« anterior próximo »
Páginas: [1] 2 3   Ir Abajo

Autor Tema: spanglish, q pensais??  (Leído 9690 veces)

Desconectado standUPmakeSOMEnoise

  • Talifan
  • *
  • Mensajes: 23
  • Reputación: +0/-0
    • Ver Perfil
spanglish, q pensais??
« en: 11 de Junio de 2005, 10:37:46 pm »
Creo que la gente no debería considerar "way" incluir palabras inglesas cuando hablan en español si esas palabras existen realmente en español, sobretoso si es gente q no tiene ni guarra de inglés y para una palabra q conoce la incluye en su vocabulario normal..
 yo cuando hablo en ingles o escribo en ingles en foros (eso es todos los dias) no me pongo a incluir palabras en español, solo en casos extremos y si lo hago pongo el significado al lado... cuando hablo ingles hablo ingles, pto; y si hablo español, pues hablo español... no me refiero a decir "bye" cuando te despides, eso aun se entiende.. pero es q hay gente que es en plan "hi, q tal? q cool, te veo tomorrow, o gilipolleces de ese tipo q me pone de los nervios...

 me encanta el ingles, siempre q me meto en Internet leo en ingles, escribo en ingles, y la mitad de mis contactos en el msn no son españoles y me comunico con ellos en ingles, eso si, si estoy hablando en español muuuuuuuuy pokitas veces se me pasa escribir algo en ingles, lo máximo es poner haha! en vez de jaja! pq me viene asi a la cabeza, ahora es como mi cerebro estuviese dividido en ingles y español, pero aun asi ,lo controla, y es q estoy segura q la mayoria de la gente q incluye palabras en ingles no seria capaz de mantener una conversacion a nivel normal con un inglés o un americano...

creo q el poco vocabulario q la mayoria de la gente tiene, debería cuidarlo, y dejarse de meter palabras inglesas pq en mi opinion en lugar de hacerles parecer "ways" les hace parecer gilipollas...

q opinais??

(no pretendo ofender a nadie, simplemente pretendo dar a entender q  realmente debemos cuidar el idioma... el spanglish no hay kien lo entienda... a ver kien adivina lo q significa esto >> ellos vacunan la carpeta<< al final acabaremos hablando asi si nò paramos esto un poco....)

por cierto , significa : ellos aspiran la alafombra...
vacuum: aspirar
carpet: alfombra

a mi me tuvieron q explicar lo q significaba!  :huh:
En línea

Desconectado JCarolina

  • The Best Damn Thing
  • ****
  • Mensajes: 285
  • Reputación: +0/-0
    • Ver Perfil
    • http://www.avrilspain.com
spanglish, q pensais??
« Respuesta #1 en: 11 de Junio de 2005, 10:44:41 pm »
Citar
standUPmakeSOMEnoise
a ver kien adivina lo q significa esto >> ellos vacunan la carpeta<< al final acabaremos hablando asi si nò paramos esto un poco....)

por cierto , significa : ellos aspiran la alafombra...
vacuum: aspirar
carpet: alfombra

JAJAJAJAJA me he matao de la risa con eso!!! jajajajajajajajajaja
q warro el tema--jajajaja

pero es cierto...estamos descuidando nuesrto idioma...con otras palabras q ya ni tienen sentidos muchas veces

pero creo q al final de todo..es solo joda--
En línea
screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Clickea aqui para abrir la imagen en otra ventana';}" onmouseover="if(this.resized) this.style.cursor='hand';" onclick="if(this.resized) {window.open('http://www.avrilpix.com/uploaddesings/imagenes/blendjcarolina.gif');}"  />

Desconectado standUPmakeSOMEnoise

  • Talifan
  • *
  • Mensajes: 23
  • Reputación: +0/-0
    • Ver Perfil
spanglish, q pensais??
« Respuesta #2 en: 11 de Junio de 2005, 10:48:03 pm »
es q si solo fuesen palabras raras q salen nuevas.. pero q al parecer provienen del español , todavía, pero es q en serio, no me kiero ni imaginar lo q pensaria un ingles al oir a la gente halar asi y creerse way...
En línea

