pues viendo esto de las dos versiones de I Don't Give en las que solo cambia la letra de esta manera

version 1
I don't give a damn, I don't give a shit
version 2
I won't give it up, I don't give a damn

y despues de ver que en el video my happy ending censuran la parte donde dice
"all the shit that you do..." yo pienso.. es que obligaron a Avril a grabar esa segunda version con la letra cambiada donde no decia shit o que??
por que censuran una palabra como esa?? mierda?? que tiene de malo?? si mierda es lo que cagamos, o es que alli dicen "me voy a hacer heces"? o dicen "esto es una hez" en vez de "esto es una mierda"?
venga por favor.. me parecen mas cutres por censurar este tipo de cosas... xDDDDDDDD

iwal que lo de la teta de janet, el escandalo que armaron!!! es que nunca han visto una teta? pues que no se vengan a españa porque como se les ocurra ver un anuncio simple de geles de baño, donde se ven las dos tetas y a veces hasta un culo les puede dar un atake al corazon!!

esk en USA ahora s an vuelto mu tikismikis xo si t fijas en las letras dl disco d UMS (las k vienen en el librito) donde tendria k poner shit pone sh** i en Don't Tell Me tendria k poner ass (culo) i pone a**... lo k no entiendo es como censuran a Avril i no censuran a eminem x ejemplo.... creo k tiene algo k ver con esta etiketa xo no estoy seguro....screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Clickea aqui para abrir la imagen en otra ventana';}" onmouseover="if(this.resized) this.style.cursor='hand';" onclick="if(this.resized) {window.open('http://www.occasion.org.uk/images/parental_advisory.jpg');}"  />

Dios esto es una estupides de pana q si

Pues sip, asi son las cosas...hizo una nueva version de la cancion cambiando "Shit" por "Damn", aunque en directo seguia diciendo SHIT.

exacto!
la cancion en vivo la mantiene con el tono "shit"-"dawn"
mientras q en el otro (segun ellos version original)- sigue "give it up" - "dawn"

Me parec eso una estupides, por Dios todos decimos "mierda" jaja!!
Y la verdad es q esa es la parte q mas me gusta de esa cancion "I don't give a shit"  

luego dicen q usa es el pais de la libertad y no esa mierda xDDDD

mhe tambien cambia en la parte q dice la mierd q eres x otra no se x q jejeje

si, en mhe en vez d dcir shit dice algo como "stap" o x lo mnos a eso suena...xD

ah si, es verdad
lo cambia por stuff o como se diga
todas las cosas que haces, en vez de toda la mierda que haces
que tonteria mas grande xDDDDDDDD

Me guzta más la versiónq  dice: I don't give a damn, I don't give a shit

Citarah si, es verdad
lo cambia por stuff o como se diga
todas las cosas que haces, en vez de toda la mierda que haces
que tonteria mas grande xDDDDDDDD

Yo no e escuchado esa version de la cancion

Pues en el video de My Happy Ending sale diciendo o bien stuff ( creo que dice eso...) y sino le cortan esa parte.

se yo creo k dise stop o algo asi en la de my happy ending xk al desir mierda desi stop bue es= algo dise xk le sensuraron lo de mierda  <_<  

CitarOriginally posted by Cobaina67@Aug 19 2005, 09:56 AM
Pues en el video de My Happy Ending sale diciendo o bien stuff ( creo que dice eso...) y sino le cortan esa parte.

[snapback]50881[/snapback]

[/b]

si s elo cortan en esa parte tambien en dont tell me