AvrilSpain.Com
AvrilSpain.Com! => General => Música => Mensaje iniciado por: juankundermyskin97 en 25 de Septiembre de 2011, 11:27:14 pm
-
Hola! Pues mi profesora de Inglés me ha mandado buscar canciones para que podamos aprender vocabulario y mejorar pronunciación y para que sean más amenas las clases, creo este tema para ver si me podéis ayudar con las canciones y darme algunas sugerencias :) Por ahora he pensado en When You're Gone de Avril y The only exception de Pamore, La canciones tienen que ser con un vocabulario no muy complicado. Gracias y haber si me podéis ayudar. Saludooos ;D
-
Im with you tiene un vocabulario muy fácil , mi profesor de inglés lautilizó por eso en clase
-
El mio tambien utilizó la de I´m with you =)
-
Casi cualquier canción de Goodbye Lullaby es extremadamente simple: Stop Standing There, I Love You, Not Enough... etc.
Si eres principiante, I Love You es una buena opción, es muy sencilla :) Suerte.
-
Yo propongo la canción Cast No Shadow de Oasis. Me parece que tiene una letra sencilla, sin recargos innecesarios ni vocabulario complejo, aunque EFECTIVA. Te puede venir bien también para mejorar la pronunciación porque no hay ningún abigarramiento instrumental que impida escuchar bien la letra.
Además, hay en ella aspectos gramaticales interesantes:
- Preposiciones: for, to, with, along...
- Tiempos verbales: presente vs. pasado
- Verbos irregulares: 'bind' (presente) > 'BOUND' (pasado y participio); 'take' (presente) > 'TOOK' (pasado) y 'taken' (participio); 'steal' (pres.) > 'STOLE' (pas.) y 'stolen' (ppio.); 'cast' idéntico para pres., pas. y ppio.
- Oración subordinada: condicional, temporal, relativa...
- Elisión del conector relativo THAT en "words (that) he tried to say", algo imposible en español
- Contracción del verbo copulativo (is > 's), otra característica propia del inglés, como pasa con auxiliares como 'would' o 'have'
- Posibilidad de negar el sustantivo como negación de la frase completa: 'cast NO shadow': lit. 'proyectaba no/ninguna sombra', otra particularidad del inglés
- Posibilidad de suprimir el artículo ante el sustantivo: '(the) love' o '(the) life', otra "anglosajonada" más
Oasis - Cast No Shadow Lyrics.wmv (http://www.youtube.com/watch?v=EUH9vBD6938#)
La traducción sería algo así como:
"He aquí una reflexión para cualquier hombre que intenta entender
Qué tiene entre manos;
Él camina a través del camino abierto del amor y la vida
Sobreviviendo si le es posible (o en la medida de sus posibilidades).
Atado con todo el peso de todas las palabras que intentó decir,
Encadenado a todos los lugares donde nunca quiso estar,
Atado con todo el peso de todas las palabras que intentó decir,
Cuando encaraba el sol no proyectaba sombra alguna.
Cuando se llevaron su alma le robaron su orgullo (x3)
Cuando encaraba el sol no proyectaba sombra alguna.
(Repetición)"
Bueno, Juancar, serán 15€. Gracias. :P
-
Muchas gracias! os tendré en cuenta :P
y AvrilHool,¿ te vale tarjeta? xD
-
Wow ami en inglés practico he tenido que elegir una cancion con la palabra ''fool''
he elejido Nobody's fool :$
letra sencilla?, skater boi, i'm with you, naked, slipped away, WYG... xD
-
When You're gone, Goodbye es muuy facil, Remember When, Complicated, Things I'll Never Said......................................................................jajajajajja ;D ;D :P :P