Articulo de MTV

[sk8ergurl]

Encontre esto:



Avril Lavigne declared in a Web post late last year that her next LP, The Best Damn Thing, would be "fast, fun, young, bratty, aggressive, confident, cocky in a playful way ... all the good stuff."

In case you didn't believe the "fun" part, the singer recently told MTV she had an absolute blast recording the effort (see "Avril Lavigne, Deryck Whibley Dish Details On 'Fun, Young, Bratty' LP"). She didn't labor over songs, didn't write any serious ones — well, OK, just a few — and made sure to indulge herself throughout the process.

"This record, I've never had so much fun in the studio," the singer said. "We would order food five times a day and totally pig out. We'd be drinking. I wrote 'Girlfriend' when I was drunk."

Lavigne says she did her best work when she wasn't thinking so hard about it. "With my new song 'Girlfriend,' the second I was singing the melody, the lyrics were coming out: 'I don't like your girlfriend,' " Lavigne said. "The chorus was written in two minutes. It took nothing. And what's really cool about 'I Can Do Better' is we wrote it, and then I just ran into the booth, and I sang. I laid down the verse, and ... we just used my demo [take]. It was totally different — so much fun!"

Part of what made it so easy for Lavigne to churn out the tunes was that she didn't delve deep into her emotions to come up with subject matter — most of the songs are about fictional experiences she thinks everyone can relate to. "Everything Back but You," for instance, is about how bad spelling can ruin someone's day — a girl gets a postcard from a guy who meant to write "Wish you were here," but instead wrote, "Wish you were her" (ouch). "You left out the 'e,' you left without me," Avril rails, "and now you're somewhere out there with a b---h slut psychopath, I hate you." No mincing words (or letters) there.

"Some of the songs I wrote didn't even mean that much to me," Lavigne said. "It's not like some personal thing I'm going through. They're just songs."

Let's hope husband Deryck Whibley of Sum 41 knows that's the case: The album's first single, "Girlfriend," is about wanting to steal someone else's boyfriend. Still, there are a few songs on the April 17 release that serve as a reminder that Lavigne isn't just a mall punk princess. "When You're Gone" is the closest Lavigne has come to a love song, so much so that it embarrasses her.

"It wasn't like I deliberately did it," she demurred. "I was writing a slow song and that just brings out all that stuff in you, all that emotional stuff. It's not cheesy, because I wrote it. If I was older, a professional writer coming up with all that, that would be lame."


LINK: http://www.mtv.com/news/articles/1553431/2...gne_avril.jhtml  

    :mellow:  qe opinan?  qe mal q elas letras sean tan vacias..

[toria]

A ver si alguien lo puede traducir y podemos opinar mejor...
Bueno, ya dice en ello que "son sólo canciones", que no son tan sentidas como otras... O sea, que trata de hacer un disco divertido...

[pillamarilla]

No Entiendo nada xD por favor ke alguien ponga una traduccion :B

[CaRoL_sTaR]

Esta traducido por el traductor, no se entiende muy bien, lo dejo para quien quiera entenderlo mas qu en ingles xD! pero ya posteara alguien uno mejor hehco xD

Avril Lavigne declaró en un poste del Web tarde el año pasado que su LP siguiente, la mejor cosa maldita, sería "rápido, diversión, joven, bratty, agresivo, confidente, engreído de una manera juguetona... toda la buena materia." En caso de que usted no creyera la pieza de la "diversión", el cantante MTV recientemente dicho ella tenía una ráfaga absoluta el registrar del esfuerzo (véase "Avril Lavigne, detalles del plato de Deryck Whibley en la ' diversión, los jóvenes, Bratty ' LP").
Ella no trabajó sobre canciones, no escribió los  serios -- bien, MUY BIEN, apenas algunos -- y cerciorado de complacerse a través del proceso. "este expediente, nunca he tenido tanto diversión en el estudio," el cantante dicho. "pediríamos el alimento cinco veces un día y totalmente un cerdo hacia fuera.
 Estaríamos bebiendo. Escribí a ' novia ' cuando me bebieron." Lavigne dice que ella hizo su mejor trabajo cuando ella no pensaba tan difícilmente de él. "con mi nueva canción ' novia, ' el segundo cantaba la melodía, las líricas salía: ' no tengo gusto de su novia, ' "Lavigne dicho. "el estribillo fue escrito en dos minutos. No tomó nada. Y sobre cuál está realmente fresco ' puedo hacer mejor ' soy nosotros lo escribí, y entonces acabo de funcionar en la cabina, y canté. Coloqué el verso, y... acabamos de utilizar mi versión parcial de programa [ toma ]. Era totalmente diferente -- tanto diversión!" Parte de qué la hizo así que fácil para que Lavigne bata fuera de las consonancias era que ella no cavó profundamente en sus emociones para venir para arriba con el tema --
 la mayoría de las canciones están sobre experiencias ficticias que ella piensa que cada una puede relacionarse con. "todo parte posteriora pero usted," por ejemplo, está sobre cómo el mal deletreo puede arruinar a alguien día -- una muchacha consigue una postal de un individuo que significó escribir "deseo que usted estaba aquí," sino que por el contrario escribió, "desea que usted era ella" (ouch). "usted se fue fuera de la ' e, ' usted a la izquierda sin mí," los carriles de Avril, "y ahora usted está en alguna parte hacia fuera allí con un psychopath del slut del b---h, yo le odia." Ningunas palabras de la picadora (o letras) allí. "algunas de las canciones que escribí incluso no significaron que mucho a mí," Lavigne dicho. "no es como una cierta cosa personal que voy a través. Son canciones justas."

