lo que yo necesito"
[snapback]128288[/snapback]
[/b]
thank you.... por la informacion ....no sabia lo de forgotten...
agrego let go
mobile--- porque siempre esta cambiando de lugar
my world--- es mas que obvio habla de su pueblo napanee, y de alguna cosas que hacia como pasaba mucho tiempo arreglandose el pelo ya que no habia nada que hacer y de ganar dinero arreglando el cesped
no se supongo k hablaran de cosas k le pasen , de antiguas relaciones y cosas así
creo k lei k complicated hablaba de la s personas hipocritas o algo por el estilo
A mi lo que me gusta de ella es eso, que habla de cosas personales, no de tontadas como otras cantantes. Y la gente que habla de sus cosas cae bien porque pienso que les gusta compartirlo con lo demás. Es lo que yo creo.
CitarOriginally posted by Luna_de_Avril@Aug 7 2006, 07:45 PM
A mi lo que me gusta de ella es eso, que habla de cosas personales, no de tontadas como otras cantantes. Y la gente que habla de sus cosas cae bien porque pienso que les gusta compartirlo con lo demás. Es lo que yo creo.
[snapback]128714[/snapback]
[/b]
tienes razon, avril no ace canciones de estas tipicas en las q s abla d amor y cosas asi pero ls acn x acer una cancion romantica y no porque en realidad ls aya ocurrido
CitarOriginally posted by Maclynd@Aug 6 2006, 02:42 AM
Take Me Away: "Necesitaba decirle a alguien algo que no habia podido"
Together: "Hablo de las tipicas relaciones en las que sabes que no vas a llegar a nada, viene a decir como: cariño, esto no funciona"
Don't Tell Me: "Habla de la actitud frente a las relaciones personales, de la forma de parar los pies a los hombres" ---- " Is about the pressures girls face to have sex. it's about being strong and not taking that. No guy is going to expect certain things from me. I don't deal with people like that. I'll be like, get away from me."
He Wasn't: "Tengo un lado agresivo, pero tambien soy una persona dulce y romantica"
How Does It Feel: "La gente piensa que tal vez soy diferente, pero solo quiero expresar que soy igual a todos"
My Happy Ending: "Es el fin de una relacion. Habla de cuando dices adios."
Forgotten: "Trata acerca de un chico que olvida lo que yo necesito"
[snapback]128288[/snapback]
[/b]
Sabia la de Together,don´t tell me,he wasn´t y my happy ending ,la de slipped away dedikada a su abuelo y la de sk8er boi a los chicos q piensan q las chicas no pueden ser punk
CitarOriginally posted by Dugu@Aug 7 2006, 07:55 PM
tienes razon, avril no ace canciones de estas tipicas en las q s abla d amor y cosas asi pero ls acn x acer una cancion romantica y no porque en realidad ls aya ocurrido
[snapback]128721[/snapback]
[/b]
Ke Avril no hace canciones de amor? já, claro k las hace y de desamor.
no m refiero a eso
m refiero a q avril no es como...bisbal o algunos de esos
todas las canciones de bisbal y esos ablan de amor pero no todas les an ocurrido
en cambio a avril si creo q le allan ocurrido cosas como las q dic n sus canciones, o por lo menos si no l an ocurrido lo parec xq l pone muxo ssentimiento...
no se si me entiendes
Esk todas las canciones van de eso... amor y desamor. Pero bien xulas k les kedan!! jeje xD
Casi todas las suyas van de sus exnovios...
CitarOriginally posted by Maclynd@Aug 6 2006, 02:42 AM
Take Me Away: "Necesitaba decirle a alguien algo que no habia podido"
Together: "Hablo de las tipicas relaciones en las que sabes que no vas a llegar a nada, viene a decir como: cariño, esto no funciona"
Don't Tell Me: "Habla de la actitud frente a las relaciones personales, de la forma de parar los pies a los hombres" ---- " Is about the pressures girls face to have sex. it's about being strong and not taking that. No guy is going to expect certain things from me. I don't deal with people like that. I'll be like, get away from me."
He Wasn't: "Tengo un lado agresivo, pero tambien soy una persona dulce y romantica"
How Does It Feel: "La gente piensa que tal vez soy diferente, pero solo quiero expresar que soy igual a todos"
My Happy Ending: "Es el fin de una relacion. Habla de cuando dices adios."