Desconectado luly_skategirl

  • Goodbye Lullaby
  • *****
  • Mensajes: 1.250
  • Reputación: +0/-0
    • Ver Perfil
    • http://
spanglish, q pensais??
« Respuesta #3 en: 11 de Junio de 2005, 10:54:27 pm »
no es mala onda pero el q habla asi sabra lo q dice aparte si como vos desis cada ves estamos hablando mal te puedo hacer un pregunta en la escula te enseñan ingles de inglaterra por q en ee uu les pasa a lo mismo q a nosotros ellos deformaron un poquito el ingles el ingles verdadero es de inglaterra y bue no todos hablamos igules o si no tambien los paises q hablan en español todos desimos frases distintas y bueno si no te gusta hablar español habla ingles

y q cada uno hable como quiera alguien le recomendara q no mescle el idioma pero es para divertirse si en ee uu dicen chau en vez de bye
En línea
screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Clickea aqui para abrir la imagen en otra ventana';}" onmouseover="if(this.resized) this.style.cursor='hand';" onclick="if(this.resized) {window.open('http://img232.imageshack.us/img232/1248/nbw20mzr5.jpg');}"  />
screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Clickea aqui para abrir la imagen en otra ventana';}" onmouseover="if(this.resized) this.style.cursor='hand';" onclick="if(this.resized) {window.open('http://i40.tinypic.com/ngsdph.jpg');}"  />

Desconectado xYx_Dream_xYx

  • Goodbye Lullaby
  • *****
  • Mensajes: 1.325
  • Reputación: +0/-0
    • Ver Perfil
spanglish, q pensais??
« Respuesta #4 en: 11 de Junio de 2005, 11:37:02 pm »
Psss...simplemente no utilizo el "Spanglish"...pienso,escribo y hablo en español...
En línea

Desconectado Andreilla

  • Avril Lavigne
  • *****
  • Mensajes: 1.357
  • Reputación: +0/-0
    • Ver Perfil
spanglish, q pensais??
« Respuesta #5 en: 11 de Junio de 2005, 11:44:12 pm »
no me gustaría q se extendiese demasiado ... no sé a mi me gustan el español y el inglés pero separados
En línea

Desconectado cHaLeLo

  • Talifan
  • *
  • Mensajes: 29
  • Reputación: +0/-0
    • Ver Perfil
    • http://
spanglish, q pensais??
« Respuesta #6 en: 11 de Junio de 2005, 11:49:44 pm »
mi opinión es que me parece una xorrada, k lo hables en plan coña, vale, aun, pero la gente k lo hace normalmente para ir de guay dan pena, mas k nada XD!
En línea
screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window';}" onmouseover="if(this.resized) this.style.cursor='hand';" onclick="if(this.resized) {window.open('http://i2.photobucket.com/albums/y22/cHaLeLo/UtenaAnthy_blend.jpg');}"  />

screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window';}" onmouseover="if(this.resized) this.style.cursor='hand';" onclick="if(this.resized) {window.open('http://i2.photobucket.com/albums/y22/cHaLeLo/cHaLeLo_blue.jpg');}"  />

Desconectado Avril_4ever

  • The Best Damn Thing
  • ****
  • Mensajes: 352
  • Reputación: +0/-0
    • Ver Perfil
    • http://
spanglish, q pensais??
« Respuesta #7 en: 12 de Junio de 2005, 12:08:02 am »
Pues yo lo uso.. y no me importa lo que digan de ello ¬¬..
En línea
screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Clickea aqui para abrir la imagen en otra ventana';}" onmouseover="if(this.resized) this.style.cursor='hand';" onclick="if(this.resized) {window.open('http://www.avrilpix.com/uploaddesings/imagenes/blendavril4ever.jpg');}"  />

Desconectado --aLeXa--

  • Goodbye Lullaby
  • *****
  • Mensajes: 411
  • Reputación: +0/-0
    • Ver Perfil
    • tumblr
spanglish, q pensais??
« Respuesta #8 en: 12 de Junio de 2005, 12:19:32 am »
puesss hablarlo con los amix todavia no? pero hay gente q hace canciones en spanglish y a mi opinion parecen unos tontos asi
En línea

este blend tambi

Desconectado coral_go

  • Goodbye Lullaby
  • *****
  • Mensajes: 1.724
  • Reputación: +0/-0
    • Ver Perfil
    • http://www.fotolog.com/dareutomove
spanglish, q pensais??
« Respuesta #9 en: 12 de Junio de 2005, 12:41:58 am »
el spanglish es lña unica forma q tienen los latins exiliados en eeuu de recordar y mantener vivas sus raices q tiene de malo? no es algo way es algo sin mas
En línea


Cada semana un nuevo programa para ponerte al día en el mundo de las series!

