Te me has adelantado Rebecca xD, y esto debería ir en el hilo del perfume, pero bueno xD
Lo traduzco para aquellos no muy dados al inglés xD
Hola a todos!
Voy a viajar a Londres la próxima semana donde voy a anunciar mi último proyecto.... mi primerisima fragancia!
Estoy muy emocionada y no puedo esperar para compartirlo con vosotros. Estará disponible por toda Europa este verano, y pronto en Estados Unidos y Canadá.
Ha sido una experiencia muy guay. Es tan yo la botella jajaja! Me encanta el envoltorio. Quería dejaros saber, chicos, su nombre primero... asi que... (batería por favor)... jaja. El nombre es "Estrella Negra"!
Y no puedo esperar para compartirlo con vosotros! Más cosas muy pronto...
xoxo Avril
Deciamos que últimamente no teniamos novedades de Avril y en unos pocos días nos sorprende con su (supuesta) colaboración con Lil Wayne y ahora (oficialmente) con el próximo lanzamiento de su frangancia/perfume.
Se le ve muy ilusionada con lo del perfume y eso es positivo. Además el nombre que ha elegido me parece muy bueno, al menos de momento no parace que vaya a ser algo rosa, porque si no hubiera sido "Pink Star", no? En fin, habrá que esperar a que salgan fotos para dar una mejor valoración, además de olerlo, pero de momento el nombre está bastante bien :)
Esperemos que en la rueda de prensa que haga en la presentación (es de suponer que la hagan una pregunta sobre su futuro disco, esperemos que así sea...
Originally posted by Avril_sk8er_girl@Mar 8 2009, 02:42 AM
Avril, eres cantante(: y tu trabajo? Actualiza despues de años para decirnos que sacara un perfume... wow
[snapback]272181[/snapback]
[/b]
Mejor eso que que actualice otra persona como han venido haciendo desde, como tu dices, dos años. Mejor que actualice con algo, que contacte ella misma con nosotros, que no diga nada, no te parece? Además, este proyecto es el que lleva más adelante y es de lógica que hable del mismo antes de que un disco que estará, como mucho, en fase preliminar de creación. Prefiero que hable del disco cuando lo tenga más adelantado, con datos más seguros y claros, como ha sido en este caso con el perfume.
Me alegro mucho que haya vuelto a contactar directamente con sus fans a través de la web oficial, es algo que no hacía mucho tiempo que algunos fans le venian echando en cara, con cierta razón. Quizás esto signifique una mayor implicación de Avril hacia los fans y actualizaciones por su parte más frecuentes e interesantes. Yo también querría que hablar de su disco, pero me conformo con que haya dado señales de vida en su web oficial después de varios años...
Originally posted by Vice_Rock@Mar 8 2009, 03:08 AM
-.-' que multiusos es avril...
que se dedique ya en el disco, en vez de andar haciendo de todo.
[snapback]272183[/snapback]
[/b]
es que es demasiado perezosa la señora Whibley...solo hace lo que es mas facil y simple, como sacar esto....
Originally posted by nixlavigne@Mar 8 2009, 05:16 AM
pues me da igual si saca fragancia negra o rosa
lo unico que me interesaria ver sus fotos de lanzamiento del perfume jajaja
[snapback]272187[/snapback]
[/b]
por ti quisieras ver fotos nuevas diario jajaja
Originally posted by Avril_sk8er_girl@Mar 8 2009, 02:42 AM
Avril, eres cantante(: y tu trabajo? Actualiza despues de años para decirnos que sacara un perfume... wow
[snapback]272181[/snapback]
[/b]
OLE OLE Y OLE!!! mas razon que una santa tienes....pero siempre habra talifanes como Jack que digan uUUu siiiii mejor que saque un perfume y lo cuente por internet antes de que se dedique a cosas musicales, o a no a hacer nada...
Originally posted by lauriya@Mar 8 2009, 02:19 PM
Es un poco repelentilla "hablando" o "escribiendo", bueno eso, expresandose no? A mi me ha dado esa impresón, en plan..."Hola chicos! Soy super guay y tengo un perfume muy chachi! Cómo molo!"