Forgotten: "Trata acerca de un chico que olvida lo que yo necesito"
[snapback]128288[/snapback]
[/b]
GraziiaS, y Las dE My HaPPy EnDiNG y DoN'T TeLL Me EraN Un PocO ObviiAss...(sobre todo la de Don¡t tell me)
CitarOriginally posted by aNa_aVriLiTiKa@Aug 5 2006, 08:34 PM
who knows a una desepcion amorosa? xD es como un msj a la gente de que viva su vida, no tiene nada que ver con novios o eso.. Y fall to pieces es positiva asique no creo que a una desepcion.:)
[snapback]128161[/snapback]
[/b]
Fall To Pieces es positiva, sí, es como si piensas "ay que wapo es mi novio ay que majo" y esas cosas xDD
CitarOriginally posted by Maclynd@Aug 6 2006, 02:42 AM
Take Me Away: "Necesitaba decirle a alguien algo que no habia podido"
Together: "Hablo de las tipicas relaciones en las que sabes que no vas a llegar a nada, viene a decir como: cariño, esto no funciona"
Don't Tell Me: "Habla de la actitud frente a las relaciones personales, de la forma de parar los pies a los hombres" ---- " Is about the pressures girls face to have sex. it's about being strong and not taking that. No guy is going to expect certain things from me. I don't deal with people like that. I'll be like, get away from me."
He Wasn't: "Tengo un lado agresivo, pero tambien soy una persona dulce y romantica"
How Does It Feel: "La gente piensa que tal vez soy diferente, pero solo quiero expresar que soy igual a todos"
My Happy Ending: "Es el fin de una relacion. Habla de cuando dices adios."
Forgotten: "Trata acerca de un chico que olvida lo que yo necesito"
[snapback]128288[/snapback]
[/b]
Gracias Maclynd! :D No tenía ni idea sobre ninguna de esas canciones
CitarOriginally posted by avril21lavigne@Aug 10 2006, 02:53 AM
y la de sk8er boi a los chicos q piensan q las chicas no pueden ser punk
[snapback]129432[/snapback]
[/b]
:huh: La canción trata de que el chico es el punk y la chica le desprecia por serlo, no al revés. Si te das cuenta al empezar la canción, dice que ella hacía ballet, así que muy punk no puede ser xD
Ehy! gracias por poner lo que significa cada una, ya sabia la de Sk8er boy, slipped away, he wasn't, my happy ending pero las otras nooo...
si, gracias por ponerlo ! la mayoria no los sabia xD
pues yo creo q la de my happy ending pues la he traducido y la hizo a base de una mala experiencia que tubo sobre una relacion amorosa...
pues siempre es mejor que se inspire en vivencias propias que no en cosas inventadas... salen letras más potentes y con más significado!! xD
No sabia los motivos de las de UMS! ;)
Gracias por todo!! ;) ;)
CitarOriginally posted by b34-pk3@Nov 25 2006, 12:29 AM
pues siempre es mejor que se inspire en vivencias propias que no en cosas inventadas... salen letras más potentes y con más significado!! xD
No sabia los motivos de las de UMS! ;)
[snapback]146360[/snapback]
[/b]
tienes razon :)
eso pienso yo... hay muxas artistas o /os q las hacen nms x cantarlas y ademas q nisiqiera las escriben avril las co-escrite pero
coopera para hacerlas asi q...
