Avril en "EXPOSED" (Traducción+Imágenes)

[KAKUandJOEY]

EXPOSED: 10 años en Hollywood – por Mark Liddell
 

 
PREGUNTAS PARA AVRIL LAVIGNE:
 
1. Fue idea tuya hacer esta sesión fotográfica relacionada con las muñecas. ¿Cómo se te ocurrió?
Mark me pidió que saliese en la portada de la revista Prestige y además me preguntó si había algún tipo de sesión en especial que me gustaría hacer. La oportunidad fue fabulosa porque siempre he querido hacer un photoshoot de muñecas. Le expuse mis ideas a Mark, diciéndole que quería yacer sobre un suelo de madera y rodeada de juguetes. Mark captó mi visión e hizo un gran trabajo representándolo todo.
 
 
2. ¿Como se siente una chica rockera luciendo alta costura francesa?
Nunca había hecho una sesión de fotos semejante. Los vestidos que llevaba costaron decenas de miles de dólares, como ningún otro que haya vestido jamás. El vestido de Marquesa negro era como un vestido de novia negro, eran tan largo que apenas podia moverme en él. Realmente me sentí como si estuviera jugando a disfrazarme.
 
3. ¿Te pareció bien que Mark tornase la idea de las muñecas en algo siniestro?
Por supuesto, él hizo un gran trabajo al mezclar de alta costura con un nerviosismo único.
 
4. ¿Qué pensaron tus amigos cuando te vieron como una muñeca en esas fotografías?
Me lo pasé muy bien haciendo esta sesión de fotos y tenía muchas ganas de mostrarle las imágenes a mis amigos. Fliparon al verlas porque parezco una muñeca viva, de verdad. ¡Es gracioso!
 
5. ¿Siempre te sientes agusto delante de una cámara? ¿La elección del fotógrafo marca alguna diferencia?
Mark es uno de mis fotógrafos favoritos del mundo. Trabajamos mucho juntos y siempre me hace sentir agusto. Mark es un fotógrafo excelente y para mí es todo un placer poder trabajar con él.
 
 
PREGUNTA PARA MARK LIDDELL:
 
1. ¿Por qué utilizaste unas muñecas tan horribles para la sesión fotográfica de Avril Lavigne?
El concepto de la muñeca podía haber quedado muy bonito, demasiado mono. Avril tenía una ventaja, y es que yo quería que ella misma fuese esa traviesa muñeca de porcelana, la muñeca de porcelana que prendiese fuego al resto de muñecas. Con estas capturas quería mostrar un lado oscuro. Trabajar con Avril es fantástico porque ella es muy práctica con las imágenes y metáforas. Se sumerge en todos los proyectos que hacemos juntos. Hay un destello en sus ojos que dice muchísimo de ella.
________________________________________________________
 

[Silexcun]

Este ha sido uno de los mejores reportajes que hizo aúnque el estílo es muy clásico y elegante pues la verdad es que se consiguió bién el objetívo de parecer una muñeca o inclúso un maniquí diría yo,tan pálida,despeinada y la primera foto es de las mejores suyas se le ven unos ojos y rostro espectaculares la verdad.

[Sk8er Boi]

De este reportaje hay una foto que sale con el pelo corto y un vestido rojo que da miedo!! Más blanca imposible ahí, jajaja.

[Raffa]

Aaaanda gracias kaku, muy interesante sisi, se ve que ambos disfrutaron con esa sesión, para mi una de las mejores de Avril, sale espectacular y está claro que consiguieron el objetivo de que pareciera una muñeca de porcelana de verdad, y con ese lado oscuro que le queda tan bien ^^

[AvieLangley]

El que el fotografo haya utilizado "muñecas horribles" hace que resalte la belleza de Avril, me encanto esa sesión de fotos, muy original el concepto, es muy buen fotografo!

[Silexcun]

He encontrado éstas otras pero no se pueden subir ni ver igual de bién pero creo que están todas:

Avril Lavigne Photographed by Mark Liddell | Trendnista

[Sk8er Boi]

Casi nada...

P.D: Por cierto, que habrá sido de la ''D''... jejeje

[Silexcun]

La D,qué D?,Diosa,Disney,Deryck,Disco,Dios,DarK.....no sé nada de ningúna D

Muy buena la foto,vaya!!

[Sk8er Boi]

La D,qué D?,Diosa,Disney,Deryck,Disco,Dios,DarK.....no sé nada de ningúna D

Muy buena la foto,vaya!!

Diosa claramente jajaja

[Raffa]

Si en esa foto está increible!! Yo también me quede un rato parado mirando esa foto más que las demás xDDD Hace unos días me la iba a poner en el avatar pero al final puse una más actual xD Y la D..pues o se la quitará o se hará otra cosa encima, y sino se buscará un novio que empiece por D también y así ya la aprovecha jjajaja

[KAKUandJOEY]

Todas las imágenes de la sesión podéis ojearlas aquí: .: AvrilPix Gallery :. [AvrilSpain.Com] - Prestige Hong Kong - Diciembre 2008
 
& en este otro post se hablaba de las imágenes: http://www.avrilspain.com/avril/foros/multimedia/5293-revista-prestige-hong-kong-diciembre.html

[avrilnat]

estan genial las fotos son increibles! de verdad parece una muñeca
gracias por las fotos KAKUandJOEY

[.Zahira.]

Esa es mi sesión favorita y me alegro mucho de haber leído la entrevista asi que muchas gracias Kaku, ese tipo se nota que es genial quisiera fotografiar como él en el futuro.