Aquí la traducción de una entrevista publicada en Avril Bandaids, en la que habla de sus perfumes, de Abbey Dawn y de Goodbye Lullaby. No dice practicamente nada nuevo.
Avril Lavigne es una mujer moderna. A pesar de sus canciones atrevidas y de su actitud energética propia de una joven, Lavigne no es una chica más. Ella es una mujer ejemplar, una empresaria, un artista que se ha desplazado más de 30 millones de copias de sus álbumes en su carrera hasta ahora y una señora con mucha experiencia en los escenarios. Su cuarto álbum, Goodbye Lullaby, que será lanzado el 8 de marzo a través de RCA. Definen el disco como algo “agridulce”.
Goodbye Lullaby podría ser el álbum más personal hasta la fecha, gracias a la forma en que pone sus cartas sobre la mesa, con gran gancho y melodías inolvidables.
Lavigne también ha ampliado su imperio con su línea de ropa Abbey Dawn. Ha publicado dos fragancias hasta la fecha, con una tercera en camino.
---Usted está inmersa en la música, la moda y los perfumes. ¿El proceso creativo de cada proyecto se funde en los demás? ¿Todos se relacionan de alguna manera?
Todos ellos están empatados al 100% con mi música. Abbey Dawn, mi línea de moda, las relaciones en mi música, ya que estoy diseñando para mí, la creación de lo que quiero usar en sesiones de fotos, el escenario, en sesiones de vídeo, en las alfombras rojas o fuera del escenario. Soy una chica, así que me encanta la ropa [risas]. Tengo que diseñar y hacer una línea fresca que me encanta y ser creativo hay. Es agradable ser capaz de hacer algo fuera de la música.
---Se ha actualizado la línea, lo que parece.
Es más para las niñas y las mujeres ahora. Es de mejor calidad y tendrá un precio más alto. Tengo un equipo completamente nuevo (refiriéndose a la gente que lleva a cabo junto a ella la elaboración de Abbey Dawn). Empecé a una y eso me emociona, ya que ahora es internacional. La semana pasada estuve en Japón y me empapé de la moda de allí.
---Siempre van adelantados en cuanto a la moda se refiere
Allí puedes encontrar todo lo que no encuentras aquí.
---¿Te sientes identificada con tus fragancias?
Black Star es la primera y Forbidden Rose es la segunda. Es divertido hablar de ello, ya que cada uno tiene un mensaje y el subtítulo, es decir la forma en que los crean. Black Star, porque me encantan las estrellas de color rosa y negro y tachuelas... la botella es una estrella con un anillo tachonado y el lema es "Sé tu propia Estrella 'y el mensaje es llegar a las estrellas, ir por tus sueños y creer en ti mismo. Me escribió una pieza de música para el comercial y que es la intro de mi álbum. Forbidden Rose tiene un mensaje para atreverse a descubrir y ser rebelde.
---¿Esta muy involucrada en el proceso de creación del perfume?
Lo creas o no, se necesitan dos años para crear un perfume. ¿Cómo huele? Eso es lo último que va en ella [se ríe]. Pasé mucho tiempo revisando las cajas, colores, fuentes, las pruebas de consumo de mensajes, la historia, etc
---¿Tienes la misma sensación cuando trabajas para lanzar un perfume que cuándo lo haces para un álbum?
Es muy emocionante. Sobre todo cuando ves a gente (amigos y familia) que lleva tu perfume.
---Black Star es el primer track del disco, te envuelve en un mundo de hadas…
¡Sí! Esta es la intro. La última canción es "Goodbye", y crea la misma sensación, es una canción de cuna.
---“What the hell” es un tema más atrevido que contrasta con el resto de canciones, más crudas. ¿Por qué?
Bueno, What the hell es más pop rock, como usted ha dicho, el estilo. Es alegre y divertido y el resto del disco es más crudo y vulnerable y es más profundo y despojado. Mi visión, la producción racional, para este álbum, fue todo. Quería guitarras acústicas y que pueda ser desmontado con los pianos. Todos mis discos son de rock pop y optimista, y yo estaba dispuesto a hacer algo un poco diferente. En cuanto a las letras y la materia, es agridulce. Yo no sabía lo que iba a escribir, yo sólo sabía lo que quería la producción, sonar tal y como soy yo.
---¿Cómo han evolucionado los fans desde que empezaste con Sk8er Boi?
Ha sido muy agradable y gratificante a lo largo de los años. Tengo fans que se me acercan, me han escrito cartas y me han dicho que mi música les ha ayudado. Cuando escucho eso, me siento muy feliz de que yo poder tener un efecto sobre alguien. Espero que este álbum inspire a la gente y les dé fuerza.