se basa en lo q ha vivido x lo q dicen he llegado a pensar de q su vida es muy interesante B) xD
hombre supongo que toda canción la compone pensando en alguien! como han dicho antes, ella en los agradecimientos de "Let go" da las gracias a todos sus ex-novios por haberle servido de base para escribir sus canciones
Ya que nadie ha puesto las historias de las canciones de "Let Go",aquí van:<>:
"Habla de un ex novio que se portó bastante mal conmigo. No me daba lo que necesitaba".<>:
"Este tema va sobre la gente que no es sincera. Con él,me rebelo contra las mentiras y la hipocresía;habla sobre las decepciones que te llevas cuando el chico que te gusta actúa como un estúpido cuandoe stá delante de sus amigos. Porque igual estás con él super agusto sólo mirándole a los ojos y sientes que lo eres todo para él y, de repente, cuando sale con sus amigos actúa totalmente diferente. La escribí porque estaba harta de la gente que va por ahí con dos caras diferentes".<>:
"Este tema es un cuento que habla de descubrir la belleza donde nadie más puede ver. Es una venganza. La niña pija del insti que pasa del chico "skater" y, cuando él se convierte en una estrella del rock, ella le va detrás. Ya es demasiado tarde. Así que sé fiel a ti misma y a tus sentimientos,sé lo que se siente al ser rechazado por ser una skater. La letra la escribí en Los Ángeles recordando la vida en el instituto y ¿sabes? yo fui ese "sk8er boi" de la canción."<>: "Refleja mi lado más dulce y tierno. Habla de la soledad, de esos momentos en los que me sentí como un bicho raro en el instituto y nadie me apoyaba, mi única amiga era mi guitarra."<>: "La vida de rockera también ha inspirado este tema en rl que cuento que, a pesar de ser una estrella, echo de menos mi sorígenes y a mi gente."<>: "En esta balada,hablo del rechazo que sentí en muchos momentos de mi vida."
<>: "Pese a ser mega rebelde, me confieso muy romántica y lo demuestro en este tema en el que la relación chico-chica se tambalea por culpa de las promesas que nunca llegan a cumplirse. A mí no me valen las promesas, sino los hechos."<>:
"Vivir a medias no vale la pena, así que con este tema se lo dedico a la individualidad."<>: "Cuenta lo que ocurre cuando alguien que te gusta te pone tan nerviosa que quieres fundirte"<>:
"Es una metáfora sobre mi nueva vida."<>:
"Es una canción sobre la gente que no creía que iba a conseguirlo".<>:
"Habla simplemente de un amor que no funciona".<>:
"Y tras un par de historias fallidas, cuento por fin lo que es un amor compartido, sincero y total para mí. Ese amor que hace desaparecer todos tus temores cuando se entrega a él sin condiciones""
CitarOriginally posted by KAKUandJOEY@Nov 29 2006, 06:55 PM
<>: "En esta balada,hablo del rechazo que sentí en muchos momentos de mi vida."
[snapback]146854[/snapback]
[/b]
¿unwanted balada ? a mi no me parece para nada una balada
No soy yo quien escribió el artículo en al revista ni quien hizo la traducción de las palabras de Avril ;)
Copié tal cual..
bueno para mi en su primer albun let go avril habla basicamente de su vida, de su pueblo, de sus relaciones amorosas, etc
Pero ya en su segundo disco me parece que ella ya no solo habla de lo que le sucede a ella sino de algo que le podría suceder a cualquier persona
jajajaja
yo tambien tengo el signifikado de las canciones de let go, esas mismas, q salian en la super pop hayá en mi epoka de parda xD
tambien vi en otra revista las de UMS pero creo q ya stan todas dixas,
si encuentro algo distinto ya lo pondre :)
muy xulas todas!!
y alguien por ahi arriba dijo q avril no escribia canciones de amor pues ya vereis en el proximo cd, lo stoy viendo.. y sta claro q sabremos a kien se referira (q bonito ^^)
x cierto os acordais el xiko de napanee, ex de avril q vendio sus cartas de amor? pues dijo q lo hizo en venganza pork avril publikaba su historia en losing grip!!
CitarOriginally posted by vero_happy@Nov 29 2006, 10:15 PM
x cierto os acordais el xiko de napanee, ex de avril q vendio sus cartas de amor? pues dijo q lo hizo en venganza pork avril publikaba su historia en losing grip!!
[snapback]146915[/snapback]
[/b]
Venganza? no creo que fuese 1 chico despechado precisamente, lo hizo por sacar algo de pasta xD
CitarOriginally posted by Cobaina67 Escrito el Hoy@ 10:41 PM
Venganza? no creo que fuese 1 chico despechado precisamente, lo hizo por sacar algo de pasta xD
Pues hombre qe stava despexado quizas un poco pero qe fue por sacar pasta segurisimo qe si :haha:
grax Kaku habiamuxas que no sabia :)
son lindas me gusta muxo cuando hacen las canciones con un significado especial :)
y no por hacer una cancion mas, de relleno x decirlo asi...
muchisimas gracias en serio por poner los significados, habia mcuhas que no tenia ni idea de lo significaban o para quien eran, muchas gracias sois ls mejres!! :D