Esperemos al marido que Deryck Whibley de la suma 41 conoce que es el caso: El álbum primer solo, "novia," está sobre el deseo robar a algún otro novio. No obstante, hay algunas canciones en el lanzamiento de abril del 17 que sirven como recordatorio que Lavigne no es justo una princesa del punky de la alameda. "cuando le van" es el Lavigne más cercano ha venido a una canción del amor, tanto de modo que la desconcierte. "no era como lo hice deliberadamente," ella demurred. "escribía una canción lenta y ésa apenas trae fuera de toda esa materia en usted, todo el que materia emocional. No es caseosa, porque la escribí. Si fuera más viejo, un escritor profesional que viene para arriba con todo el ése, que sea cojo."

[avrilatina]

me gusto lo que dijo y que las canciones sean tan simples es bueno!!

[Maclynd]

eso de "they're just songs" no me gusta.

[aNa_aVriLiTiKa]

y esto es madurar?  :blink:
mejor espero a que salga el cd para opinar, porque que las historias no le hayan pasado a ella no significa que las canciones sean malas...pero a mi tampoco me gusto eso de "they're just songs" :mellow:

[converse_182]

Originally posted by Maclynd@Mar 2 2007, 08:24 PM
eso de "they're just songs" no me gusta.

[snapback]159618[/snapback]

[/b]

a mi tampoco me gusta

[Kanto]

Some of the songs I wrote didn't even mean that much to me," Lavigne said. "It's not like some personal thing I'm going through. They're just songs."
Perdon? Si es q mis conocimientos del ingles son correctos, dijiste "Algunas d las canciones incluso no significan muxo para mí"!? y luego...SON SOLO CANCIONES!? O.oU, q fue eso!? >_<

[sk8ergurl]

Originally posted by Kanto@Mar 2 2007, 06:43 PM
Some of the songs I wrote didn't even mean that much to me," Lavigne said. "It's not like some personal thing I'm going through. They're just songs."
Perdon? Si es q mis conocimientos del ingles son correctos, dijiste "Algunas d las canciones incluso no significan muxo para mí"!? y luego...SON SOLO CANCIONES!? O.oU, q fue eso!? >_<

[snapback]159660[/snapback]

[/b]

SI.. yase es algo triste.. bueno muy decepcionante ya que hacia canciones geniales y con sentido, o profundas...  hasta ahora  when you're gone es lo mejor creo en cuestion lyricamente y x el titulo..  nosee nosee... pero bueh hay qe escuxarlas todas...

[av_star]

ha perdido el cerebro

[Kanto]

Espero q la Avril q cantaba con su guitarra acustica canciones profundas y emotivas cmo Don't Tell me, Nobody's Home o Naked no haya desaparecido x esta creatura rubia q baila en minifalda ._.U

[avrilneka]

se nota k no tomo mucho tiempo para escribir una cancion tan profunda cOmo girlfriend.... de eso estamos de acuerdo ........las mejores canciones dicen algo mas k "yo puedo ser tu novia".... <_<


espero k el disco sea diferente a girlfriend.......!

[tey_avril]

me gustan mas sus canciones profundas.. pero aun asi la amo

[MnK]

bueno no seremos los únicos q pensamos q el disco nuevo no será como los anteriores, si a muchos fans les pasa lo mismo en todas partes del mundo lo más probable es q haga un trabajo mejor q "the best damn thing" (yo creo q será un buen disco, todavia no lo tengo entre mis manos para opinar mal de él por lo q le tengo fe ^^)

bueno eso de "they're just songs", igual me da como pena pq cuando veo sus comentarios de canciones anteriores pienso q no habria hablado asi de ellas..

 B)