Main Menu

Paris 08/02/11 Dia de Promo

Iniciado por nixlavigne, 08 de Febrero de 2011, 01:48:11 PM

« anterior - próximo »

Evanstaar

Supongo que para que así los fans de dicha artista digan: "Oh mira! Una tia ha hecho una cover de Ke$ha! Vamos a oirla! " Y así es más publi para ella. Supongo.
I don't want your money...

I want your soul, honey.

nixlavigne

#31
no puedo citar

"Yo lo que no entiendo es si está promocionando su single y su nuevo disco, ¿por qué hace un cover? :s. Digo yo que lo suyo sería promocionar su música y no la de las demás xD."

keid creo que es cosa del programa, quien va al programa tiene que hacer un cover, eso es con todos los artistas

que alguien me corrija si estoy en lo cierto o no?

Mas fotos

http://www.avrilsmusic.net/pictures/thumbnails-1462.html

Nixon jesus - Venezuela. Whatsapp 58 0412 9686754 - BBM 796F8AB8



Silexcun

#32
Pues eso hasta Marzo nada ya no me acordaba  ...buf un cover de Ke$ha no me extraña esas pintas que nos trae

Aquí la entrevísta,alguien traduzca?? pf..  :-[


Avril Lavigne - What the Hell - Partie 1 - Interview - Le 6/9 NRJ

Avril Lavigne - What the Hell - Partie 2 - Interview - Le 6/9 NRJ


Avril Lavigne - Taboo - Le 6/9 NRJ
Avril Lavigne - What the Hell - Partie 3 - Interview - Le 6/9 NRJ



Aleks

#33
ugh, ojalá tubiera subtitulos, no entiendo mucho.. han hablado sino he entendido mal de como vestia antes y como se maquillaba, que musica le gusta, y sobre le photoshoot de vanity fair, también le pregunta xk ha escogido what the hell de single, luego me ha echo gracia en la 3 parte que le han preguntado si le gusta el rock, grupos asi 'hardcores' y ha nombrado que es fan de marilyn manson :o me ha sorprendido a mi me encanta, pero no tenia mucha pinta ella de escucharlo, vuelve a repetir que wth es la cancion mas pop del nuevo cd, que el album es diferente a wht, hablan de sus tatus, dice que el primero que se hizo fue la estrella de let go a los 18 años y luego enseña el de abbey dawn, bueno y poco mas he entendido xd, voy a seguir viendo

their songs saved my life
https://youtu.be/An0B0vvqcmY

vero_happy

#34
Parte 1
Queda fatal que le pregunten si ha estado antes en Francia, podrían documentarse un poco que para eso les pagan.
Empieza hablando de esto, que le gusta Paris, que cuando viene le gusta pasarse un día para conocer la ciudad.
Le preguntan si recuerda cuándo fue la primera vez que le dijo a sus padres: quiero ser una estrella del rock o la primera vez que apareció con un tattoo o el pelo verde. Dice que en el instituto empezó a maquillarse con los ojos muy negros, a llevar ropa ancha y que a sus padres no les gustaba y le decían que vistiera como una chica.
Le preguntan que musica escucha y bromea con que escucha su album todo el tiempo. Que también le gusta oir otras cosas como jazz, rock- pop y que creció escuchando Green Day (y otros grupos).
Le hacen después una pregunta tonta, le preguntan si querría colaborar con algún artista francés (ni que ella conociera xD) y dice algo así : mmmm voy a actuar con otros artistas hoy asi que miraré a ver.
Le dicen que vieron sus fotos en Vanity Fair, le dicen que estuvo muy sexy y muy guapa y le preguntan de coña si podría posar de nuevo ahi solo para ellos. Pero Avril se queda callada y dice el entrevistador: NO WAY

