He visitado la pagina de alavigne.com.br, y efectivamente hablan sobre esta noticia, y un resumen muy muy corto, es q en declaraciones hechas por el manager de Avril, Terry McBride, afirma q esta situación no es más q un engaño (hoax, en inglés, noticia inventada, en fin), ya q ni Avril ni su gente tienen interés alguno en lanzarse a una cruzada para atacar a otros... mejor pongo la traducción de lo dicho por el sr. McBride aca:
(...) As wonderfully purposeless as a feud like this could have been, the powers-that-be behind Lavigne are saying the site is a hoax.
Lavigne's manager Terry McBride released a statement, sentence case-free, as forwarded from Lavigne's label Sony BMG, saying "we do not engage in attacking people, its such a negative energy, we are focusing on all the positive things we have going on such as the upcoming world tour". (...)Traducción:
(...) Aunque esta disputa sin proposito alguno pudo haber sido maravillosa, la gente que trabaja para Lavigne afirma que el sitio es un engaño.
El manager de Lavigne, Terry McBride ha emitido una declaración, libre de juicio, y reemitida directamente desde la disquera de Lavigne, Sony BMG, diciendo "No nos concentramos en atacar a la gente, es una energia muy negativa, nos enfocamos en todas las cosas positivas que están sucediendo, tales como el tour mundial que está por venir. "(...)En fin, ya se sabía xD, pero nunca está de más confirmarlo
Saludos
