AvrilSpain.Com

Avril Lavigne => Foro De Discusion => Mensaje iniciado por: rebecca en 25 de Julio de 2007, 12:34:58 am

Título: cantara mandarin en concierto en shanghai
Publicado por: rebecca en 25 de Julio de 2007, 12:34:58 am

Avril Lavigne actuará por primera vez en China
 

EFE -
La joven cantante canadiense de pop-rock Avril Lavigne actuará por primera vez en China el próximo 15 de agosto, en el estadio Qi Zhong de Shanghai, donde se ha celebrado estos últimos años la Copa Másters de Tenis y que nunca había acogido un espectáculo musical, publicó hoy el diario oficial "Shanghai Daily".

Lavigne cantará ante 6.000 espectadores, y más de la mitad de las entradas ya han sido vendidas.

El 80 por ciento del público dispondrá de entradas a menos de 400 yuanes (38 euros, 53 dólares), una cantidad inferior a los precios prohibitivos para la mayoría de los chinos que han cobrado anteriormente otras estrellas internacionales de gira por la metrópoli financiera china.

Otros artistas internacionales como Eric Clapton, The Rolling Stones o Cristina Aguilera ya han visitado la metrópoli china, aunque el público local parece mostrar más interés por los músicos surgidos en los últimos años que por las leyendas del rock, más apreciadas por la comunidad de extranjeros residentes en la urbe.

 

http://www.unionradio.net/Noticias/Noticia...oticiaid=210118 (http://www.unionradio.net/Noticias/Noticia.aspx?noticiaid=210118)

Título: cantara mandarin en concierto en shanghai
Publicado por: Arekusuia en 25 de Julio de 2007, 12:46:53 am

y eso????
y pork cuando fue a españa no canto en español???? xD

Título: cantara mandarin en concierto en shanghai
Publicado por: marulavignera en 25 de Julio de 2007, 06:21:25 am

mmm! lo q debe ser en vivo!
Ni me lo imagino! y tampoco creo q me guste su version!  :rolleyes:
como la grabada en ese idioma!

Título: cantara mandarin en concierto en shanghai
Publicado por: Skull-Jull en 25 de Julio de 2007, 01:08:39 pm

espero que nose lie, pero yo creo que cuando empieze su gira mundial va a cantar todas la versiones de girlfriend, cada una con su correspondiente pais*

mandarin mandarin, me estoy qudendo alucinado con la cantidad de lugares que esta iendo avril, muchos ni los conocia... :D

Título: cantara mandarin en concierto en shanghai
Publicado por: NOELIA_LAVIGNE en 25 de Julio de 2007, 01:58:00 pm

joer yo kero ver como lo kanta xDD seguro ke se trava al cantarla! xD Y komo ya han dixo x ahi ojala ke kante kada vercion de girlfriend en su respectivo pais!! kiero oírla cantar en español en directooO!! xDD

Título: cantara mandarin en concierto en shanghai
Publicado por: Vita en 25 de Julio de 2007, 02:49:02 pm

Despues de un "buenas noches" mal dicho aqui, es lo unico que espero de Avril en castellano xDDDD Es 1 trabajazo aprenderse cada idioma que ha versionado pero weno, seria guay

Título: cantara mandarin en concierto en shanghai
Publicado por: klauz_lavigne en 25 de Julio de 2007, 10:08:45 pm

Ya kiero escucharla!!! .. debe estar weno ke haga cada version
en los lugares ke visita pero io no esperario mucho ke digamos :P

Título: cantara mandarin en concierto en shanghai
Publicado por: rebecca en 26 de Julio de 2007, 05:30:15 am

de nada

Título: cantara mandarin en concierto en shanghai
Publicado por: vero_happy en 26 de Julio de 2007, 02:29:00 pm

pero dijo que el mandarin fue el que mas le costó cantar y ahora cantará eso? xDD
vaya, avril estrena concierto en shangai

Título: cantara mandarin en concierto en shanghai
Publicado por: Avril-Rock en 28 de Julio de 2007, 04:43:31 am

cantar en mandarin baaaaah! eso es muy liado :S



shugoku ga wakarimasen  :S

Título: cantara mandarin en concierto en shanghai
Publicado por: Cami03 en 28 de Julio de 2007, 05:31:48 pm

Les dejo el afiche del concierto:
VER FOTO (http://www.galeria-peruavril.com/displayimage.php?album=260&pos=0)

Título: cantara mandarin en concierto en shanghai
Publicado por: NOELIA_LAVIGNE en 28 de Julio de 2007, 10:04:27 pm

Citar

no se xk pero tengo la impresion de k a los japoneses y a los chinos siempre les trartan de manera espcial xD con los cds i to... paranoias mias xD

paranoias no, lo ke es es ke le pagan el doble xD

Y gracias x la foto! pero mejor pal ke lo entienda xD

Título: cantara mandarin en concierto en shanghai
Publicado por: vale_avril en 28 de Julio de 2007, 10:23:01 pm

bueno sera un buen reto no??

ojala le vaya bien

Título: cantara mandarin en concierto en shanghai
Publicado por: Arekusuia en 28 de Julio de 2007, 11:00:58 pm

Citar

Originally posted by Cami03@Jul 28 2007, 05:31 PM
Les dejo el afiche del concierto:
VER FOTO (http://www.galeria-peruavril.com/displayimage.php?album=260&pos=0)

[snapback]189967[/snapback]

[/b]

B) no entendí nada


xD

Título: cantara mandarin en concierto en shanghai
Publicado por: toria en 29 de Julio de 2007, 11:56:53 am

Es una noticia curiosa porque no tengo noticia de que hayan ido muchos rockeros a cantar a China hasta ahora.

PD:- Yo también sé chino mandarín: "Tinc tanta son ka las sing ting son". :D

Título: cantara mandarin en concierto en shanghai
Publicado por: Joey en 29 de Julio de 2007, 01:05:08 pm

Bah, patético intento de abrirse más al jugoso mercado chino (con el consiguiente aumento de nuevos fans), tan en auge hoy en día.

Título: cantara mandarin en concierto en shanghai
Publicado por: avril21lavigne en 29 de Julio de 2007, 10:57:36 pm

Graz por la info
Me la imagino cntar girlfriend en chino :)

Título: cantara mandarin en concierto en shanghai
Publicado por: clau_rocks_ en 29 de Julio de 2007, 11:32:37 pm

En chino Avril debe ser un show

Título: cantara mandarin en concierto en shanghai
Publicado por: sniv en 30 de Julio de 2007, 02:46:27 am

Ya quiero oír esa versión en vivo :P xD

Título: cantara mandarin en concierto en shanghai
Publicado por: Mipucu en 30 de Julio de 2007, 12:16:06 pm

A mi me parece muy bien que cante en madarin , la cancion debe estar bastante graciosa , y aver si el mandarin se le da mejor que el español px la version girlfriend en español.... a mi no me gusta , deberia a ver practicado algo mas la pronunciacion pero bueno , ya ira cogiendo practica ahora que esta mas abierta alos fans ^^ , a ver si cuando este de gira x aki  se atreve en directo con nuestro idioma xD