Parte2:
Le preguntan que si encuentra fans en todos sitios y contesta que sí, que allá donde va, va al hotel y hay gente con cámaras y que hoy le siguieron hasta el estudio.
Con tanto francés no entiendo la pregunta pero le dicen algo así que dónde va a ver las peliculas al cine y demás y ella dice que va a Los Angeles. Le dicen que por lo visto allí encontró a su skater boi y Avril (muy mona) se ríe y le señala al tío de al lado y le dice: Tu!!
Le preguntan cómo es vivir en LA, una ciudad de Hollywood, negocios... si es un buen lugar para vivir o no. Ella contesta que es emocionante, divertido y que hay muchos sitios donde ir: restaurantes eventos... pero que a elle le gusta sobre todo estar en casa e ir al estudio o salir con sus amigas a cenar.
Le preguntan que si ella no es tipo "californication" que va a fiestas todo el tiempo, y ella asegura que no, que pasó tiempo en casa trabajando en su album y por ello pasó 2 años en LA.
Le preguntan por qué What the hell, que por qué la canta y contesta: es decir a todo: what the hell, pasarlo bien, ser espontáneo,no tomarte las cosas tan en serio.... y cuando la oyes tienes que decir: what-the- hell?
El entrevistador le dice que igual que él tiene que aprender inglés, ella debería aprender francés y le  proponen que no le traduzcan y que diga algo que dice el de los BEP (que no me entero de lo que es) y de hecho ella lo dice y dice que no se ha enterado de lo que está diciendo, algo como Tabú.

Parte 3

Le preguntan qué musica rock&roll pura escucha y contesta que hoy mismo han estado hablando de los conciertos tan increibles de Marilyn Manson.
Le preguntan si alguna vez haría música más hardcore como la de Marilyn o cosas que la gente no esperaría, contesta que estaría genial tener un proyecto de ella en una banda y hacer música más dura. Bromean que si fuera asi destrozaría las habitaciones o haría pipi en la ventana y ella responde que no cree que las compañías paguen ya por arreglar eso.
Le dicen que ha creado una Fundación con su nombre, le preguntan de qué va.... y como ya lo sabéis no tengo ganas de traducir...
Dice que tiene muchas ganas de volver de tours, estar en la carretera, de conciertos...

Le dicen que le encantó la cover que hizo de Knock Knock Heavens Door y si hará cosas parecidas, ella contesta que de hecho su disco es parecido, usa guitarras acusticas. Que el primer single es una puta mierda (vale, son mis palabras no las suyas xD) pero que el resto de canciones son muy diferentes, piano, un disco emocional...
Le preguntan por los tatuajes que también conocemos las respuestas.


*Como anotación, para los americanos e ingleses es de muy mala educación interrumpir, por lo que es normal las caras de Avril con la francesa que le interrumpe todo el tiempo, no sé cómo trabajando en esto no tiene capacidad de memorizar lo esencial para decirlo una vez que Avril ha terminado de hablar. *

Y por fín he terminado, me voy a dormir xD




Citar
"Nos gusta más una peleita que a un talifán rezarle a Avril"

nixlavigne

vaya vero te luciste me lei todo tu post

que descanses y muy bueno
Nixon jesus - Venezuela. Whatsapp 58 0412 9686754 - BBM 796F8AB8



Vita

Aplausos a Vero! jajaja Muchas gracias, yo también me lo he leido (de hecho he preferido leerte antes de ver los videos...xD) asi que ole ole ole!

Aleks

#37
Ooooh! muchas gracias, entendi pocas cosas yo, ahora ya por fin todo
avril lavigne haciendo música estilo marilyn manson? uf, seria yo tan feliz con un cd asi a lo under my skin pero el doble de guitarreo.. xddd

their songs saved my life
https://youtu.be/An0B0vvqcmY

AvrilLucy

Qué mona! Me encanta como sale, incluso se puede decir que ahí me gusta como lleva el pelo xD Y gracias por la traducción :)

Silexcun

#39
Otras fotos de los días 8,9 y 10 de vuelta por París de noche,visitando Notre Dame y por la rue con Brod,hermano y cuñada me encanta verlos así entre la gente de a pié por aquí me gusta como hiba
Avril hasta haciendo el tonto con las botas desabrochadas (no sé pq lo habeis borrado)  ;D









santilavigne

Gran trabajo Vero, si no lo hubieras traducido no habria entendido nada, gracias :)
Una entrevista un poco rara no? jajaj se las daban de guays los entrevistadores o algo? xDDD
Por cierto la tercera foto que trae Silex me encanta como va, lo unico que no termina de convencer, es ese mechon verdecillo, al rosa ya me acostumbré jaja

Aleks

Me gusta ultimamente como viste, si no fuera por las mechas, xro todo lo demás guay.

their songs saved my life
https://youtu.be/An0B0vvqcmY

Vita


DuRioN

#43
¿¿Por qué esas gafas?? por dios encima con margaritas en los lados xDD, si yo pensaba que no era miope, ¿o las lleva como complemento? jajaja, ya dudo hasta si usaba lentillas de colores porque alguna vez la vi con los ojos muy azules y en otras verde oscuro...

Aleks


their songs saved my life
https://youtu.be/An0B0vvqcmY