Me he tomado la molestia de subir a la web las letras de las 13 canciones del nuevo disco de Avril Lavigne para que podais escuchar el disco a la vez que las leais, y asi aprenderoslas de memoria. Tambien las he traducido todas al castellano, una por una, con la ayuda de la usuaria MjHm (http://www.avrilspain.com/foros/profile/MjHm/) que tradujo Let Me Go, Bad Girl y Hello Heartache.
LETRAS de "Avril Lavigne"
01. Rock N Roll (http://www.avrilspain.com/letras/rock-n-roll-avril-lavigne/)
02. Here's To Never Growing Up (http://www.avrilspain.com/letras/heres-to-never-growing-up-avril-lavigne/)
03. 17 (http://www.avrilspain.com/letras/17-avril-lavigne/)
04. Bitchin' Summer (http://www.avrilspain.com/letras/bitchin-summer-avril-lavigne/)
05. Let Me Go (http://www.avrilspain.com/letras/let-me-go-avril-lavigne/)
06. Give You What You Like (http://www.avrilspain.com/letras/give-you-what-you-like-avril-lavigne/)
07. Bad Girl (http://www.avrilspain.com/letras/bad-girl-avril-lavigne/)
08. Hello Kitty (http://www.avrilspain.com/letras/hello-kitty-avril-lavigne/)
09. You Ain't Seen Nothin' Yet (http://www.avrilspain.com/letras/you-aint-seen-nothin-yet-avril-lavigne/)
10. Sippin' On Sunshine (http://www.avrilspain.com/letras/sippin-on-sunshine-avril-lavigne/)
11. Hello Heartache (http://www.avrilspain.com/letras/hello-heartache-avril-lavigne/)
12. Falling Fast (http://www.avrilspain.com/letras/falling-fast-avril-lavigne/)
13. Hush Hush (http://www.avrilspain.com/letras/hush-hush-avril-lavigne/)
TRADUCCIONES de "Avril Lavigne":
01. Rock N Roll (http://www.avrilspain.com/letras/rock-n-roll-castellano-avril-lavigne/)
02. Here's To Never Growing Up (http://www.avrilspain.com/letras/heres-to-never-growing-up-castellano-avril-lavigne/)
03. 17 (http://www.avrilspain.com/letras/17-castellano-avril-lavigne/)
04. Bitchin' Summer (http://www.avrilspain.com/letras/bitchin-summer-castellano-avril-lavigne/)
05. Let Me Go (http://www.avrilspain.com/letras/let-me-go-castellano-avril-lavigne/)
06. Give You What You Like (http://www.avrilspain.com/letras/give-you-what-you-like-castellano-avril-lavigne/)
07. Bad Girl (http://www.avrilspain.com/letras/bad-girl-castellano-avril-lavigne/)
08. Hello Kitty (http://www.avrilspain.com/letras/hello-kitty-castellano-avril-lavigne/)
09. You Ain't Seen Nothin' Yet (http://www.avrilspain.com/letras/you-aint-seen-nothin-yet-castellano-avril-lavigne/)
10. Sippin' On Sunshine (http://www.avrilspain.com/letras/sippin-on-sunshine-castellano-avril-lavigne/)
11. Hello Heartache (http://www.avrilspain.com/letras/hello-heartache-castellano-avril-lavigne/)
12. Falling Fast (http://www.avrilspain.com/letras/falling-fast-castellano-avril-lavigne/)
13. Hush Hush (http://www.avrilspain.com/letras/hush-hush-castellano-avril-lavigne/)
GRACIAS!!!! que bien, ahora las leo
buen trabajo chicas se le agradece mucho...
a cantar se ha dicho....
Gracias por subir las letras!!
Muchas gracias!!! Una cosilla no se si es mi pc o algo, pero en las traducciones todas me funcionan salvo Bitchin summer
Cita de: Mipucu en 27 de Octubre de 2013, 11:48:06 PM
Muchas gracias!!! Una cosilla no se si es mi pc o algo, pero en las traducciones todas me funcionan salvo Bitchin summer
a mi tampoco me va Bitchin Summer
Gracias por el trabajo kaju y majo :)
Bueno trabajo Kaku, siempre es bueno tenerlas a mano :)
Gracias. Estaba deseando las letras de las canciones, no me quedare tranquila hasta leerlas todas.
Muchas gracias!! Las estaba deseando, buen trabajo chicas!! :-*
Muchas gracias por las letras! Todo un detalle! Ya las veré. Lo que me partiré de risa con la traducción de la de Hello Kitty xD
Que bienn, muchas gracias!!! ;D
Gracias gente, y siento mucho el problema que hubo con la traduccion de Bitchin' Summer, pero ya esta solucionado.