Originally posted by SAncHO@Jul 12 2006, 01:26 AM
HOLA COMO ANDAN, AQUI, EN AVRILLA ENCONTRE LA TRADUCCION DE LAS PREGUNTAS HECHAS A LA CANTANTE, ESPERO Q LES SIRVA, Y MUCHAS GRACIAS A LA PERSONA Q ME DIO FINALMETE LAS FOTOS DE AVRIL Y MAY.
Pregunta:
Avril, ¿Cuándo es tu próxima gira? ¡Me gustaría verte en Calgary otra vez! ¡¡Eres la mejor!! Danielle.
Respuesta:
Debería salir de gira el año que viene una vez que mi disco salga.

Pregunta:
¡Hola Avie! ¡Soy una fan tuya de Vietnam! Tengo 2 preguntas: ¿Por qué nunca diste un concierto en Vietnam? Veo que estás muy enamorada de Deryck! Así que, ¿qué piensas de él? ¿Cómo es?
Respuesta:
.

Pregunta:
¡No puedo creer que esté escribiendole un mail a Avril Lavigne! ¡Dios! De todos modos, espero que respondas ésto... ¿Cuándo sale tu nuevo albúm? ¿Y cuál es el título?
Respuesta:
Todavía estoy escribiendo el nuevo disco así que no tengo un título para éste todavía.

Pregunta:
A-AVRIL
Respuesta:
.

Pregunta:
¿Podrías por favor usar la palabra 'gimcrack' en tu próxima canción? Es mi palabra favorita ¡¡¡GRACIAS!!!
Respuesta:
.

Pregunta:
¿Te gusta ser Avril Lavigne?
Respuesta:
Siento que he sido realmente afortunada, y también sé que he trabajado realmente duro por todo lo que he conseguido.

Pregunta:
Ha pasado tanto tiempo desde el último LP. ¿Cuándo escucharemos algo de nueva música? No puedo esperar para ver la nueva gira.
Respuesta:
Mi nuvo disco saldrá durante la primer mitad del año que viene.

Pregunta:
Avril: La música es mi pasión y me hace sentir como en llamas por dentro o algo muy difícil de explicar... ¿Qué es la música para tí? ¿Cómo sientes la música?
Respuesta:
Cuando escucho una buena canción ésta puede lograr ponerme emocional y amo como la música es conmovedora. Y el ser una compositora me hace aún más emocional.

Pregunta:
¿Cómo te conviertes en una verdadera chica punk? Fan Japonés.
Respuesta:
El punk es una forma de vida. Es política. Es mucho más profunda de lo que mucha gente piensa... y no soy punk. Me gusta algo de la música punk rock, y me gusta algo de la moda punk rock, y hasta llego yo.

Pregunta:
Hola querida AV. Soy Armin y quiero preguntarte cuándo sale tu nuevo disco y quiero saber si ya no quieres cantar más?! Porque ahora estás actuando y modelando... El canto es parte de tu alma... No te olvides de eso. ¿Y realmente quieres casarte? Gracias por tu tiempo....
Respuesta:
Me encanta todo el proceso creativo de cantar y actuar. Me encanta presentarme de cualquier forma. Y sí, ¡Me voy a casar!

Pregunta:
¡Hola Avril! Tengo una pregunta... ¿Tendrás un concierto aquí en Filipinas nuevamente? Simplemente te quiero mucho, así que se me ocurrió ésta pregunta. ¡Te quiero!
Respuesta:
ESTOY TRABAJANDO EN MI ALBÚM AHORA MISMO, ASÍ QUE LAS GIRAS NO HAN SINO NI PROGRAMADAS. ¡PERO ESTOY SEGURA DE QUE VOLVERÉ ALGÚN DÍA!

Pregunta:
¿ALGUNA VEZ LE DIRÁS A TUS FANS TU PROPIO E-MAIL, POR ÉSTE WEBSITE DE TU FANCLUB? (ESO ME INCLUYE)
Respuesta:
Raramente checkeo mis propios correos personales, así que probablemente ¡no podría mantenerme al día con los correos de los fans!

Pregunta:
Hola Avril. ¿Alguna vez te enojas con los otros miembros de la banda?
Respuesta:
No, todos nos llevamos muy bien. Tenemos autobuses separados ahora. A veces no los veo mucho hasta que llegamos al escenario, en días muy ocupados.

Pregunta:
¿Qué es lo que más has disfrutado de las películas en las que has estado?
Respuesta:
Realmente he disfrutado haciendo algo nuevo. Me encantó ser creativa en una forma diferente. Me desafió y me gusta eso.

Pregunta:
¿Te gusta ser AVRIL LAVIGNE?
Respuesta:
Soy una chica segura, ¡y SÍ! Me gusta ser quien soy.

[snapback]121951[/snapback]

[/b]

wenas nose si de verdad esto te llegara...me cuesta creerlo..de todos modos queria que me dijeras como mostrarme al mundo de la musica.Desde siempre he querido ser canatnte y esto me ha estado acompañando...hasta el dia de hoy.Tengo 16 años y veo que el camino se aleja de mis posibilidad.De hecho no se si valgo o no pero queria que me dijeras que podria hacer para averiguarlo y encontrar mi sitio...nuse si valgo pero lo unico que se es que la musica es lo unico que le da sentido a mi vida...eswpero tu respuesta!!didy