bueno, la entrevista es bastante buena, y esta traducida pero en ingles..si alguien tiene ganas, probablemente jacklavigne..xDD hara su traduccion a español. xDD
http://www.avrilbandaids.com/forums/avril-...08-turkish.html (http://www.avrilbandaids.com/forums/avril-lavigne-media/63270-dream-magazine-december-2008-turkish.html)
En una parte menciono Europa:
Don't know why but in Europe people are still really hungry for music.It must be something cultural, or maybe their perspective of art.When I'm giving a concert in an Europe city I know that people will come there to have fun.
No sé por qué, pero en Europa la gente está realmente hambrienta de musica .Eso debe ser algo cultural, o tal vez su punto de vista artístico.Cuando estoy dando un concierto en una ciudad de Europa,Sé que la gente allí se va a divertir .
Jajaja. gracias por la entrevista rebeca
Interesante entrevista la verdad, las preguntas que le hacen son bastante buenas. Destacar, aparte de la que dijo Vice_Rock esta otra...
CitarSo you are a fashion designer as well as you are a singer and a movie star.Which one do you like most?
I can directly answer that as music.But I think this way, all of these are art -yes, fashion is an art too- and areas where I can use my imagination.While singing on stage, writing my songs at home, recording them in studiio I always have a smile on my face.I'm really happy.I made 3 records.I always loved music very much and no matter what happens it will always have a priority.
Así que eres una diseñadora de moda así como eres cantante y estrella de cine. Cual de ellas te gusta más? Puedo contestar directamente que la música. Pero pieso así, todos esos artes (si, la moda es un arte también) y areas donde pueda usar mi imaginación. Mientras canto en el escenario, escribo canciones en casa, las grabo en estudio siempre tengo una sonrisa en la cara. Soy realmente feliz. Hice 3 discos. Siempre me gustó la música y no importa lo que pase siempre tendrá una prioridad.Para que decir más? No esperaba otra respuesta :)
Gracias rebecca por postearla, aunque no la voy a traducir toda, como ves xDD
lo suyo siempre sera la musica.. muy buena respuesta
Muy buena la entrevista y lo que respondió sobre que le gustaba más estubo muy bien :)
CitarOriginally posted by jacklavigne@Dec 16 2008, 05:11 PM
Interesante entrevista la verdad, las preguntas que le hacen son bastante buenas. Destacar, aparte de la que dijo Vice_Rock esta otra...
Así que eres una diseñadora de moda así como eres cantante y estrella de cine. Cual de ellas te gusta más? Puedo contestar directamente que la música. Pero pieso así, todos esos artes (si, la moda es un arte también) y areas donde pueda usar mi imaginación. Mientras canto en el escenario, escribo canciones en casa, las grabo en estudio siempre tengo una sonrisa en la cara. Soy realmente feliz. Hice 3 discos. Siempre me gustó la música y no importa lo que pase siempre tendrá una prioridad.
Para que decir más? No esperaba otra respuesta :)
Gracias rebecca por postearla, aunque no la voy a traducir toda, como ves xDD
[snapback]264287[/snapback]
[/b]
JAJA yo solo pensé..es normal que no lo quieras hacer, es mucho. xDDD
Citarjacklavigne Escrito el Hoy, 05:11 PM
Así que eres una diseñadora de moda así como eres cantante y estrella de cine. Cual de ellas te gusta más? Puedo contestar directamente que la música. Pero pieso así, todos esos artes (si, la moda es un arte también) y areas donde pueda usar mi imaginación. Mientras canto en el escenario, escribo canciones en casa, las grabo en estudio siempre tengo una sonrisa en la cara. Soy realmente feliz. Hice 3 discos. Siempre me gustó la música y no importa lo que pase siempre tendrá una prioridad.
se te agradece esa Peazo introduccion.^^.Grax :D
CitarOriginally posted by Vice_Rock@Dec 16 2008, 04:52 AM
En una parte menciono Europa:
Don't know why but in Europe people are still really hungry for music.It must be something cultural, or maybe their perspective of art.When I'm giving a concert in an Europe city I know that people will come there to have fun.
No sé por qué, pero en Europa la gente está realmente hambrienta de musica .Eso debe ser algo cultural, o tal vez su punto de vista artístico.Cuando estoy dando un concierto en una ciudad de Europa,Sé que la gente allí se va a divertir .
[snapback]264259[/snapback]
[/b]
Normal que estemos hambrientos de musica, si no te hemos visto rubia
Gracias por traducir...aunq sea eso!
:) Me gusto por lo menos lo q pude
entender de la entrevista.
CitarOriginally posted by karlos_sk8@Dec 16 2008, 09:38 PM
Normal que estemos hambrientos de musica, si no te hemos visto rubia
[snapback]264317[/snapback]
[/b]
:icon_lol::icon_lol::icon_lol:
Me extrañaba que nadie lo dijera :P
Grax por subira ^^ Es interesante...
CitarI'm not trying to be more decent on the stage but I be more careful while doing acrobatic moves.Because there is someone at home waiting for me to come back OK!
aww... esto fue tierno.
Vamos, eso de que tiene más cuidado haciendo acrobacias... ni que hiciera triples mortales, que mujer xD
Oooh estuvo muy buena :lol: gracias ;)
CitarOriginally posted by GhonXy@Dec 19 2008, 06:04 PM
Vamos, eso de que tiene más cuidado haciendo acrobacias... ni que hiciera triples mortales, que mujer xD
[snapback]264549[/snapback]
[/b]
mmm...no son triples mortales pero igual es un poco peligroso :rolleyes:
pues su típica pirueta con una mano si es algo peligrosa