He traducido la canción a mí manera, no es especialmente una traducción literal, la he intentado adaptar.
No me ha dado tiempo a hacerla mejor pero espero que os sirva.
El amor, que una vez colgaba de la pared,
solía significar algo,
pero ahora no es nada.
Los ecos se desvanecieron en la entrada,
pero aún recuerdo,
el dolor de diciembre.
Oh, no hay nada más que puedas decir.
Lo siento, es demasiado tarde.
Me libero de estos recuerdos
Tengo que dejarlos ir, los dejo ir.
He dicho adios,
le prendí fuego a todo.
Tengo que dejarlos ir, los dejo ir.
Volviste pero yo ya me había ido.
Ese lugar esta vacío,
vacío como el agujero que dejaste en mí,
como si no fuesemos nada.
No es lo que significabas para mí,
si no lo que podríamos haber sido.
Oh, no hay nada más que puedas decir
Lo siento, es demasiado tarde.
Me libero de estos recuerdos
Tengo que dejarlos ir, los dejo ir.
He dicho adios,
le prendí fuego a todo.
Tengo que dejarlos ir, los dejo ir.
Déjalo ir,
y ahora sé
que una nueva vida
está a punto de comenzar.
Porque siempre sabes
cuando estás en lo cierto.
Así que esta vez
no renunciaré a ello.
Solo hay una cosa más que decir:
Nunca es demasiado tarde para el amor.
Me he liberado de aquellos recuerdos.
Los he dejado ir, los dejé ir.
Y dos despedidas me condujeron a esta nueva vida.
No me dejes ir, no me dejes.
No me dejes ir x4
No te dejaré marchar
