Avril en Chelsea Lately 11/04/13

[AvrilLucy]

Está guapísima, vaya pelazo. A mí el vestido me gusta, le queda muy bien.

[Raffa]

Por fin!!! Menudo pivón!!! Al fin algo que le estiliza la figura, muy bien Ramona, un 10!! Tiene unos kilillos de más que sin ellos estaría estupenda pero ha elegido un vestido perfecto, sale guapísima y muy suelta, y ese pelazo con esas extensiones me vuelven to loco xDDDD

Chelsea es la polla dios, me descojono vivo, cuesta entenderla pero más o menos se le pillan las cosas xd

A ver si es verdad eso de que se encontró a si misma en Francia y tuvo tiempo para escribir, y se nota en calidad en su nuevo disco.

[miri litleblackstar]

Está perfecta, el pelo, la ropa, el maquillaje; y además no le sobra nada, espero que no tarde en ir a otra entrevista.

[Andertxu]

Por cierto, cuándo estuvo en Francia? Todo el tiempo que estuvo desaparecida antes del compromiso?

[Nickelpark]

No he entendido mucho la entrevista, solo algunas cosas sueltas. Iba bastante guapa, últimamente está muy guapa, sin tonterías en el pelo, y va con ropa que le favorece mucho. Estéticamente no ha podido empezar mejor esta era.

[pamber]

Por cierto, cuándo estuvo en Francia? Todo el tiempo que estuvo desaparecida antes del compromiso?

sí! Creo que lo dijo en septiembre para el desfile de AD y en la entrevista (si he entendido bien jajajaj).

[Jimmy]

Avril dijo que estuvo en Francia totalmente sola, rentó un apartamento y asistió a largas clases de francés, conoció mucha gente, que alejada de su ajetreado estilo de vida pudo escuchar sus propios pensamientos, escribir, etc etc.

Dice que siempre había querido hacer un viaje por sí sola y que era el momento perfecto; antes de comprometerese, tener hijos o grabar otro álbum.

Entonces Chelsea le dice que ella, a sus 38 años, sería incapaz de subirse a un avión sola.

Avril le pregunta si ha ido a Japón, ella responde que no le gustan los asiáticos.


De eso se ríen



Por cierto, es la primera vez en un LARGO y lo digo en serio, LAAAAARGO tiempo en que la veo tan guapa y glamorosa. Prefiero a la Avril fashion un millón de veces antes que a la Avril Abbey Dawn. Ew.

En fin, le doy un 10 qué hermosa se ve.

[hellbunny]

No he entendido mucho la entrevista, solo algunas cosas sueltas. Iba bastante guapa, últimamente está muy guapa, sin tonterías en el pelo, y va con ropa que le favorece mucho. Estéticamente no ha podido empezar mejor esta era.

Totalmente de acuerdo. Estéticamente ha empezado muy bien esta nueva era. El pelo lo tiene de un solo color, se está vistiendo como una mujer de su edad, sexy y elegante,  sin caer en lo vulgar o infantil. AL FIN!

[Angel44]

Cuando Chelsea le dice referente a como anda vestida.........¿que esta pasando te estas convirtiendo en señorita? ja, ja............

!Chad no tenia tatoos hasta Avril¡

Que guapa sale......ven el verde así no es tan irritante, su cabello hermoso mataría por tenerlo así.

[miri litleblackstar]

Hay algunos expertos en el inglés, entiendo que sepáis lo que dice Avril, pero lo de Chelsea nopo he entendido na... jajaja
Gracias por traducirnoslo majos xdd

[KAKUandJOEY]

Me ví la entrevista el mismo día que la colgaron en Youtube, os venía a dejar su resumen-traducción pero por motivos de copyright han eliminado los vídeos x_x Es una pena porque hablaba cosas que desconocíamos de su vida privada.

A mí me parece que va muy guapa, se puede ser femenina sin llegar a ser una Barbie. La veo rara con la falda verde, seguramente se debe a que estoy acostumbrada a verla en leggins, pero igualmente le queda genial.

Por cierto, cuándo estuvo en Francia? Todo el tiempo que estuvo desaparecida antes del compromiso?

Marchó a Francia nada más terminar el Black Star Tour.