Desconectado ThE_DaRk_gIrL

  • Under my Skin
  • ***
  • Mensajes: 183
  • Reputación: +0/-0
    • Ver Perfil
    • http://www.avrillavigne003rock.cjb.net
spanglish, q pensais??
« Respuesta #10 en: 12 de Junio de 2005, 05:16:46 am »
bueno bueno.... ara tmb nos van a  decir komo tenemos k ablar.... xDD :D
En línea
dSi

Desconectado Avril_4ever

  • The Best Damn Thing
  • ****
  • Mensajes: 352
  • Reputación: +0/-0
    • Ver Perfil
    • http://
spanglish, q pensais??
« Respuesta #11 en: 12 de Junio de 2005, 05:22:08 am »
Citar
Originally posted by ThE_DaRk_gIrL@Jun 12 2005, 05:16 AM
bueno bueno.... ara tmb nos van a  decir komo tenemos k ablar.... xDD :D
[snapback]28999[/snapback]
[/b]

Muy bien dicho xDD.
Alexa, eso que dices de hacer canciones con el spanglish si se me hace una xorrada, jamás lo haría...
En línea
screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Clickea aqui para abrir la imagen en otra ventana';}" onmouseover="if(this.resized) this.style.cursor='hand';" onclick="if(this.resized) {window.open('http://www.avrilpix.com/uploaddesings/imagenes/blendavril4ever.jpg');}"  />

Desconectado luly_skategirl

  • Goodbye Lullaby
  • *****
  • Mensajes: 1.250
  • Reputación: +0/-0
    • Ver Perfil
    • http://
spanglish, q pensais??
« Respuesta #12 en: 12 de Junio de 2005, 05:30:43 am »
Citar
Originally posted by ThE_DaRk_gIrL@Jun 12 2005, 01:16 AM
bueno bueno.... ara tmb nos van a  decir komo tenemos k ablar.... xDD :D
[snapback]28999[/snapback]
[/b]


ESESESO EEJEJJE :)
En línea
screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Clickea aqui para abrir la imagen en otra ventana';}" onmouseover="if(this.resized) this.style.cursor='hand';" onclick="if(this.resized) {window.open('http://img232.imageshack.us/img232/1248/nbw20mzr5.jpg');}"  />
screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Clickea aqui para abrir la imagen en otra ventana';}" onmouseover="if(this.resized) this.style.cursor='hand';" onclick="if(this.resized) {window.open('http://i40.tinypic.com/ngsdph.jpg');}"  />

Desconectado standUPmakeSOMEnoise

  • Talifan
  • *
  • Mensajes: 23
  • Reputación: +0/-0
    • Ver Perfil
spanglish, q pensais??
« Respuesta #13 en: 12 de Junio de 2005, 01:28:26 pm »
andaboss estoy totalmente de acuerdo contigo, el franglais, el spanglish y en general todas las lenguas mestizas son una forma de degradar los idiomas mezclados. Estoy totalmente a favor de la mecla de culturas, me encanta conocer cosas nuevas de culturas de otras zonas, pero realemnte creo q el que sabe 2 idiomas y le gustan esos idiomas, procura no mezclarlos, pq es la unica forma de conservarlos,.. ( me encanta el ingles, y me gusta el español, pero no voy hablando los dos a un tiempo, pq se q no tiene sentido, y nadie tiene pq entenderme, pq no hay reglas )

 Creo q la gente de sudamérica q va a eeuu y luego utiliza spanglish están ekivocados si es asi como kieren conservar sus raices, si de verdad quieren conservarlas, deberían aprender español decentemente, y no incluyendo todas las palabras en otro idioma, q se pillen un diccionario y amplien su español, si es verdad que quieren conservar sus raices, lo cual me parece perfecto. Así que eso es una mala excusa!!
En línea

Desconectado lavigne810

  • Let Go
  • **
  • Mensajes: 80
  • Reputación: +0/-0
    • Ver Perfil
    • http://www.charliemonizfan.tk||http://groups.msn.com/xtremavril
spanglish, q pensais??
« Respuesta #14 en: 12 de Junio de 2005, 02:36:19 pm »
la gente puede hacer lo k kiera, lo malo es la degradacion d los idiomas, k luego n hay kien se entienda, y al final va a ser una mezcla dl copon. como m dice a mi una profesora, "think in english" o piensa en español, xo n mezcles churras con merinas.
Yo lo k personalmente odio sk en medio de una conversacion en español m pongan lol(laughing out loud=reirse a carcajadas o partirse el culo) sk m parece una tremenda gilipollez
En línea
screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window';}" onmouseover="if(this.resized) this.style.cursor='hand';" onclick="if(this.resized) {window.open('http://www.twobeats.com/avril/blends/ablend763.jpg');}"  />

screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window';}" onmouseover="if(this.resized) this.style.cursor='hand';" onclick="if(this.resized) {window.open('http://img.photobucket.com/albums/v608/lavigne810/blendcharliebw.jpg');}"  />

 - somebody rip my heart out and leave me here to bleed -
Páginas: [1] 2 3   Ir Arriba
« anterior próximo »