No digo que ella sea así, sino que su forma de expresarse me ha parecido así y quería resaltarlo.
[snapback]272207[/snapback]
[/b]
Sisi tal cual es como uyy mirad que guay chachi pilungui que soy!!! totalmente de acuerdo lauriya
EL PERFUME DE LA PRINCESA DEL PUNK
¡Avril Lavigne es una talentosa punk popstar! Nosotros hemos olfateado (Je je) todos los cotilleos que se esconden tras su nueva fragancia. Te hará que desees un frasco.
(http://img524.imageshack.us/img524/7029/2ev3ez6.jpg)
La fiesta Black Star
Los afortunados londinenses fueron los primeros en el mundo en oler el perfume de Avril.
Avril y sus amigxs montaron una fiesta bien chula, después cada uno de ellxs se fue a casa con su propio frasco de perfume. ¡Qué mona es Avril!
¿De qué trata todo esto?
Avril siempre ha sido fan de los perfumes, así que cuando tuvo la oportunidad de hacer su propia fragancia, se puso manos a la obra. El perfume es “taaan” Avril, con rosa y negro (Los colores preferidos de Avril) por todo el frasco y embalaje. Y por supuesto, hay algunos divertidos toques punk para que te des cuenta de que Avril no se ha vuelto del todo dulce y femenina: “El collar de tachuelas que veis en el frasco es realmente un anillo extraíble que la gente se puede poner” dijo Avril. Nosotros creemos que este collar de tachuelas será el accesorio más molón que se lleve.
¿A qué huele?
Los creadores del perfume tienen una manera pija de decir que huele deliciosamente. Dicen que contiene un “brillo lujoso y de frutas” que también lleva “crujiente pera y chocolate negro”. Nosotros decimos que huele como si estuvieses andando por una fábrica de dulces a la cual acababa de llegar una entrega de flores frescas con algo de coco rociado por encima. Cuando te echas el perfume, definitivamente se nota porque destaca de entre la multitud. ¡Es totalmente exquisito!
¿Cuál es el siguiente paso para Avril?
Mientras viaja por el mundo para presentar su nueva fragancia, Avril está trabajando en un nuevo material para su álbum. Afortunadamente podremos oír algo nuevo el año que viene. Avril ha insinuado que su nuevo sonido será meloso, acústico y más maduro, pero todavía con muchos toques característicos en Miss A que tanto esperamos en ella. También ha estado instalándose con su marido, Deryck Whibley, cuidando de sus perros y relajándose después de tantos años saliendo de gira.
En la fiesta
Nosotros no pudimos acudir a la ciudad de Londres, pero Kirsten y Amanda fueron lo suficientemente afortunadas de ser invitadas al lanzamiento de Black Star en Sydney. Había sk8er bois guapos, bailarinas y tatuajes spray-on. Nos encantó la pared con aquel graffiti que decía “Avril” - ¡Apotamos lo que sea a que a ella también le gustó!
10 COSAS QUE NO SABÍAS ACERCA DE AVRIL
1. Su segundo nombre es Ramona.
2. Avril significa “abril” en francés.
3. Avril tiene su propia línea de ropa llamada Abbey Dawn.
4. “Hey Ya” de Outkas es la melodía favorita de Avril.
5. Piensa que Losing Grip es la mejor canción que ha escrito.
6. Avril es hija mediana (Tiene un hermano mayor y una hermana menor que ella).
7. Ha tenido cinco singles que han sido número uno en Australia.
8. De pequeña Avril era muy tímida, esa es la razón por la cual al peinarse suele cubrirse el rostro con su cabello.
9. Su camiseta favorita lleva una foto de la banda Offspring serigrafiada.
10. Avril aprendió a cantar en el coro de la iglesia.
He encontrado una nueva fotografía del perfume "Black Star":
(http://abbey-images.com/albums/userpics/10005/blackstarps8.jpg)
¿Alguien sabe cuál es la imagen original que aparece de Avril Lavigne en el envase?