segun el sitio web http://www.contactmusic.com/news.nsf/story/jenner-saves-lavigne-after-surfing-accident_1144025

avril lavigne tuvo un accidente mientras surfeaba, y su novio la restaco de ahogarse xD

Jenner Saves Lavigne After Surfing Accident

Pop punk AVRIL LAVIGNE has a real-life hero in beau BRODY JENNER - THE HILLS star saved her from drowning during a recent surfing lesson.

The Sk8er Boi hitmaker, who has been linked to Jenner since February (10), was enjoying a personal lesson from the reality TV star in Malibu, California when she was knocked off her surfboard.

But Lavigne was in safe hands - Jenner rushed over to the singer and helped her to the shore, where she recovered from the sea scare, reports America's Star magazine.

A source says, "A big wave flipped her into the water upside down. Brody swam over and dragged Avril to shore, but she'd had the wind knocked out of her - she'd swallowed a bunch of water and was coughing. When Avril realised what happened, she was so thankful Brody was there to save her."

Lavigne split from husband Deryck Whibley last year (09).

Fijo que esta super dramatizado xD

No me lo creo.

Uy, habrá que ver cuánto tiene de verdad esta noticia porque suena rara.

xfavor...que dramas, q culebrones...anda anda

Yo leí que Avril estuvo surfeando todo un día hace poco. Pero no mencionó NADA de un accidente. Y muy seguramente lo habría hecho.
Dudo que sea cierto.

Esto es difícil de comprobar no créo q ellos estuvieran allí en el momento precíso así es q no se q fuentes tendrán......o de dónde vendrá esto desde luego me da sústo!!no se si creermelo mucho es q son cabrones  _____  ahora fálta q lo confirme ella en persóna pero bueno si es cierto se salvó del percánce la verdad q con esto del Surf nos están dando la lata.... qué mas =???

no creo que haya pasado, se le hubiera dado mas importancia u.u

prffff...que paranoya xDDD

Seguramente una parte sea cierto, pero creo que está sobredramatizado xD

Qué falso! No me creo nada, para cuándo la peli?

Esto lo han dicho porque Avril comentó en la revista que "hace Surf", si no no se habrían inventado algo así.
Además no dicen ni fuentes ni nada...

yo tampoko me creo demasiado la noticia, parece el guion de la tipica peli de humor/romance norteamericana.

Aquí os dejo la traducción que acabo de hacer al castellano:

CitarJENNER SALVA A LAVIGNE TRAS UN ACCIDENTE DE SURF

"La cantante pop punk Avril Lavigne tiene un verdadero héroe en su vida, Brody Kenner - La estrella de "The Hills" la salvó de ahogarse durante una reciente clase de surf.
La que convirtió el single "Sk8er Boi" en todo un hit, a la que se le ha vinculado con Jenner desde este febrero, estaba disfrutando de una clase personal impartida por la celebridad televisiva en Malibú, California, cuando la canadiense cayó de su tabla.
Pero Lavigne estaba en buenas manos - Jenner se precipitó sobre la cantante y la ayudó a llegar a la orilla, donde se recuperó del susto, informa la revista american Star Magazine.
Una fuente confirma, "Una gran ola la arrastró al agua. Brody nadó hacia ella y la llevó a la orilla, pero a ella le había entrado el flato y además, había tragado tantísima agua que incluso estaba tosiendo. Cuando Avril se dió cuenta de lo sucedido, le agradeció mucho a Brody que la hubiese salvado."

En fin, cuánta dramatización. Además, ¿No le dijo Lavigne a Ink Magazine que hubo estado surfeando en diciembre & que tras caer de la tabla una vez, las siguientes veces que ha practicado este deporte ha estado sobre la tabla como un campeona? 

xDDDD es más falso que un euro con la cara de popeye...

No me creo nada la noticia