Gracias, Vita. Será la próxima que vea.

Y con respecto a otro tema (el de sucesos paranormales) en el que hablaban de sueños guiados o algo así... creo que leí que somos capaces de hacerlo cuando somos conscientes de que estamos "medio-dormidos", es decir, cuando estamos en la última etapa del sueño, justo antes de despertar. Por eso, cuando nos despertamos y nos volvemos a dormir, muchas veces somos capaces de dirigir los sueños con más facilidad.

Yo no sé de sicología, pero sí pienso mucho en el tema de los sueños. Creo que es difícil creer hoy en día que algo en la mente sea aleatorio. Para mí los sueños son una forma imprescindible de procesar el mundo.Yo creo que todo lo que aparece procede de la memoria y aparece para explicar de una forma extraña nuestras experiencias. A veces es más urgente lo cotidiano: un examen, algo que te pasa durante el día, etc. Pero normalmente aparece gente que ya no ves, lugares que han cambiado o no existen como tales y todo tipo de recuerdos mezclados.
En el fondo todos estamos hechos de todo eso que vamos enterrando u "olvidando". Debe existir una especie de memoria interna que alimente los sueños y los mezcle con los más recientes y efímeros. Lo que más me fascina es cómo las cosas sin sentido son absolutamente lógicas en sueños.

Dice lagabe que ha ido al FNAC de la Maquinista y al de Plaza Cataluña y no lo tienen en ninguno de los dos... además en Pl. Cat. dicen que puede que llegue durante la semana... flipante xD

He intentado traducir Remember When... ya sé que no está bien, pero no podía esperar a que alguien lo hiciera, qué vicio de canción jajaja



Recuerdo cuando te grité
miles de veces,
te lo conté todo,
conoces mis sentimientos
y nunca se me pasó por la cabeza
que llegaría el momento
de decirnos adiós,
qué sorpresa.

Pero no estoy perdida,
y no me he rendido,
y no he olvidado...

Estos sentimientos
que no puedo quitarme,
estos sentimientos
deseando salir (cruzar la puerta),
puedo sentir que estoy cayendo,
y no voy a volver atrás.

Estos sentimientos
que no puedo soportar más,
la soledad en los cajones,
cada vez es más difícil fingir,
y no voy a volver atrás otra vez...

Recuerdo cuando...

Recuerdo cuando pensabamos
que estaríamos juntos hasta el final,
ahora estoy sola otra vez,
¿por dónde empiezo?
lloré un poco,
tú moriste un poco,
por favor, dime que no hay nada de lo que arrepentirse,
te dije que no ibas a olvidar...

Pero no estoy perdida,
y no me he rendido,
y no he olvidado...

Estos sentimientos
que no puedo quitarme,
estos sentimientos
deseando salir,
puedo sentir que estoy cayendo,
y no voy a volver atrás.

Estos sentimientos
que no puedo soportar más,
la soledad en los cajones,
cada vez es más difícil fingir,
y no voy a volver atrás otra vez...

Recuerdo cuando...

Lo que está claro que 4 real y Darlin no son las mejores jajaja las letras están bien, yo más o menos ya las tengo traducidas en mi mente algunas... a ver si se anima alguien que maneje más el inglés a ponernos alguna.

La calidad de los snippets es bastante baja comparada con el cd, las canciones enteras mejoran muchísimo, ya lo veréis.

Hay que abrir un tema, que esto va a dar mucho que hablar, pero os lo resumo de momento en una palabra: EXCELENTE!

Isa que no cuidas a tus fans y les dejas así jajaja nos vemos el miércoles no??