GALA MAGAZINE (FRANCIA) - 2011
¿Quién es la verdadera Avril Lavigne?-Una chica que refleja mucho y que es extremadamente leal. No es sólo una estrella de pop rock, siempre en efervescencia, sino una persona que se parece más a mi nuevo álbum
Goodbye Lullaby. En otras palabras, un ser lleno de emociones, de seriedad y profundidad.
Hablando de Goodbye Lullaby, ¿Que tal se t edan las despecidas definitivas?-Creo que es la cosa más difícil y la más triste. Incluso si te rompen el corazón, es importante dar un adiós.
¿Qué harías por amor?-Cuando amo, amo profundamente. No tengo ningún límite. Es hermoso, pero terrible también.
¿Qué piensas acerca de lo que los franceses piensan de ti?-Sólo cosas buenas, espero, voy a pedir un pasaporte francés pronto. Mi padre nació en Francia y comenzé el proceso. Es un país maravilloso. La última vez que estuve allí, visité el sur de Francia con mis amigos. Nos quedamos allí un par de días en Saint-Tropez, y a continuación, Mónaco. Fue inolvidable.
¿Cuál es tu mayor necesidad?El silencio, incluso la soledad. Cuando compongo, necesito calma, tengo que estar cerca de mi piano a trabajar.
¿Con quién te gustaría estar en un ascensor apagado?- Con todos mis grupos favoritos. Y si es posible, todos nosotros al mismo tiempo en el ascensor, es decir: los Beatles, Coldplay, los Beach Boys …
(se ríe).
¿Qué música tienes actualmente en tu iPod?-Una gran cantidad de música jazz. También tengo un álbum de Frank Sinatra y varias pistas de Rat Pack. En realidad, siempre he necesitado escuchar las canciones y los estilos de música que son muy diferentes a lo que hago.
¿El sueño que no has logrado todavía?-¡Convertirme en una estrella de cine! Sé que lo haré algún día, yo no voy a tocar en un musical, sino en algo completamente diferente a lo que he hecho hasta ahora.
¿Tu mayor adversario?-Tal vez yo misma, así de simple. Necesito desafiarme a mi misma, para superarme.
¿El recurso contra el nerviosismo?-Me gusta la pintura. Cuando estoy ansiosa, pinto, realmente ayuda.
¿Qué te relaja?-Cocinar o practicar deporte. ¡Me encanta!
¿En la escuela, en la primera fila o en la fila de atrás?-¿Estás bromeando? Odiaba la escuela. Yo era incapaz de escuchar cualquier cosa.las únicas clases a las que me gustaba asistir fueron drama y deporte.
¿Cuáles son tus valores que en la vida?-Yo soy Libra por lo que representan el equilibrio, la armonía, la justicia y la paz.
¿Qué te molesta?-Soy demasiado sensible. Me molesta para ver cuánto puedo volcarme en algo, y no recibir ninguna recompensa por ello.
¿Qué le tienes miedo?-Al mar y la oscuridad. Yo crecí en Canadá cerca de un lago y el mar me asustó, sobre todo por los tiburones. La oscuridad porque no puedo soportar verme en la oscuridad sin rodamientos.
¿Cuáles son tus defectos?-Puedo pasar horas con la gente sin decir una palabra. La gente me pregunta
“¿Estás bien, Avril, ¿hay algún problema?” Incluso si contesto que todo está bien, algunas personas encuentran eso extraño.
¿Cuáles son tus cualidades?-Soy apasionada. Invierto el 200 por ciento en todo lo que hago. No me puedo engañar con lo que siento, con mis sentimientos en general.
¿Cómo te imaginas en diez años a partir de ahora?-
¡Me gustaría estar perdidamente enamorada, casarme y tener un montón de niños! ¡Quién sabe, tal vez incluso con un francés!
(Se ríe)
